---
sourceDocument: Yokohama Platform Analytics
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/now-intelligence

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Yokohama Platform Analytics

ft:clusterId :

    - par

bundleId :

    - par

workflow :

    - Platform


---

# Modifier un tableau de bord

# Modifier les Platform Analytics tableaux de bord {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 5 minutes de lecture

Vous pouvez modifier les informations du tableau de bord et de l'onglet Tableau de bord dans l'éditeur en ligne. Si le tableau de bord a été partagé, toutes les modifications que vous apportez sont appliquées globalement.

## Avant de commencer

Vous pouvez modifier les détails des tableaux de bord que vous avez créés. Lorsque vous modifiez le contenu des tableaux de bord créés dans l'éditeur technique, vous êtes redirigé vers le générateur d'IU.

Rôle requis : dashboard_admin pour tous les tableaux de bord, ou tout rôle pour les tableaux de bord que vous possédez ou ceux que vous avez reçu le droit de modifier. Consultez la section [Rôles du tableau de bord Platform Analytics](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/WoNK4W6ZTnDAb8IhPFq5ug "Platform Analytics Les tableaux de bord sont soumis à peu de restrictions de rôle. Les droits d’édition sont accordés par partage, indépendamment du rôle.") pour plus d'informations sur l'affichage et la modification des droits sur les tableaux de bord.

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Important :  
Par défaut, les tableaux de bord sont soumis à un verrouillage de modification. Une seule personne à la fois peut avoir le même tableau de bord en mode d'édition. Si vous consultez un tableau de bord verrouillé, vous n'aurez pas de bouton Modifier , même avec les droits de modification. Les initiales de l'utilisateur de verrouillage s'affichent à côté des icônes Actualiser et Afficher les détails du tableau de bord . Passez la souris sur les initiales pour afficher le nom, la société et les rôles de l'utilisateur.  

Le menu Actions supplémentaires inclut l'option permettant de supprimer le verrou de modification. Utilisez cette option avec prudence.  

## Procédure

1. Accédez à TousPlatform AnalyticsBibliothèqueTableaux de bord.
2. Sélectionnez le tableau de bord que vous souhaitez modifier.  
   Si vous vous trouvez dans un périmètre d'application différent de celui du tableau de bord, utilisez le sélecteur d'application pour sélectionner le périmètre correct.  

