---
sourceDocument: Gestion des technologies opérationnelles Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/operational-technology

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des technologies opérationnelles Yokohama

ft:clusterId :

    - optm

bundleId :

    - optm

workflow :

    - Technology


---

# Affecter des rôles de Operational Technology tableau de résultats de progression

# Affecter des rôles de Operational Technology tableau de résultats de progression {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Affectez les rôles du tableau de résultats de progression Operational Technology (OT) à vos utilisateurs afin de contrôler leur accès aux fonctionnalités, aux options et aux données du tableau de résultats de progression OT.

## Avant de commencer

Rôle requis : admin

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Les utilisateurs ayant le rôle répertoriés dans la table suivante peuvent utiliser le tableau de résultats de progression OT.{#assign-ot-progress-scorecard-role__table_lmr_qdy_4bc__entry__2}

| Rôle | Description |
|-|-|
| Visionneuse du tableau de résultats de progression OT \[ot_progress_scorecard_viewer\] | Peut afficher le tableau de résultats de progression OT avec toutes les données de site disponibles. |
| Éditeur du tableau de résultats de progression OT \[ot_progress_scorecard_editor\] | Peut afficher et modifier le tableau de résultats de progression OT avec toutes les données de site disponibles. |
[Tableau 1. Rôle du tableau de résultats de progression OT]

{#assign-ot-progress-scorecard-role__table_lmr_qdy_4bc}

## Procédure

Affectez des rôles à des utilisateurs et à des groupes à l'aide de la Now Platform fonctionnalité d'administration utilisateurs.

| Tâche | Fonctionnalité d'administration utilisateur |
| Affecter un rôle à un utilisateur | Voir [Affecter un rôle à un utilisateur](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_AssignARoleToAUser&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US). |
| Affecter un rôle à un groupe | Voir [Affecter un rôle à un groupe](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_AssignRoleToGroup&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US). |
|-|-|

{#assign-ot-progress-scorecard-role__choicetable_rf2_1cn_ysb}