---
sourceDocument: Options de la plateforme d’IA ServiceNow de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/servicenow-platform

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Options de la plateforme d’IA ServiceNow de Yokohama

ft:clusterId :

    - platcap

bundleId :

    - platcap

workflow :

    - Platform


---

# Traduire le texte dans Gestion des compétences

# Traduire le texte dans Gestion des compétences {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Traduisez les compétences et les descriptions lorsque vous ajoutez de nouvelles compétences dans Gestion des compétences.

## Avant de commencer

Rôle requis : skill_admin

Activez les modules d'extension de traduction appropriés. Pour plus d'informations, consultez [Localization Framework](https://www.servicenow.com/docs/access?context=localization-framework-landing&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US).

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Traduisez les noms des compétences et la description à l'aide des champs suivants qui prennent en charge le type de données texte traduit dans la table Compétence \[cmn_skill\] :

* Nom d'affichage de la compétence

  Remplit automatiquement la valeur correspondante dans le champ Nom .
* Description
{#translating-skills-skills-management__ul_fx1_s31_gbc}

## Procédure

1. [Ajouter une compétence](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/VQ~cSIENJd8_GDVH52o3Sw "Créez des compétences pour spécifier les compétences de vos utilisateurs et les associer à des utilisateurs et à des éléments de configuration.").
2. Pour les compétences nouvellement ajoutées, chargez la traduction dans la table Texte traduit \[sys_translated.text\].
3. Définissez la langue de la session en fonction du module d'extension de langue que vous avez installé.  
   Remarque :  
   Chaque fois que vous ajoutez de nouvelles compétences, vous devez charger la traduction dans la table Texte traduit et définir la langue de la session.  
   Le texte des champs Afficher le nom de la compétence et la description est traduit.

   Pour en savoir plus sur la traduction de contenu personnalisé, reportez-vous à la section [Translating custom content](https://www.servicenow.com/docs/access?context=translating-applications&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US).