---
sourceDocument: Yokohama Platform Analytics
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/now-intelligence

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Yokohama Platform Analytics

ft:clusterId :

    - par

bundleId :

    - par

workflow :

    - Platform


---

# Modifier une visualisation de données dans un tableau de bord en ligne

# Modifier une visualisation de données dans un tableau de bord en ligne {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture

Vous pouvez créer et modifier une visualisation de données à partir de l'éditeur de tableau de bord en ligne. Toutes les options ne sont pas identiques à celles du Concepteur de visualisation. Vous pouvez naviguer entre l'éditeur en ligne et le fichier Concepteur de visualisation.  
Vous pouvez ajouter une visualisation de données à un tableau de bord via le menu Ajouter un nouvel élément, comme décrit dans .[Modifier les Platform Analytics éléments du tableau de bord](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/YvH7HrUvmkT1AVicjH0M8w "Vous pouvez modifier le contenu d’un tableau de bord ou d’un onglet de tableau de bord, y compris les visualisations de données et les filtres. Étant donné que les tableaux de bord sont partagés, toutes les modifications que vous apportez sont appliquées globalement.") Vous pouvez modifier une visualisation dans le tableau de bord en le mettant en mode d'édition et en sélectionnant la visualisation. Cependant, certains comportements peuvent différer :

* Si la visualisation se trouve dans la bibliothèque et que vous en êtes propriétaire, vous devez disposer du rôle itil, report_user ou viz_creator pour la modifier. Lorsque vous enregistrez votre modification, vous avez la possibilité d'enregistrer la visualisation dans la bibliothèque, ce qui affecte tous les tableaux de bord qui affichent la visualisation, ou d'enregistrer une copie locale uniquement pour le tableau de bord.
* Si la visualisation se trouve dans la bibliothèque et que vous n'en êtes pas propriétaire, vous devez disposer du rôle de viz_admin ou d'administrateur pour la modifier. Lorsque vous enregistrez votre modification, vous avez la possibilité d'enregistrer la visualisation dans la bibliothèque, ce qui affecte tous les tableaux de bord qui affichent la visualisation, ou d'enregistrer une copie locale.
* Si la visualisation se trouve dans la bibliothèque et que vous ne disposez pas des rôles nécessaires pour la modifier, vous pouvez \<\< dissocier \>\> la visualisation en créant une copie locale, que vous pouvez modifier. Pour plus d'informations, consultez [Dissocier une copie du tableau de bord d'une visualisation de données de la bibliothèque](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TA63Z30bfYRcMLXqoDdRaQ "Pour modifier une visualisation de données enregistrée à partir de la bibliothèque sur un tableau de bord, de sorte que les modifications s’appliquent uniquement sur le tableau de bord, dissociez votre copie locale de la visualisation de la bibliothèque.").
* Certaines options peuvent différer entre l'éditeur en ligne et le fichier Concepteur de visualisation. Par exemple, dans les interactions de graphique, vous pouvez configurer un graphique pour explorer un autre graphique uniquement dans le Concepteur de visualisation.
{#editing-dv-in-line-db__ul_xsp_rk1_fbc}  
Important :  
Vous ne pouvez pas placer Interface utilisateur principale de rapports ou Analyse des performances de widgets sur un Platform Analytics tableau de bord. Ajoutez des visualisations de données à la place.  
Le menu Actions de la visualisation elle-même fournit des options permettant de modifier l'éditeur. Vous pouvez également choisir de configurer la visualisation, de dupliquer la visualisation sur le tableau de bord ou de supprimer la visualisation du tableau de bord.  

## Autres rubriques {#editing-dv-in-line-db__section_q14_gyy_rcc}

* **[Ajouter une visualisation des données du tableau de bord à la bibliothèque](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/vuV_tladT~VFzT0068F5sA)**   
  Pour rendre réutilisable une visualisation de données sur un tableau de bord ou pour pouvoir la modifier dans le Concepteur de visualisation, ajoutez-la à la bibliothèque de visualisations de données.
* **[Ouvrir une visualisation dans le à partir d'un Concepteur de visualisation tableau de bord](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/wFUe9vDbXswBJTLdDRF1Aw)**   
  Depuis l'éditeur de tableau de bord, ouvrez une visualisation de données dans le Concepteur de visualisation. Vous disposez d'un ensemble différent d'options.
* **[Dissocier une copie du tableau de bord d'une visualisation de données de la bibliothèque](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TA63Z30bfYRcMLXqoDdRaQ)**   
  Pour modifier une visualisation de données enregistrée à partir de la bibliothèque sur un tableau de bord, de sorte que les modifications s'appliquent uniquement sur le tableau de bord, dissociez votre copie locale de la visualisation de la bibliothèque.