--- sourceDocument: Gestion des technologies opérationnelles Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/operational-technology Release : - yokohama ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Gestion des technologies opérationnelles Yokohama ft:clusterId : - optm bundleId : - optm workflow : - Technology --- # Configurer # Configuration du Gestionnaire de processus industriel {#ariaid-title1} * Rversion finale: Yokohama * * Mis à jour 30 janv. 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture Configurez l'application Gestionnaire de processus industriel de manière à pouvoir créer la base de données du modèle d'équipement requise pour la ServiceNow® Operational Technology solution. Remarque : Si vous disposez du rôle administrateur, vous pouvez utiliser Configuration Industriel guidée pour vous guider tout au long de la configuration de l'application Gestionnaire de processus industriel . Pour accéder à Configuration guidée, accédez à Administrateur de l'espace de travail industrielConfiguration guidée. {#configuring-manufacturing-process-mgr__table_dt5_rxj_4nb__entry__2} | Tâche | Objectif | |-|-| | 1. Installez le Gestionnaire de processus industriel à partir du ServiceNow Store. | Installe l'application et les modules d'extension Gestionnaire de processus industriel pris en charge. | | 2. Attribuez des Gestionnaire de processus industriel rôles. | Affecte des rôles pour contrôler les actions disponibles pour chaque utilisateur. | | 3. Remplissez une feuille de Microsoft calcul Excel pour Graphe de services l'importation du connecteur. | Crée et remplit une feuille de Microsoft calcul Excel avec vos données de modèle d'équipement ISA-95 existantes à charger dans le Now Platform. | | 4. Importez votre feuille de calcul Excel. | Télécharge vos données de modèle d'équipement ISA-95 existantes vers le Base de données de gestion des configurations (CMDB). | | 5. Installez les connecteurs Graphe de services \[graphe de services\] fournis par ServiceNow® des partenaires et importez les données du modèle d'équipement à l'aide des intégrations. | Installe les connecteurs fournis par les ServiceNow partenaires dès qu'ils sont disponibles dans le et importe les données de modèles d'équipement ServiceNow® Store. | | 6. Accorder l'accès au site du modèle d'équipement aux utilisateurs ayant des rôles non administratifs. | Affecte ou supprime l'accès au site pour les utilisateurs ayant des rôles de cmdb_ot_isa_viewer ou de cmdb_ot_isa_editor affectés. | | Facultatif : [automatiser le mappage des appareils OT](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/GxDZa7TZS2HleuXEHQwLww "Automatisez le mappage des appareils OT au processus de production.") | Automatise le mappage des appareils OT au processus de production. Remarque : L'activation de la fonctionnalité de mappage nécessite les modules d'extension suivants : * [Gestionnaire des technologies opérationnelles](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/43k5CNSoXjyeEws2EHsShA "L’application Gestionnaire des technologies opérationnelles crée les données et les relations de base qui permettent à votre organisation d’utiliser la ServiceNow Operational Technology solution. Gestionnaire des technologies opérationnelles prend en charge l’utilisation de , Base de données de gestion des configurations (CMDB)Graphe de services des connecteurs et Découverte des applications dans le Now Platform.") * [Gestionnaire de processus industriel](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/qPd2gf7OhL5QQ1XoTgziuw "Utilisez l’application Gestionnaire de processus industriel pour créer la base de données du modèle d’équipement ISA-95 requise pour la ServiceNow Operational Technology solution. Vous Gestionnaire de processus industriel permet de créer votre propre version des modèles d’équipement dans chacun de vos sites.") | [ ] {#configuring-manufacturing-process-mgr__table_dt5_rxj_4nb} * **[Installer le Gestionnaire de processus industriel](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ldmCxjy8hBhyCUWBLQb~vQ)** Si vous disposez du droit requis et du rôle Administrateur \[admin\], vous pouvez installer l'application Gestionnaire de processus industriel et les modules d'extension connexes. * **[Administrateur d'espace de travail industriel et Guided Setup (Configuration guidée)](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/L0DXtT5opu1mX~heNU3PTg)** Après avoir installé l'application et les modules d'extension connexes, vous pouvez utiliser le menu d'application Administrateur d'espace de travail industriel pour accéder aux fonctions associéesRéponse aux vulnérabilités de technologie opérationnelleGestionnaire des technologies opérationnellesGestion des connaissances OTGestionnaire de processus industrielGestion des changements OTGestion des incidents OTGestion des demandes pour les technologies opérationnelles. * **[Affecter des Gestionnaire de processus industriel rôles d'utilisateur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/mfdlutWFoBl2VpogjtuHWw)** Affectez des rôles à vos utilisateurs afin de contrôler leur accès aux fonctionnalités, options et données de l'application Gestionnaire de processus industriel . * **[Afficher et modifier les propriétés système OT](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/felEuAZYZ3ypu3Ryu1h4~Q)** Affichez et modifiez toutes les Operational Technology propriétés système associées (OT) pour différentes applications. * **[Définition de modèles de modèles d'équipement](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Dwm~RpdacTUiLd6K~zseng)** Créez des modèles que vous pouvez affecter aux entités de modèle d'équipement que vous avez créées dans le Now Platform. Vous pouvez utiliser ces modèles pour caractériser un modèle d'équipement ou structurer les données qui décrivent votre installation industrielle physique en regroupant des types similaires d'entités de modèle d'équipement. * **[Importation de données de modèle d'équipement](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/2q3qOomwa7eR2nfvuwc7JA)** La fonction d'importation planifiée vous permet d'importer vos données de modèle d'équipement existantes à partir d'une feuille de calcul Excel remplie Microsoft à plat. Vous pouvez l'utiliser pour importer vos données de modèle d'équipement ISA-95 vers le Base de données de gestion des configurations (CMDB). * **[Affecter ou supprimer l'accès au site du modèle d'équipement pour les non-administrateurs](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Ck42ctB4UqAi4lCwj8FIbg)** Affectez ou supprimez l'accès au site du modèle d'équipement pour les non-administrateurs. Vous pouvez créer les critères d'utilisateur pour déterminer si certains utilisateurs peuvent accéder aux entités de modèle d'équipement pour des sites spécifiques. * **[Gestion d'un calendrier d'entité de modèle d'équipement](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ZLeXPbuvGthS~PVA3bSuHw)** Vous pouvez gérer un calendrier d'entité de modèle d'équipement avec l'application Gestionnaire de processus industriel . En utilisant un calendrier, vous pouvez suivre plusieurs tâches de maintenance pour une entité de modèle d'équipement.