---
sourceDocument: Yokohama Gestion des ventes et des commandes
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/order-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Yokohama Gestion des ventes et des commandes

ft:clusterId :

    - omgmt

bundleId :

    - omgmt

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Utilisation de devis pour générer des contrats de vente

# Utilisation de devis pour générer des contrats de vente {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Les agents peuvent utiliser des devis pour générer des contrats de vente qui affichent les gammes de produits et de services et d'autres détails pertinents pour le devis.

## Avant de commencer

Rôle requis : pricelist_manager et sales_manager

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Un contrat de vente est un document qui décrit les termes et conditions d'une vente entre un vendeur et un acheteur.

L'accord spécifie les détails de la transaction, y compris les biens ou services vendus, le prix, les quantités, les conditions de livraison et toute autre condition pertinente, pour une période spécifique.

Les contrats de vente filtrent le catalogue de produits en fonction de l'accord.

## Procédure

1. Dans , Espace de travail configurable de CSM sélectionnez la vue Liste ![]() .
2. Accédez à EstimationTous les devis et sélectionnez New (Nouveau).
3. Ajoutez les détails du devis au devis et sélectionnez Activer le devis du contrat de vente.  
   Lorsque l'option Activer le devis du contrat de vente est sélectionnée, le devis est défini sur un workflow de contrat de vente. Consultez [Utilisant Gestion du contrat de vente](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/etQGEgZANWZUiZuua5Ehww "Découvrez comment les gestionnaires, les agents et les administrateurs utilisent l’application Gestion du contrat de vente pour générer des contrats de vente à partir de devis.") pour plus d'informations.
4. Renseignez les champs Date de début du contrat de vente et Date de fin du contrat de vente.
5. Sélectionnez Enregistrer.
6. Utilisez l'onglet Catalogue pour ajouter des éléments de ligne de devis au devis.  
   Consultez [Ajouter des produits à un devis](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/~AcBZ7g3jIieRMZoujbyog "Utilisez l’onglet Gestion des devis Catalogue pour ajouter des produits à votre devis.") pour plus d'informations.
7. Apportez d'autres mises à jour au devis.
8. Une fois que le devis est prêt, sélectionnez Soumettre pour approbation.
9. Lorsque le devis est à l'état Approuvé , remplacez-le par Terminé en mettant à jour le champ État ou en sélectionnant le menu ![]() contextuel et en choisissant Marquer comme terminé.  
   Le devis est enregistré dans l'état Terminé et le bouton Créer un contrat de vente s'affiche dans le formulaire des détails du devis.
10. Sélectionnez Créer un contrat de vente.  
    Un contrat de vente est créé. Le message affiche le numéro du contrat de vente.
11. Sélectionnez le message du contrat de vente pour ouvrir le contrat de vente.