---
sourceDocument: Gestion des technologies opérationnelles Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/operational-technology

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des technologies opérationnelles Yokohama

ft:clusterId :

    - optm

bundleId :

    - optm

workflow :

    - Technology


---

# Utiliser

# Utilisation Gestionnaire de processus industriel avec le Gestionnaire des technologies opérationnelles {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Une fois que vous avez terminé toutes les tâches de configuration requises, y compris l'importation de modèles d'équipement, vous pouvez utiliser les Gestionnaire des technologies opérationnelles fonctions et Gestionnaire de processus industriel dans le Administrateur d'espace de travail industriel menu. Ces fonctions incluent le gestionnaire de modèles d'équipement et l'espace de travail industriel.

Le graphique suivant montre quelques questions courantes posées par le personnel industriel sur les problèmes opérationnels d'une entreprise, ainsi que les Now Platform fonctions que vous utilisez pour y répondre. Ces fonctions aident votre personnel à visualiser les relations entre les données dans vos installations industrielles.  
Figure 1. Questions du personnel industriel sur les problèmes opérationnels  
Betty, gestionnaire des configurations, travaille au niveau de l'entreprise et souhaite savoir où se trouvent les appareils OT dans l'entreprise. Pour répondre à cette question, un gestionnaire de configuration peut utiliser les Gestionnaire des technologies opérationnelles fonctions du Administrateur d'espace de travail industriel menu. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique [Administrateur d'espace de travail industriel et Guided Setup (Configuration guidée)](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/L0DXtT5opu1mX~heNU3PTg "Après avoir installé l’application et les modules d’extension connexes, vous pouvez utiliser le menu d’application Administrateur d'espace de travail industriel pour accéder aux fonctions associéesRéponse aux vulnérabilités de technologie opérationnelleGestionnaire des technologies opérationnellesGestion des connaissances OTGestionnaire de processus industrielGestion des changements OTGestion des incidents OTGestion des demandes pour les technologies opérationnelles.").

Bhuvnesh, ingénieur OT, travaille au niveau du site et souhaite savoir comment les appareils OT s'adaptent à des processus de production spécifiques. Par exemple, une question posée pourrait être \<\< Quelles IHM et quels automates contrôlent cette partie spécifique du traitement industriel ? Pour répondre à cette question, un gestionnaire OT au niveau du site peut utiliser les Gestionnaire de processus industriel fonctions du Administrateur d'espace de travail industriel menu.
* **[Gestion des modèles d'équipement](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/iGVPRfduDRgIEXRH7s~x_g)**   
  Le gestionnaire de modèles d'équipement vous permet d'examiner et de gérer les données de modèle d'équipement Espace de travail industriel ISA-95. Vous l'utilisez pour examiner les données de modèles d'équipement importées ou pour créer manuellement un modèle d'équipement.