---
sourceDocument: オーストラリアのモバイル構成とナビゲーション
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/mobile

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - オーストラリアのモバイル構成とナビゲーション

ft:clusterId :

    - mobile

bundleId :

    - mobile

workflow :

    - Development, Data and Analytics


---

# 変換値の構成

# 装飾スライダーの変換値の構成 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Australia
* 
* 更新日 2026年03月12日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：2分

変換値を装飾スライダーに追加します。

## 始める前に

必要なロール：admin

変換された値を追加する前に、まず装飾スライダーを作成する必要があります。詳細については、「[装飾スライダーの構成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/bfkvvKkQxgP~29d_1j5oAA "入力フォーム画面で数値入力用の色付きスライダーオプションを作成します。装飾スライダーには、視覚的な表現を支援するために特定の色とラベルに関連付けることができるセクションが含まれています。これらのラベルは翻訳可能です。")」を参照してください。

入力フォーム画面から装飾スライダーレコードにアクセスし、JSON スクリプト内に含まれるすべてのラベル値のレコードを保持します。これらは、翻訳のために識別する名前の値です。

## 手順

1. 翻訳用の装飾スライダー入力属性が含まれている モバイルアプリビルダー内のナビゲーションツリーの入力レコードに移動します。  
   注:  
   装飾スライダーを作成する手順については、「 [装飾スライダーの構成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/bfkvvKkQxgP~29d_1j5oAA "入力フォーム画面で数値入力用の色付きスライダーオプションを作成します。装飾スライダーには、視覚的な表現を支援するために特定の色とラベルに関連付けることができるセクションが含まれています。これらのラベルは翻訳可能です。")」を参照してください。
2. \[入力属性\] 領域から \[新規 \] を選択します。
3. \[翻訳値属性\] フィールドを有効にします。
4. JSON スクリプトの各エントリの `ラベル` 名を入力します。  
   提供されている JSON の例では、ラベル名は `Critically low`、 `Low`、 `Medium`、および `High` です。  
   注:  
   \[変換値\] フィールドには、\[名前\] フィールドに入力された値が自動的に入力されます。
5. \[Save (保存)\] を選択します。
6. **オプション:** JSON スクリプトにあるラベル名ごとに手順 4 と 5 を繰り返します。
7. \[Save (保存)\] を選択します。
8. その他のメニューオプション ( ![モバイルアプリビルダーのオプションメニュー)]()を選択し、\[ プラットフォームで開く\] を選択します。
9. 移動先 すべてsys_translated.list.  
   \[翻訳名/フィールド\] テーブルが表示されます。
10. \[入力属性\] テーブルで \[新規 \] を選択し、次のようにテーブルに入力します。  
    1. \[ラベル (翻訳)\] フィールドで、\[値\] フィールドに単語に対応する翻訳語を入力します。たとえば、イタリア語訳の場合、\[ 値 \] フィールドに は「high」という単語が含まれ、\[ ラベル (翻訳)\] フィールドには 「alto」という単語が含まれます。
    2. \[言語\] フィールドに、単語を表示する翻訳言語の略語を入力します。たとえば、イタリア語の場合は it 、スペイン語の場合は es です。言語の省略形の詳細については、「 [Languages table](https://www.servicenow.com/docs/access?context=r_LanguagesTable&version=australia&pubname=australia-platform-administration&ft:locale=en-US)」を参照してください。
    3. \[要素\] フィールドに「<kbd class="ph userinput">translated_value</kbd>」というテキストを入力します。
    4. \[値\] フィールドに、翻訳する必要がある単語を入力します。  
       注:  
       \[値\] フィールドの単語は、JSON スクリプト内の \[ラベル値\] で定義された単語に対応している必要があります。
    5. \[テーブル\] フィールドに、<kbd class="ph userinput">入力属性 [sys_sg_input_attribute]</kbd> を入力します。
    6. \[ID\] フィールドは空のままにします。
    7. \[Submit (送信)\] を選択します。
    8. JSON で定義されているラベル値ごとに、手順 10 のすべての手順を繰り返します。また、代替言語への翻訳が必要なラベル値ごとに、\[翻訳名/フィールド\] テーブルに新しいレコードを作成する必要があります。
    {#decorative-slider-translation__ol_fyn_b2s_bgc}