---
sourceDocument: オーストラリア 戦略的ポートフォリオ管理 (SPM)
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/it-business-management

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - オーストラリア 戦略的ポートフォリオ管理 (SPM)

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# 探索

# SPWJira統合の詳細 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Australia
* 
* 更新日 2026年03月12日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：2分

戦略的計画ワークスペース と Jira の統合の詳細と、それが組織内のさまざまなユーザーにもたらすメリットを確認してください。

## SPW Jira 統合の概要 {#exploring-spw-jira-integrations__cf-exploring-parent-overview}

ポートフォリオマネージャーは、ロードマップの計画、優先順位付け、および戦略的目標に合わせるために 戦略的計画ワークスペース (SPW) に依存できます。ただし、デリバリーチームは、ストーリーやエピックの作成や管理などの作業を実際に実行するために Jira などのツールを使用することを希望できます。この断絶により、ポートフォリオマネージャーの可視性のギャップが生じ、進捗状況を追跡して戦略と実行の整合性を確保することが困難になる可能性があります。

SPWJira統合は、エピック、機能、機能、ストーリーなどの主要な作業アイテムをシームレスかつ双方向に同期させることで、この問題の解決に役立ちます。この同期により、いずれかのシステムで行われた更新がもう一方のシステムに反映されるため、ポートフォリオマネージャーは SPWを離れることなく実行に関するリアルタイムのインサイトを得ることができます。

スプリントは EAP で作成され、 Jiraに同期されますが、ステータスの更新は可視化を維持するために Jira から戻されます。このアプローチにより、 SPW での包括的なエンドツーエンドの計画が可能になり、チーム間の依存関係とキャパシティを EAPで計画できます。

この統合は、戦略的計画と運用実行の間のギャップを埋めることで、エンドツーエンドの可視性を提供し、より良い意思決定、改善されたコラボレーション、チーム間の連携強化を可能にします。

## SPW Jira 統合ワークフロー {#exploring-spw-jira-integrations__cf-exploring-parent-workflow}

次のインフォグラフィックは、 SPW と Jira の統合が両方のアプリケーションでどのように機能するかを示しています。

* 1 対 1 のマッピング: 各 Jira プロジェクトは EAP チームに直接マッピングされます。
* 作業アイテムの双方向同期:
  * エピック、機能、機能、ストーリーは、 SPW と Jira の間で双方向で同期されます。
  * 同期は作成と更新に適用されます。

    例:プロダクトオーナーが EAP でエピックを作成し、それが Jira に表示されます。チームメンバーが Jira でエピックを更新すると、変更が EAP に同期されます。  
    注:  
    Jiraインスタンスに状況移行ルールがある場合、EAPからJiraへのエクスポート同期が失敗する可能性があります。たとえば、Jira の移行ルールにより、ストーリーまたは作業アイテムが \[処理中\] ステータスを経ずに \[完了\] ステータスに直接移行することを制限しており、ストーリーがその中間ステップなしで \[完了\] とマークされている場合、同期は失敗します。
  {#exploring-spw-jira-integrations__ul_r4s_xll_nhc}
* スプリント管理:
  * スプリントは EAP でのみ作成でき、その後は Jiraに同期できます。
  * スプリントの更新はどちらのアプリケーションでも行うことができ、双方向に同期されます。
  {#exploring-spw-jira-integrations__ul_s4s_xll_nhc}
{#exploring-spw-jira-integrations__ul_swn_xll_nhc}

## 次に探索する内容 {#exploring-spw-jira-integrations__cf-exploring-parent-links}

SPW Jira 統合の構成と使用の詳細については、以下を参照してください。

* [SPW Jira統合の構成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/v07HdUXTAKJq1sGLVHQTxQ "SPW Jira 統合のセットアップと実装を構成します。構成にリストされているタスクに従うか、ガイド付きセットアップを使用できます。")
* [SPW Jira 統合の参照](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/kY6pbqnHZUiLZ8ZT6t6pew "参照トピックには、 SPW Jira 統合を構成するために使用しているリストとフォームに関する追加情報が記載されています。")
{#exploring-spw-jira-integrations__ul_tlc_cb2_nhc}