3. Effectuez l'une des actions suivantes.

   | Action | Étapes |
   | Modifier les détails du tableau de bord | Pour modifier les détails d'un tableau de bord créé dans l'éditeur en ligne : 1. Sélectionnez le bouton d'informations (![Icône Détails du tableau de bord]()). 2. Sélectionnez le bouton Modifier ( bouton ![Modifier]()) pour mettre le tableau de bord en mode édition. Remarque : Si vous ne voyez pas le bouton Modifier , soit vous n'avez pas le droit de modifier le tableau de bord, soit il est verrouillé. 3. Modifiez les détails du tableau de bord, puis sélectionnez Quitter le mode d'édition. {#edit-db-in-ac__ol_tgj_l5l_qxb} Pour modifier les détails d'un tableau de bord technique : 1. Sélectionnez ![l’icône d’informations du bouton d’informations](). 2. Sélectionnez la flèche à côté du bouton Modifier dans le générateur d'IU , puis sélectionnez Modifier les détails du tableau de bord pour mettre le tableau de bord en mode d'édition. Remarque : Si vous ne voyez pas cette option, vous n'avez pas le droit de modifier le tableau de bord. 3. Modifiez les détails du tableau de bord, puis sélectionnez Quitter le mode d'édition. {#edit-db-in-ac__ol_r2y_1vl_qxb} Pour plus d'informations, consultez [Configurer les Platform Analytics détails du tableau de bord](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/fjHEqFqaafvEKzUevpScug "Vous pouvez modifier le nom d’un tableau de bord, ajouter une description, le certifier, configurer la visibilité et spécifier le demandeur, le propriétaire ou le groupe de propriétaires."). |
   | Configurer la mise en page du tableau de bord | Sélectionnez et faites glisser le guidon d'un élément pour le redimensionner. Sélectionnez et faites glisser un élément entier pour le déplacer dans la disposition du tableau de bord. Les éléments comprennent des visualisations de données, des filtres et d'autres contenus de tableau de bord. |
   | Ajouter un onglet à un tableau de bord | Sélectionnez Ajouter un onglet. Un onglet intitulé <kbd class="ph userinput">Sans titre</kbd> est ajouté à côté de tous les onglets existants. Lorsque vous ajoutez votre premier onglet à un tableau de bord, une nouvelle partie de la mise en page apparaît sous le titre et au-dessus des onglets. Ajoutez des éléments visibles au-dessus des onglets, quel que soit l'onglet mis en avant. Sélectionnez l'icône en forme de crayon (icône en ![forme de crayon]()) pour renommer l'onglet. |
   | Réorganiser un onglet de tableau de bord | Vous pouvez réorganiser les onglets en les faisant glisser-déplacer. Vous pouvez également réorganiser les onglets du tableau de bord à l'aide des actions du clavier : 1. Sélectionnez le bouton Modifier ( bouton ![Modifier]()) pour mettre le tableau de bord en mode édition. Remarque : Si vous ne voyez pas le bouton Modifier , vous n'avez pas le droit de modifier le tableau de bord.{#edit-db-in-ac__ph_ym1_dpz_gbb} 2. Utilisez la touche TAB pour déplacer le focus vers un onglet de tableau de bord. 3. Utilisez les flèches gauche et droite pour sélectionner un onglet à déplacer. 4. Utilisez la commande MAJ+FLÈCHE GAUCHE ou MAJ+DROITE pour déplacer l'onglet sélectionné vers la gauche ou la droite. 5. Sélectionnez Enregistrer. {#edit-db-in-ac__ol_jkk_rt3_fbb} |
   | Dupliquer un onglet de tableau de bord | Vous pouvez dupliquer un onglet sur le tableau de bord actuel. 1. Sélectionnez le bouton Modifier ( bouton ![Modifier]()) pour mettre le tableau de bord en mode édition. Remarque : Si vous ne voyez pas le bouton Modifier , vous n'avez pas le droit de modifier le tableau de bord. 2. Sélectionnez l'icône de menu Actions supplémentaires (icône ![Actions supplémentaires]()) en regard du nom de l'onglet et choisissez Dupliquer. {#edit-db-in-ac__ol_abt_m5s_swb} Un nouvel onglet avec le même contenu que l'onglet dupliqué s'ouvre avec le nom Sans titre. Choisissez l'icône en forme de crayon pour renommer l'onglet. |
   | Supprimer un onglet de tableau de bord | 1. Sélectionnez le bouton Modifier ( bouton ![Modifier]()) pour mettre le tableau de bord en mode édition. Remarque : Si vous ne voyez pas le bouton Modifier , vous n'avez pas le droit de modifier le tableau de bord. 2. Sélectionnez l'icône de menu Plus ![d’actions ( icône Plus d’actions]()) en regard du nom de l'onglet et choisissez Supprimer. Remarque : Il n'y a pas de message de confirmation. L'onglet disparaît du tableau de bord. |
   | Renommer un onglet | 1. Sélectionnez l'onglet pour le rendre actif. 2. Pointez sur le nom de l'onglet et sélectionnez l'icône en forme de crayon (icône en forme de ![crayon]()). 3. Tapez le nouveau nom, puis appuyez sur Entrée. {#edit-db-in-ac__ol_mlp_1sr_zw} Remarque : Si vous renommez un onglet d'un tableau de bord qui a été traduit, les traductions sont remplacées par le nouveau nom anglais de l'onglet. Pour traduire le nouveau nom : 1. Accédez à Menu utilisateurPréférences. 2. Dans l'onglet Affichage , sélectionnez la langue cible. 3. Sur le tableau de bord traduit, renommez l'onglet avec la traduction de son nouveau nom. {#edit-db-in-ac__ol_htz_31g_3kb} |
   | Configurer les paramètres d'actualisation | Rôle requis : admin. 1. Sélectionnez le bouton Modifier ( bouton ![Modifier]()) pour mettre le tableau de bord en mode édition. Remarque : Si vous ne voyez pas le bouton Modifier , vous n'avez pas le droit de modifier le tableau de bord. 2. Sélectionnez le bouton Paramètres du tableau de bord (![Icône Modifier les colonnes]()) pour ouvrir le panneau Paramètres. 3. Sélectionnez Afficher les informations d'actualisation pour afficher l'heure de la dernière actualisation sous le titre du tableau de bord. 4. Sélectionnez Répétition planifiée pour configurer le nombre de minutes pendant lesquelles le tableau de bord est automatiquement actualisé. L'intervalle d'actualisation minimum est de 10 minutes. {#edit-db-in-ac__ol_nlx_4gw_hzb} |
   | Configurer les couleurs d'arrière-plan | 1. Ouvrez le menu Couleur d'arrière-plan pour afficher les couleurs préconfigurées. 2. Choisissez une couleur existante ou sélectionnez l'icône Palette de couleurs ( ![icône]()palette ) pour ouvrir la palette. Spécifiez les valeurs hexadécimales ou RVBA, ou choisissez dans le sélecteur de couleurs. {#edit-db-in-ac__ol_fbm_13w_hzb} |
   | Configurer les aperçus | Choisissez si et quelle analyse afficher dans la section Aperçus . Lorsque vous sélectionnez le panneau Afficher les aperçus, un bouton Aperçus est ajouté au tableau de bord et les options d'analyse sélectionnées s'affichent. Pour plus d'informations, consultez [Aperçus d'analyse proactive sur les tableaux de bord](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/60AIdB0JIzY4tULLXbc1jw "L’analyse proactive automatise l’extraction des aperçus de vos Analyse des performances indicateurs. Recevez des notifications sur vos Platform Analytics tableaux de bord des changements et événements potentiellement intéressants dans vos processus."). |
   |-|-|

