---
sourceDocument: Notes de mise à jour de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/release-notes

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Notes de mise à jour de Yokohama

ft:clusterId :

    - rn

bundleId :

    - rn


---

# Gestion des portefeuilles de services Notes de publication

# Gestion des portefeuilles de services Notes de publication {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture

L'application ServiceNow® Gestion des portefeuilles de services vous permet de planifier, concevoir, élaborer et implémenter vos services, offres de service et portefeuilles de services. Gestion des portefeuilles de services a été amélioré et mis à jour dans la Yokohama version.

## Gestion des portefeuilles de services points forts de la Yokohama mise en production {#service-portfolio-management-rn__service-portfolio-management-rn-highlights}

* Utilisez les options ajoutées pour modifier et gérer vos portefeuilles des services.
  * Ajoutez des champs de cycle de vie aux enregistrements de nœuds de taxonomie de vos portefeuilles pour vous aligner sur le Modèle de données de services de base (CSDM).
  * Ajout de plus de flexibilité pour remapper les nœuds de taxonomie. Vous pouvez déplacer d'un portefeuille à un autre une branche entière d'une taxonomie, nœuds enfants compris.
  * changer le parent des nœuds de classification lorsque vous les déplacez vers un nouvel emplacement dans un portefeuille. Vous pouvez également ajouter un nouveau nœud de taxonomie au milieu d'un portefeuille existant, soit entre deux nœuds, soit entre un nœud et un service.
  {#service-portfolio-management-rn__ul_zdr_vgr_vcc}
* Reconnaissez l'étiquette mise à jour pour les services techniques.
{#service-portfolio-management-rn__ul_ycg_btj_vcc}

Consultez [Service Portfolio Management](https://www.servicenow.com/docs/access?context=SPM2-landing-page&version=yokohama&pubname=yokohama-it-service-management&ft:locale=en-US) pour plus d'informations.{#service-portfolio-management-rn__service-portfolio-management-rn-highlights-2}

## Nouveau dans la Yokohama version {#service-portfolio-management-rn__service-portfolio-management-rn-new-features}

[Edit and manage service portfolios in Service Portfolio Management](https://www.servicenow.com/docs/access?context=SPM2-edit-manage-portfolios&version=yokohama&pubname=yokohama-it-service-management&ft:locale=en-US)
:   Utilisez les options mises à jour pour modifier et gérer vos portefeuilles des services :
:
    * [Manage the CSDM life cycle fields in Service Portfolio Management](https://www.servicenow.com/docs/access?context=SPM2-lifecycle-fields&version=yokohama&pubname=yokohama-it-service-management&ft:locale=en-US)
    * [Remap service portfolio taxonomy nodes in Service Portfolio Management](https://www.servicenow.com/docs/access?context=SPM2-remap-taxo-nodes&version=yokohama&pubname=yokohama-it-service-management&ft:locale=en-US)
    {#service-portfolio-management-rn__ul_wrj_ztb_cdc}

[Use Service Portfolio Management services](https://www.servicenow.com/docs/access?context=SPM2-services&version=yokohama&pubname=yokohama-it-service-management&ft:locale=en-US)
:   Reconnaissez l'étiquette mise à jour pour les services techniques. L'étiquette mise à jour s'aligne sur la CSDMversion 5.0. Même si le nom de la table n'a pas changé, l'étiquette des services est mise à jour dans l'application Gestion des portefeuilles de services et dans toutes les applications ou tous les ServiceNow environnements d'espace de travail qui affichent des services. L'étiquette des offres de service reste la même pour toutes les versions : Offre de service dans la table \[service_offering\].{#service-portfolio-management-rn__table_n51_42g_wcc__entry__3}

    | Nom de la table | Libellé dans Xanadu et versions antérieures | Libellé dans Yokohama et versions ultérieures |
    |-|-|-|
    | \[cmdb_ci_service_technical\] | Service technique | Service de gestion des technologies |
    [Tableau 1. Étiquette mise à jour pour les services techniques]

    {#service-portfolio-management-rn__table_n51_42g_wcc}

## Informations sur l'activation {#service-portfolio-management-rn__service-portfolio-management-rn-activation}

Le module d'extension Gestion des portefeuilles de services Core \[com.snc.service_portfolio_core\] est disponible par défaut pour les Gestion des services IT utilisateurs disposant de licences. Pour plus d'informations, consultez [Activate Service Portfolio Management](https://www.servicenow.com/docs/access?context=activate-SPM2-plugin&version=yokohama&pubname=yokohama-it-service-management&ft:locale=en-US).{#service-portfolio-management-rn__service-portfolio-management-rn-activation-1}

## Applications et fonctionnalités ServiceNow connexes {#service-portfolio-management-rn__service-portfolio-management-rn-related-apps}

[Configuration Management](https://www.servicenow.com/docs/access?context=manage-cmdb&version=yokohama&pubname=yokohama-servicenow-platform&ft:locale=en-US)
:   Gestion des portefeuilles de services --- Core ajoute la table Offre de service \[service_offering\] au CSDM.

[Service Catalog](https://www.servicenow.com/docs/access?context=service-catalog&version=yokohama&pubname=yokohama-servicenow-platform&ft:locale=en-US)
:   Gestion des portefeuilles de services s'intègre ServiceNow® Catalogue de services au niveau de l'offre de service de l'application. Vous pouvez choisir des services dans un catalogue existant ou initier des ajouts à un catalogue de services.

[Service Level Management](https://www.servicenow.com/docs/access?context=service-level-mgmt-landing-page&version=yokohama&pubname=yokohama-it-service-management&ft:locale=en-US)
:   La fonctionnalité de prise en charge de l'engagement de l'accord sur les niveaux de service (SLA) est complétée par l'intégration Gestion des portefeuilles de services à ServiceNow® Gestion des niveaux de service.

[Service Builder](https://www.servicenow.com/docs/access?context=service-builder&version=yokohama&pubname=yokohama-it-service-management&ft:locale=en-US)
:   ServiceNow® Générateur de services fournit une procédure guidée pour aider les propriétaires de services et de portefeuilles à créer et à modifier des services et des offres de service.

[Digital Portfolio Management](https://www.servicenow.com/docs/access?context=dpm-landing&version=yokohama&pubname=yokohama-it-service-management&ft:locale=en-US)
:   Ajoutez ServiceNow® Gestion de portefeuille digitale (DPM) à partir de pour ServiceNow Store afficher toutes vos Gestion des portefeuilles de services données dans un emplacement centralisé. Si vous effectuez la transition vers la structure de portefeuille des services standard décrite dans [Service Portfolio Management
    portfolios](https://www.servicenow.com/docs/access?context=SPM2-service-portfolios&version=yokohama&pubname=yokohama-it-service-management&ft:locale=en-US), vous pouvez utiliser des groupes d'indicateurs clés de performance (KPI) pour DPM rendre compte des services, des nœuds et des performances de portefeuille.

