---
sourceDocument: オーストラリア 戦略的ポートフォリオ管理 (SPM)
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/it-business-management

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - オーストラリア 戦略的ポートフォリオ管理 (SPM)

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# CWM との接続

# EAP のコラボレーションワーク管理への接続 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Australia
* 
* 更新日 2026年03月12日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：3分

エンタープライズアジャイル計画 (EAP) とコラボレーションワーク管理 (CWM) を連携させることで、アジャイルチームの可視化を高め、計画を簡素化します。

## EAP-CWM接続の概要 {#integrate-eap-with-collaborative-work-management__section_qls_mtr_3hc}

EAP-CWM 統合により、組織は戦略的プログラム計画とチームレベルの実行を単一のシステムで結び付け、サイロを排除し、提供の予測可能性を向上させることができます。

EAPを使用すると、プログラムマネージャーとリリーストレーニングエンジニアは、プログラムインクリメント (PI) 目標の定義、エピック、機能、ストーリーの調整、チームのスプリントの作成、チーム間の依存関係の管理を行うことができます。PI を完了した後、PI の振り返りを実施し、次のサイクルのロードマップを更新できます。これらの機能により、企業の優先順位が明確に構造化され、すべてのレベルで追跡可能になります。

EAPをCWMにリンクすることで、プロダクトオーナーとチームメンバーは、スプリントの計画と実行、インシデントなどの運用タスクと並行してアジャイルストーリーの管理、進捗状況の追跡、チームレベルの振り返りの開催など、すべて同じワークスペース内で行うことができます。

アプリケーション間のこの接続により、コンテキストの切り替えが減り、戦略的目標との整合性を損なうことなく、計画された作業と計画外の作業の両方が考慮されるようになります。その結果、エンドツーエンドの透明性が得られ、リーダーシップは EAPを通じて PI 目標に対する進捗状況を追跡できると同時に、チームは優先順位の変化に適応する柔軟性を維持できます。

## EAPCWM統合のワークフロー {#integrate-eap-with-collaborative-work-management__section_wgj_ntr_3hc}

1. EAP アドミンは、 EAP チームを CWM に接続します。「[CWM との EAPチームの接続](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Mrm3yu0GuelORyVkh6wCWw "EAPチームのアジャイルツールを コラボレーションワーク管理 に設定して、CWMへの接続を確立します。")」を参照してください。
2. この EAP チームの新しいスペースとボードが CWM ワークスペースに作成されます。
3. この EAP チームにアサインされた既存の作業アイテムは、連携済み作業フィルターを介して新しく作成された CWM ボードに取り込まれます。
4. この CWM ボードでは、スプリント計画立案ビューが有効になり、既存の作業アイテムとスプリントが自動的に表示されます。
5. チームの CWM へのアクセス権を確認し、CWM ユーザー \[sn_cwm.cwm_user\] をすべてのチームメンバーに提供します。
6. EAP チームは、 CWM ボードから直接、より多くの作業の作成を開始し、現在の作業を管理し、進捗状況を更新できます。「[CWMでのスプリント計画立案](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/02T9a0FKyL7vn6v_aoismg "コラボレーションワーク管理でスプリント計画立案を使用して、アジャイル手法でチームの作業を計画、追跡、および管理します。")」を参照してください。
7. チームの進捗状況と作業ステータスは、 EAP ワークスペースのチームダッシュボードに反映されます。「[EAP アジャイルチームダッシュボード](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/jXBMn0Q9T38BsDbzW60vCw "アジャイルチームダッシュボードには、 エンタープライズアジャイル計画 (EAP) ワークスペースのアジャイルチームのスプリントの進捗状況とチームパフォーマンスの詳細が表示されます。")」を参照してください。
{#integrate-eap-with-collaborative-work-management__ol_xtz_lvr_3hc}

## CWM での EAPチームのスプリントの作成または管理 {#integrate-eap-with-collaborative-work-management__section_sdx_yzg_jhc}

CWM と統合された EAP チームの場合、既存のスプリントとそのスケジュール済み作業は自動的に CWM に同期されます。これらの詳細は、 CWM ボードの \[スプリント計画立案\] ビューに表示されます。

チームがアサインされた作業を進めていくと、\[スプリント\] セクションで作業ステータスを直接更新できます。このビューからスプリントを 完了と マークでき、未完了の作業アイテムはバックログまたは次のスプリント (存在する場合) に移動できます。

チームの新しいスプリントは EAP で作成する必要があります。EAP で新しいスプリントを作成すると、スプリントは CWM に同期され、チームは CWM からこれらのスプリントへの作業をスケジュールできます。  
注:  
EAPチームのスプリントは、アジャイルチームレベルで直接作成されるわけではありません。親 Agile リリーストレーニング (ART) の計画間隔 (PI) が EAP で定義されると、スプリントが自動的に作成され、 CWM に自動的に同期されます。

**関連概念**   

* [CWM での共同作業スペース](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QThPgpnr3bNy7DD6EbQpQQ "チームがプロジェクト、目標、またはアサインに共同で取り組むための共同作業スペースを作成します。")
* [CWM でのボードを使用した作業の管理](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/DcdpvsRguVBHR3UNIHXfRA "コラボレーションワーク管理 でボードを使用してタスクを定義および整理します。リスト、カンバン、ガントなどのビューを使用して、自分とチームの作業方法に基づいてワークスペースを構成します。")
* [CWMでのコネクテッドワーク](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/y9CltgHL9y0NjPZvUODmbQ "ServiceNowアプリケーション全体から コラボレーションワーク管理 のボードにさまざまな作業アイテムを取り込むことで、チームのタスク管理を簡素化します。")
* [CWMでのスプリント計画立案](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/02T9a0FKyL7vn6v_aoismg "コラボレーションワーク管理でスプリント計画立案を使用して、アジャイル手法でチームの作業を計画、追跡、および管理します。")
* [EAP アジャイルチームダッシュボード](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/jXBMn0Q9T38BsDbzW60vCw "アジャイルチームダッシュボードには、 エンタープライズアジャイル計画 (EAP) ワークスペースのアジャイルチームのスプリントの進捗状況とチームパフォーマンスの詳細が表示されます。")