---
sourceDocument: Options de la plateforme d’IA ServiceNow de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/servicenow-platform

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Options de la plateforme d’IA ServiceNow de Yokohama

ft:clusterId :

    - platcap

bundleId :

    - platcap

workflow :

    - Platform


---

# Rubriques de surveillance

# Surveillance des rubriques dans la Hermes grappe Kafka {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Surveillez le traitement des messages et affichez les rubriques du cluster Kafka qui vous appartiennent à l'aide de l'inspecteur Hermes de Service de messagerie Hermes rubriques.

## Suivi des messages dans les partitions {#monitoring-topics-hermes-kafka-cluster__section_s2y_fqz_3xb}

Vous pouvez suivre les messages dans le cluster Kafka en affichant les Hermes informations de partition.

* Déterminez si vos messages atteignent la Hermes grappe Kafka en vérifiant si la valeur de décalage de fin change lorsque vous produisez des messages pour une rubrique.
* Déterminez si les messages ont expiré en notant la valeur de décalage de début, qui augmente à mesure que les messages expirent. Si vous envoyez des messages à une rubrique, mais que le décalage de début est plus élevé que prévu, certains messages ont déjà expiré. Les messages expirent dans le Hermes cluster Kafka après 36 heures.
{#monitoring-topics-hermes-kafka-cluster__ul_jjz_1xd_5xb}

## Suivi de la progression du consommateur {#monitoring-topics-hermes-kafka-cluster__section_mbp_sqz_3xb}

Vous pouvez suivre la progression du traitement des messages pour chaque consommateur en consultant les informations sur les consommateurs.

* Affichez les consommateurs pour chaque partition d'une rubrique, y compris l'ID de groupe et l'ID de consommateur pour chaque consommateur.
* Déterminez le message qu'un consommateur traite en affichant la colonne Décalage actuel .
* Déterminez si le consommateur est retardé en vérifiant la colonne Lag . Le décalage est la différence entre le décalage actuel et le décalage de fin qui indique le nombre de messages restants.
{#monitoring-topics-hermes-kafka-cluster__ul_q32_z5g_5xb}

## Inspection des détails du message {#monitoring-topics-hermes-kafka-cluster__section_jy2_grz_3xb}

Vous pouvez détecter les problèmes de consommation de messages à l'aide de l'inspecteur de rubriques. Par exemple, si un message que vous avez produit n'est pas utilisé à partir de la Hermes grappe Kafka, vous pouvez valider la charge utile et la clé de message en inspectant la rubrique. Vous pouvez également télécharger la charge utile complète et l'enregistrer en tant que fichier sur votre ordinateur local.

Vous pouvez afficher les messages sous forme de données binaires en codage en base 64 au lieu de chaînes UTF8 en ajoutant une propriété système. Voir [Propriétés du Service de messagerie Hermes](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/76EaEBlrOc~Lycsp5guoAg "Ces propriétés système contrôlent le comportement du Service de messagerie Hermes fichier .").
* **[Afficher un message dans une Hermes rubrique](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/C~LMsWrXLqeZmB4EAAppaA)**   
  Affichez la charge utile d'un message dans une Hermes rubrique à l'aide de l'inspecteur de Service de messagerie Hermes rubrique.

**Concepts associés**   

* [Gestion des espaces de noms dans Hermes](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/lA_8BEep3jKaxEPwBWB7RA "Regroupez les rubriques Kafka pour simplifier la gestion des rubriques et la spécification du contrôle d’accès à l’aide d’espaces de noms.")
* [Gestion des rubriques dans Hermes](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/3NxMLG~eTdUVFmC88m9GTQ "Gérez les enregistrements de rubriques de votre instance et les rubriques Kafka de la grappe Kafka à l’aide Hermes du Service de messagerie Hermes fichier .")