--- sourceDocument: オーストラリア 戦略的ポートフォリオ管理 (SPM) sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/it-business-management Release : - australia ft:locale : - ja-JP ft:publication_title : - オーストラリア 戦略的ポートフォリオ管理 (SPM) ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # タイムカード管理 # タイムカード管理 {#ariaid-title1} * リリースバージョン: Australia * * 更新日 2026年03月12日 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：2分 タイムカード管理機能を使用すると、タスクの割当先などのタイムカードユーザーは、割り当てられたタスクの時間を報告および追跡できます。 時間追跡機能のセットアップ、時刻の入力、承認については、この 3 分間のビデオをご覧ください。 タイムカード管理は、タスクテーブルと連携して、プロジェクト、インシデント、問題、変更要求などのさまざまなタスクタイプで作業した時間を記録します。 タイムカード管理機能： * タイムカードユーザーは、[タイムカード](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/H8z4XAc0mgqK0zYtvWshhA "タイムカードは、タスクの割当先がタスクに費やした時間を記録するために使用されます。")と[タイムシート](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/l_w3KEXC9AjZpghtSyi1ZA "タイムシートには、特定の週におけるユーザーのすべてのタイムカードがグループ化されます。")を使用して、タスクの作業時間を記録できます。ユーザーは、タイムカードとタイムシートを承認のために送信できます。 * タイムカードとタイムカードは承認のために、ユーザータイムシートポリシーの \[プロジェクト以外の時間承認者\] および \[プロジェクト時間の承認者\] フィールドに基づいてルーティングされます。タイムカード承認者ロールを持つユーザーマネージャーは、時間を記録し、[リソースのタイムシートを送信する](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/OvuPEtXJBX75ZRbQofPfUQ "ユーザーマネージャーは、時間を記録したり、リソースのタイムシートを送信できます。")こともできます。 * タイムカード承認者は、次のタスクを実行できます。 * 送信されたタイムシートのタイムカードを確認し、承認または却下します。 * 承認されたタイムシートまたはタイムカードを取り消して、修正のためにユーザーに返却します。 * ダッシュボードを使用して、タイムカードとタイムシートの例外レポートを表示し、ユーザーによって報告された時間を分類します。 * 時間がない場合や利用できない場合に、別のタイムカード承認者に委任して、リソースのタイムシートを処理することができます。委任の際には、次の点に注意してください。 * 個々のリソースに対してのみ承認を委任することはできません。 * 委任されたタイムカード承認者は、タイムシート承認をこれ以上委任することはできません。 {#time-card-management__ul_sjb_thw_4hb} {#time-card-management__ul_xdd_4mq_yhb} project_manager ロールと resource_manager ロールには、ベースシステムの timecard_approver ロールが含まれています。ただし、timecard_approver ロールは、これらのロールがなくても独立して使用できます。 * タイムカードアドミンは、[タイムシートポリシー](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/iXTF6IML6BsD34bbGQdtUQ#create-time-sheet-policy__time_sheet_policy_form)を作成および管理できます。また、例外により承認または却下し、タイムシートを処理することもできます。タイムカードのステータスが \[処理待ち\] または \[却下済み\] の場合、タイムカードアドミンは任意のユーザーのタイムカードを作成または編集することもできます。 {#time-card-management__ul_ydh_2hn_lt} 注: - [タイムカード 管理プラグイン](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/zG_ALkzK235LIDXzD3LNvw "アドミニストレーターは タイムカード Management プラグイン (com.snc.time_card) を有効化できます。プラグインは、パフォーマンスアナリティクス - Content Pack - Project Portfolio Suite Dashboards プラグイン (com.snc.pps_dashboards) を有効化できます。ただし、ダッシュボードを使用するには パフォーマンスアナリティクス ライセンスが必要です。") タイムカードを使用するには必須です。一部の手順では、タイムカードを自動的に有効化するプロジェクト管理 (PM)機能が必要です。詳細については、[プロジェクト管理(PM)](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/uO3Vycp5jMfcSz8dbQRE_A "ServiceNow プロジェクト管理 (PM) アプリケーションは、プロジェクト、タスク、およびリソースの管理を支援するツールスイートです。いくつかのタスクを含む小規模なプロジェクトから、さまざまな関係や依存関係を持つ複雑なタスクを含む大規模なポートフォリオまで、作成および管理できます。") (com.snc.financial_planning_pmo) を参照してください。 ## タイムカード管理におけるドメインセパレーション {#time-card-management__section_urg_5pm_vdb} [ドメインセパレーション](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r~FCCPtOr6jA5Gxb7g9qbg "ドメインセパレーションはタイムカードでサポートされています。 