--- sourceDocument: Yokohama Platform Analytics sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/now-intelligence Release : - yokohama ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Yokohama Platform Analytics ft:clusterId : - par bundleId : - par workflow : - Platform --- # Créer # Création de visualisations de données {#ariaid-title1} * Rversion finale: Yokohama * * Mis à jour 6 janv. 2026 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture Découvrez comment créer des visualisations de données à l'aide de différentes sources de données. Remarque : Dans la Yokohama version, les visualisations sont basées sur la version 10.3.3 de Highcharts. Toute personne ayant accès aux données peut créer une visualisation de ces données sur n'importe quel tableau de bord qu'elle peut modifier. Les utilisateurs disposant du rôle itil, report_user, admin ou viz_creator peuvent créer une visualisation dans le Concepteur de visualisation. Si vous créez une visualisation dans le Concepteur de visualisation, elle est enregistrée dans la bibliothèque. Pour plus d'informations sur l'accès, consultez [Report_view contrôle d'accès](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8n4LlGc5yJeUDRq69678GA "L’opération report_view est une liste de contrôle d’accès (ACL) de type enregistrement qui restreint l’accès aux rapports. Seuls les utilisateurs possédant l’un des rôles requis peuvent afficher les rapports contenant la ressource restreinte.") et [Rôles de Platform Analytics](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/4ht2E70AbxO0KzVg0dmMSA "Platform Analytics possède à la fois des rôles uniques et des rôles provenant d’autres applications qui s’appliquent à lui."). ## Créer des visualisations de données dans un éditeur de tableau de bord {#creating-data-visualizations__section_jz5_k1z_rcc} Pour créer une visualisation de données à partir d'un tableau de bord, sélectionnez Ajouter un nouvel élément , puis choisissez Nouvelle visualisation. Vous pouvez ensuite configurer la visualisation comme décrit dans la rubrique pour le type de visualisation sélectionné. ## Création de visualisations de données dans le Concepteur de visualisation {#creating-data-visualizations__section_s2l_n1z_rcc} Pour créer des visualisations de données dans , Concepteur de visualisation accédez à TousPlatform AnalyticsBibliothèqueVisualisations des données et sélectionnez New (Nouveau). Vous pouvez ensuite configurer la visualisation comme décrit dans la rubrique pour le type de visualisation sélectionné. ## Instructions pour créer des visualisations de données par type {#creating-data-visualizations__section_qv3_t1z_rcc} * **[Vue d'ensemble des types de visualisations de données](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/HwjvuOX~rk09jUW65AXCXw)** Lorsque vous créez une visualisation de données, vous sélectionnez le type de graphique à afficher. Chaque type de visualisation est adapté pour afficher des données différentes. * **[Créer une visualisation de données à score unique dans le Concepteur de visualisation ou sur un tableau de bord](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/h4nI4CXuhdZavDSyBaCWKg)** Utilisez un score unique pour afficher une valeur sous forme de nombre ou de pourcentage. Visualisez la comparaison de la valeur par rapport à une cible ou à un point de référence, pour suivre les progrès ou pour identifier des domaines à améliorer. * **[Créer une visualisation de données de boîte à moustaches](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/E~HqmeJPmnKkQ_y~zL_a~Q)** Utilisez un diagramme à moustaches pour afficher la médiane et les quartiles inférieur et supérieur des données numériques, ainsi que les valeurs aberrantes. Vous pouvez également comparer la distribution de différents groupes de ces données. * **[Créer une visualisation à bulles dans le Concepteur de visualisation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/6EIOXZesI9RhIZMzMSlfUA)** Utilisez une visualisation à bulles pour afficher plusieurs mesures distinctes sur un seul graphique. Utilisez des graphiques à bulles pour répondre à des questions binaires, par exemple si deux champs ont une relation, et pour mettre en évidence des schémas. * **[Créer une visualisation à cadran dans le Concepteur de visualisation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/FkISPnwlGmZ9_FwguQeA1A)** Utilisez une visualisation à cadran pour indiquer où se situe une valeur entre les valeurs minimales et maximales attendues. Utilisez la visualisation à cadran pour comparer une valeur à une cible ou à un point de référence, suivre les progrès ou identifier les domaines à améliorer. * **[Créer une visualisation à jauge dans le Concepteur de visualisation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Zoa42YtUXVdtTFFoxOHZ9g)** Une visualisation à jauge indique où se situe une valeur entre les valeurs minimales et maximales attendues. Utilisez la visualisation à jauge pour suivre la progression avec des plages de valeurs à code couleur. * **[Créer une visualisation de carte géographique dans le Concepteur de visualisation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/F9f0mSJ80TeIMCsXI88pcA)** Une visualisation de carte géographique montre la distribution géographique des données pour un monde, un pays, une région ou une province/un état. L'utilisation des géocartes utilise des données de table qui contiennent des informations sur l'emplacement. * **[Créer une visualisation de carte thermique dans le Concepteur de visualisation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/c~tt176s22Gc1OCbCpmbTA)** Utilisez une visualisation de carte thermique pour montrer la relation entre deux champs de table ou répartitions