---
sourceDocument: Options de la plateforme d’IA ServiceNow de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/servicenow-platform

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Options de la plateforme d’IA ServiceNow de Yokohama

ft:clusterId :

    - platcap

bundleId :

    - platcap

workflow :

    - Platform


---

# Catalogue de services Termes et rôles

# Catalogue de services Termes et rôles {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture

L'application Catalogue de services utilise ces rôles pour gérer différents aspects de l'application.

## Termes propres à Catalogue de services {#r_ServiceCatalogManagementTermsandRoles__section_zvl_hgj_n1b}

Plans d'exécution
:   Définissez la façon dont quelque chose est livré. Par exemple, un PDA peut passer par l'approvisionnement, l'activation et l'installation du logiciel de bureau.

Tâches de plan d'exécution
:   Les tâches de plan représentent une étape dans le plan d'exécution, sont associées à un groupe d'exécution et ont une durée approximative.

Groupes d'exécution
:   Exécution des tâches des groupes d'exécution du travail. Par exemple, un groupe peut activer un téléphone portable pendant qu'un autre groupe installe le logiciel de bureau.

Tickets
:   Les tickets représentent le travail effectué par les groupes d'exécution dans le cadre d'un plan d'exécution.

## Administrateur \[admin\] {#ariaid-title2}

Peut gérer tous les aspects de l'application Catalogue de services , y compris les fonctions de scripting telles que la création de macros d'interface utilisateur ou de règles métier.

### Contient des rôles {#service-catalog-roles-1__section-feature-role-contains-roles}

Liste des rôles contenus dans le rôle.

Aucun.

### Groupes {#service-catalog-roles-1__section-feature-role-groups}

Liste des groupes auxquels ce rôle est affecté par défaut.

Aucun.

### Considérations spéciales {#service-catalog-roles-1__section-feature-role-considerations}

Remarque :  
Évitez d'accorder un rôle d'administrateur lorsque des rôles plus spécialisés sont disponibles.

## Administrateur de catalogue \[catalog_admin\] {#ariaid-title3}

Peut gérer l'application, y compris les Catalogue de services catalogues, les catégories et les éléments, à l'exclusion des fonctions de scripting disponibles pour les administrateurs.

### Contient des rôles {#service-catalog-roles-2__section-feature-role-contains-roles}

Liste des rôles contenus dans le rôle.

Aucun.

### Groupes {#service-catalog-roles-2__section-feature-role-groups}

Liste des groupes auxquels ce rôle est affecté par défaut.

Aucun.

### Considérations spéciales {#service-catalog-roles-2__section-feature-role-considerations}

Remarque :  
Évitez d'accorder un rôle d'administrateur lorsque des rôles plus spécialisés sont disponibles.

## Gestionnaire de catalogues \[catalog_manager\] {#ariaid-title4}

Peut modifier et mettre à jour un catalogue de services, ainsi que les catégories et éléments de catalogue qu'il contient. Le gestionnaire peut affecter des éditeurs ainsi qu'un autre gestionnaire pour le catalogue de services. Vous pouvez effectuer ces actions uniquement sur les catalogues dont vous êtes affecté en tant que gestionnaire.

### Contient des rôles {#service-catalog-roles-3__section-feature-role-contains-roles}

Liste des rôles contenus dans le rôle.

Aucun.

### Groupes {#service-catalog-roles-3__section-feature-role-groups}

Liste des groupes auxquels ce rôle est affecté par défaut.

Aucun.

### Considérations spéciales {#service-catalog-roles-3__section-feature-role-considerations}

Aucun.

## Éditeur de catalogue \[catalog_editor\] {#ariaid-title5}

Peut modifier et mettre à jour un catalogue de services, ainsi que des catégories et des éléments de catalogue au sein du catalogue. L'éditeur peut affecter d'autres éditeurs, mais ne peut pas modifier le gestionnaire de catalogue. Vous pouvez effectuer ces actions uniquement sur les catalogues pour lesquels vous êtes affecté en tant qu'éditeur.

### Contient des rôles {#service-catalog-roles-4__section-feature-role-contains-roles}

Liste des rôles contenus dans le rôle.

Aucun.

### Groupes {#service-catalog-roles-4__section-feature-role-groups}

Liste des groupes auxquels ce rôle est affecté par défaut.

Aucun.

### Considérations spéciales {#service-catalog-roles-4__section-feature-role-considerations}

Aucun.

## Éditeur du générateur de catalogue \[catalog_builder_editor\] {#ariaid-title6}

Peut créer et gérer des éléments dans le générateur de catalogue à l'aide des modèles auxquels l'utilisateur a accès.

### Contient des rôles {#service-catalog-roles-5__section-feature-role-contains-roles}

Liste des rôles contenus dans le rôle.

Aucun.

### Groupes {#service-catalog-roles-5__section-feature-role-groups}

Liste des groupes auxquels ce rôle est affecté par défaut.

Aucun.

### Considérations spéciales {#service-catalog-roles-5__section-feature-role-considerations}

Aucun.