ドメインセパレーションでは、データ、プロセス、および管理タスクをドメインと呼ばれる論理的なグループに分けることができます。どのユーザーがデータを表示できるか、データにアクセスできるかなど、このアプリケーションのいくつかの側面を制御できます。")は、ドメイン固有のユーザーに対して完全なデータ分離を提供します。タイムカード管理は、データのみのレベルでドメインセパレーションに準拠しています。 * **[タイムカード管理の有効化](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/zG_ALkzK235LIDXzD3LNvw)** アドミニストレーターは タイムカード Management プラグイン (com.snc.time_card) を有効化できます。プラグインは、パフォーマンスアナリティクス - Content Pack - Project Portfolio Suite Dashboards プラグイン (com.snc.pps_dashboards) を有効化できます。ただし、ダッシュボードを使用するには パフォーマンスアナリティクス ライセンスが必要です。 * **[タイムシートポリシー](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/0j4x7q_Gw6AeqAEDgiP~Lg)** タイムシートポリシーには、タイムシートまたはタイムカードで遵守する必要があるポリシーが含まれています。 * **[プロジェクト時間カテゴリの作成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ePHIqyzgUj~Uj6pTp_~~Dg)** タイムカードアドミニストレーターまたはプロジェクトマネージャーは、サブカテゴリを作成してプロジェクト内の特定のアクティビティを定義できます。タイムカードユーザーは、これらのプロジェクトサブカテゴリを使用して、プロジェクト内の特定のアクティビティの時間を報告できます。 * **[レートタイプの作成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/SGXuJHB0Dfxsn9obN15SPQ)** レートタイプは、レートタイプ機能を使用して作成できます。 * **[タイムシートポータル](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/KBdQJulqxhwlDvbr9levzQ)** タイムシートポータルでは、特定の週に割り当てられたすべてのタスクを 1 つのビューに分類して表示します。ポータルを使用すると、タスクに費やされた時間を毎日記録し、一回でタイムシートを送信できます。 * **[タイムシート](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/l_w3KEXC9AjZpghtSyi1ZA)** タイムシートには、特定の週におけるユーザーのすべてのタイムカードがグループ化されます。 * **[タイムカード](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/H8z4XAc0mgqK0zYtvWshhA)** タイムカードは、タスクの割当先がタスクに費やした時間を記録するために使用されます。 * **[作業時間の記録](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TyaiKgUkKrgEsvlXSFGOTw)** タイムカードは、プロジェクトで発生した時間またはタスクテーブルの任意のレコードの作業に費やされた時間を \[作業時間\] フィールドから取得します。 * **[コストを管理](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/3aspSwpTSf6l57Blxis0sQ)** コスト管理機能を有効にすると、コスト管理アプリケーションでタイムカードを使用して人件費を管理できます。 * **[アナリティクスプロジェクトマネージャー](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/HQikevnfKcca~b1fCsK1wg)** アナリティクスプロジェクトマネージャーは、タイムカードの例外のクイックレポートと、プロジェクトについて報告されたカテゴリごとの時間をプロジェクトマネージャーに提供します。ダッシュボードには、プロジェクトマネージャーによって管理されているプロジェクトのタイムカードレポートのみが表示されます。 * **[アナリティクスユーザーマネージャー](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/T5zF_qErkirn3G0_~xqWJA#user-manager-dashboard)** アナリティクスユーザーマネージャーは、タイムシートの例外レポートと、ユーザーごとに報告されたカテゴリごとの時間をユーザーマネージャーに提供します。 * **[タイムカード 管理のパフォーマンスアナリティクスダッシュボード](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Pqwh~TUxLIG9drmJ~QedJQ#time-card-management-content-pack)** この プラットフォームアナリティクスソリューション には事前構成済みのダッシュボードが含まれます。これらのダッシュボードには、アクション可能なデータ表示方法が豊富に用意されており、ビジネスプロセスとビジネスプラクティスの改善に役立ちます。 * **[ドメインセパレーションとタイムカード](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r~FCCPtOr6jA5Gxb7g9qbg)** ドメインセパレーションはタイムカードでサポートされています。 ドメインセパレーションでは、データ、プロセス、および管理タスクをドメインと呼ばれる論理的なグループに分けることができます。どのユーザーがデータを表示できるか、データにアクセスできるかなど、このアプリケーションのいくつかの側面を制御できます。 * **[モバイルタイムシート](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/m8j3VTSmIg0ck2zaELn11Q)** ServiceNow® モバイルタイムシートアプリを使用すると、タイムシートユーザーとマネージャーはモバイルデバイスからタイムシートにアクセスできます。モバイルタイムシートは Now Mobile アプリで利用でき、iOS および Android デバイスでサポートされています。