---
sourceDocument: Gestion des technologies opérationnelles Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/operational-technology

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des technologies opérationnelles Yokohama

ft:clusterId :

    - optm

bundleId :

    - optm

workflow :

    - Technology


---

# Gestionnaire de processus industriel

# Gestionnaire de processus industriel {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Utilisez l'application Gestionnaire de processus industriel pour créer la base de données du modèle d'équipement ISA-95 requise pour la ServiceNow® Operational Technology solution. Vous Gestionnaire de processus industriel permet de créer votre propre version des modèles d'équipement dans chacun de vos sites.  
Remarque :  
Le gestionnaire des procédés de fabrication a été renommé gestionnaire des procédés industriels pour la région de Vancouver. Si vous utilisez les versions 1.0.9 et antérieures, l'application s'appelle toujours Manufacturing Process Manager. Si vous utilisez la version 2.0, l'application s'appelle Gestionnaire de processus industriels.

Regardez une vue d'ensemble de l'application Gestionnaire de processus industriel .

|-|-|
| [Explorer En savoir plus sur la façon dont les fabricants utilisent le Gestionnaire de processus industriel](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/nPoK3Chb~nAJontEFsgF3Q "En savoir plus sur la terminologie courante, les acronymes et la norme de l’industrie du modèle d’équipement ISA-95 utilisée dans le Gestionnaire de processus industriel.") | [Configurer Planifiez et configurez votre implémentation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/zMKhYH4ohguA14e92dnv3Q "Configurez l’application Gestionnaire de processus industriel de manière à pouvoir créer la base de données du modèle d’équipement requise pour la ServiceNow Operational Technology solution.") |
| [UtiliserExaminer les appareils de technologie opérationnelle et les entités de modèles d'équipement](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Y11_T2B72EpDU6T1hRAZow "Une fois que vous avez terminé toutes les tâches de configuration requises, y compris l’importation de modèles d’équipement, vous pouvez utiliser les Gestionnaire des technologies opérationnelles fonctions et Gestionnaire de processus industriel dans le Administrateur d'espace de travail industriel menu. Ces fonctions incluent le gestionnaire de modèles d’équipement et l’espace de travail industriel.") | [RéférenceObtenir des détails sur les applications et informations connexes](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/0g9_xAF83if80ZC4upw2pQ "Les rubriques de référence fournissent des informations supplémentaires sur l’application Gestionnaire de processus industriel .") |
[ ]

{#industrial-process-manager-overview__table_b4t_hhl_nnb}