   {#edit-db-in-ac__choicetable_gv3_q3r_g5}
* **[Modifier les Platform Analytics éléments du tableau de bord](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/YvH7HrUvmkT1AVicjH0M8w)**   
  Vous pouvez modifier le contenu d'un tableau de bord ou d'un onglet de tableau de bord, y compris les visualisations de données et les filtres. Étant donné que les tableaux de bord sont partagés, toutes les modifications que vous apportez sont appliquées globalement.
* **[Ajouter des images aux cartes de Platform Analytics tableau de bord](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QlTzF6FJ_TJixznagH5drw)**   
  Distinguez les cartes dans la vue d'ensemble du tableau de bord avec les images chargées.

**Tâches associées**   

* [Créer un tableau de bord avec l'éditeur en ligne](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/DrbG468lOro3_LIsLYTv2w "Dans l’expérience Platform Analytics , vous pouvez créer des tableaux de bord partageables avec des visualisations de données, des filtres et d’autres éléments. Vous pouvez créer des éléments et ajouter des éléments existants à partir de l’éditeur en ligne.")
* [Partager un Platform Analytics tableau de bord](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/NRdJ1j8SSEG8v2Kf6aBLbw "Partagez un tableau de bord avec d’autres utilisateurs, groupes ou rôles pour créer une vue partagée des données que vous pouvez utiliser pour collaborer. Vous pouvez accorder des droits d’affichage ou des droits d’affichage et d’édition.")
* [Dupliquer un Platform Analytics tableau de bord](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Gj2O7XxswMgfndbIEl_s1Q#duplicate-db "Dupliquez un tableau de bord créé dans l’éditeur en ligne afin de pouvoir partager une version modifiée avec différents utilisateurs.")
* [Imprimer un Platform Analytics tableau de bord](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/mfd3_lx6KV5nDSpBLrkEQg "Pour imprimer un tableau de bord, créez une copie imprimable et imprimez-la à partir de votre navigateur.")
* [Exporter un Platform Analytics tableau de bord](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/SqlDmLfg84eneW90P9hWaw "Exporter un tableau de bord d’expérience Platform Analytics au format PDF ou Microsoft PowerPoint.")
* [Planifier l'exportation de tableaux de bord et de visualisations de données](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/jTc9YqtcxcKnK_ANfgpIgg "Automatisez l’exportation et l’envoi des tableaux de bord et des visualisations de données. Aidez vos collègues à créer des présentations, à partager des informations avec des utilisateurs externes ou à suivre les données au fil du temps.")
* [Ajouter un signet à un Platform Analytics tableau de bord](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/gsoDIbkdI1zRrG3zjfXx8w "Ajoutez un signet à un tableau de bord afin de pouvoir le trouver facilement dans le Centre d'analyse.")
* [Supprimer un Platform Analytics tableau de bord](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/cHWIsv8~yMW4Wl2gre6bkQ "Vous pouvez supprimer un tableau de bord qui n’est plus utile. Invoque Centre d'analyse pour Studio de workflow supprimer le tableau de bord de votre instance.")