d'indicateurs. Les changements de couleur, au fur et à mesure que vous vous déplacez le long des axes, révèlent des schémas dans la valeur d'un ou des deux champs/répartitions. * **[Créer une visualisation de données à barres horizontales ou verticales](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/GKAxUqEznyzolZ~bcwkPlA)** Utilisez les visualisations à barres pour afficher des informations dans des segments proportionnels aux valeurs qu'elles représentent. Les visualisations à barres verticales et horizontales comparent des valeurs numériques qui représentent des données nominales ou ordinales. * **[Créer une visualisation en camembert ou en anneau dans le Concepteur de visualisation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/GWylMTdREWu4uEqrSNWzUQ)** Utilisez des visualisations en secteurs, en anneaux et en demi-anneaux pour comparer la taille des parties d'un ensemble de données à l'ensemble. Le total des segments de ces graphiques doit atteindre 100 %. * **[Créer une visualisation de données à barres de Pareto](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/6B2nT6PULSs4tKsOj7HTbg)** Utilisez une visualisation en barre de Pareto pour identifier la dimension la plus importante dans un grand ensemble de dimensions. Les colonnes de visualisation de la barre de Pareto affichent les données par ordre décroissant. Une ligne indique le pourcentage cumulé. * **[Créer une visualisation de tableau croisé dynamique dans le Concepteur de visualisation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/bcii57JWanBEahfwNXQFdg)** Créez une visualisation de tableau croisé dynamique pour résumer des ensembles de données volumineux en les décomposant en plusieurs dimensions dans une seule table. Les cellules affichent chaque combinaison de valeurs de ligne et de colonne et peuvent également afficher des sous-totaux. * **[Créer des visualisations de séries chronologiques](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/iT9AaZtrJ5lhqVvBPTX2Hg)** Afficher les changements dans les données au fil du temps. Utilisez différents graphiques de séries chronologiques pour mettre en évidence différents aspects des données, tels que des tendances ou des valeurs individuelles. * **[Créer une visualisation de rapport de calendrier dans le Concepteur de visualisation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/bLd_WED_dpGFelK_sNY25Q)** Créez des visualisations de rapports de calendrier pour afficher et mettre en évidence des événements pilotés par la date. * **[Créer une visualisation de liste simple dans le Concepteur de visualisation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/tjM7aXIrHBLnIHuIL6tuNQ)** Les rapports de liste affichent des données sous la forme d'une liste extensible. Par exemple, un rapport d'incident regroupé par priorité affiche uniquement les noms de priorité et un certain nombre d'enregistrements qui s'affichent si l'utilisateur sélectionne la priorité. Vous pouvez configurer l'affichage, l'affichage, le développement ou la réduction des listes. * **[Créer un tableau de résultats de l'indicateur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/gfxbUGK3VmC4VFkdKOpfDg#create-dv-indicator-scorecard)** Le composant Tableau de résultats de l'indicateur permet aux utilisateurs de visualiser et de comparer les données entre plusieurs Analyse des performances indicateurs. Il met en évidence les informations relatives au dernier score collecté, à la modification par rapport au point de données précédent, à la tendance dans le temps et à la valeur de la cible à atteindre. * **[Créer une visualisation des données à partir d'une liste](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/y1O~dm3QBkopDVnvYzwQxA)** Vous pouvez créer une Platform Analytics visualisation de données en barres verticales ou en camembert à l'intérieur d'une Interface utilisateur principale liste. Si vous disposez d'un rôle de visualisation de données, vous pouvez enregistrer, partager, exporter ou dupliquer la visualisation. **Concepts associés** * [Explorer la bibliothèque de visualisations de données](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/IxPA1fxSAyjwzwA3yrtxsg "Recherchez n’importe quelle visualisation de données à laquelle vous pouvez accéder dans la Platform Analytics bibliothèque de visualisations de données. Avec le rôle approprié, vous pouvez également y créer une visualisation.") * [Tâches courantes de visualisation des données](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/fNoXJQyMvmbxPD0mtlXW2A "Découvrez comment modifier, partager, dupliquer et supprimer Platform Analytics des visualisations de données, ainsi que d’autres tâches courantes. La plupart des tâches sont lancées à partir du même menu.") * [Afficher les visualisations de données](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/rPSOssoMteW~H1C7BUkMTw "Un visualiseur de tableau de bord peut affecter de plusieurs manières ce qu’une visualisation de données affiche en cours d’exécution.") * [Configurer les visualisations de données](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/VIByap6LeNgc6zzXI3TFRw "Découvrez en détail les options de configuration avancées. Bien que la plupart des options de configuration ne soient abordées que dans le contexte de la création d’une visualisation de données d’un type donné, ces options sont plus complexes et ont des caractéristiques communes à tous les types de visualisation.") * [Référence de visualisation des données](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/htvHQ1vZgeSU0Z05WKo1Pg "Les rubriques de référence fournissent des informations sur les rôles, les variables et d’autres informations pour l’utilisation de visualisations de données.")