--- sourceDocument: Yokohama Platform Analytics sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/now-intelligence Release : - yokohama ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Yokohama Platform Analytics ft:clusterId : - par bundleId : - par workflow : - Platform --- # Visualisations de séries chronologiques # Créer des visualisations de séries chronologiques {#ariaid-title1} * Rversion finale: Yokohama * * Mis à jour 30 janv. 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 9 minutes de lecture Afficher les changements dans les données au fil du temps. Utilisez différents graphiques de séries chronologiques pour mettre en évidence différents aspects des données, tels que des tendances ou des valeurs individuelles. ## Avant de commencer Rôle requis : Toute personne ayant accès aux données peut créer une visualisation de ces données sur n'importe quel tableau de bord qu'elle peut modifier. Les utilisateurs disposant du rôle itil, report_user, admin ou viz_creator peuvent créer une visualisation dans le Concepteur de visualisation. Si vous créez une visualisation dans le Concepteur de visualisation, elle est enregistrée dans la bibliothèque. Pour plus d'informations sur l'accès, consultez [Report_view contrôle d'accès](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8n4LlGc5yJeUDRq69678GA "L’opération report_view est une liste de contrôle d’accès (ACL) de type enregistrement qui restreint l’accès aux rapports. Seuls les utilisateurs possédant l’un des rôles requis peuvent afficher les rapports contenant la ressource restreinte.") et [Rôles de Platform Analytics](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/4ht2E70AbxO0KzVg0dmMSA "Platform Analytics possède à la fois des rôles uniques et des rôles provenant d’autres applications qui s’appliquent à lui."). ## Pourquoi et quand exécuter cette tâche Une série chronologique est une séquence ordonnée de mesures prises en continu dans le temps. Les cas métier suivants sont quelques-unes des utilisations d'une série chronologique : * identifiant les tendances, les schémas et les valeurs aberrantes dans les données ; * identifiant les points tournants, par exemple si un changement de politique a entraîné un changement dans les scores des indicateurs. * Évaluation des relations entre les sources de données. {#create-dv-time-series-ac__ul_aq5_kg1_v1b} Lorsque vous sélectionnez une visualisation pour une série chronologique, demandez-vous si vous souhaitez mettre l'accent sur la tendance des données ou sur des changements spécifiques dans les données. Déterminez également si vous souhaitez afficher une source de données ou comparer plusieurs sources de données connexes. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'une visualisation de séries chronologiques dans un tableau de bord, consultez la rubrique [le ou la Site Developer](https://developer.servicenow.com/dev.do#!/reference/now-experience/xanadu/shared-components/now-vis-timeseries-wrapper/usage). Ce site fournit des informations sur les composants de visualisation de données de séries chronologiques dans le Générateur d'IU, et certaines options de configuration peuvent différer de celles du Concepteur de visualisation. Pour obtenir un exemple de création d'une visualisation de séries chronologiques, reportez-vous à la section [Exemple de visualisation de séries chronologiques](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/lLVcsxvEyxIV3vG9SDRILw "Les visualisations de séries chronologiques montrent les changements dans les données au fil du temps. Cet exemple commence avec une source de données d’indicateur unique et ajoute de la complexité."). ## Procédure 1. Accédez à TousPlatform AnalyticsBibliothèqueVisualisations des données. {#create-dv-time-series-ac__ph_yvn_xvt_4tb} 2. Sélectionnez Nouveau. {#create-dv-time-series-ac__ph_mdy_zvt_4tb} 3. Sélectionnez l'un des types de graphique dans la section Séries chronologiques. 4. Configurez l'en-tête et la bordure. Les options d'en-tête et de bordure sont identiques pour toutes les sources de données. {#create-dv-time-series-ac__table_ly5_djk_c5b__entry__2}{#create-dv-time-series-ac__ac-dv-showheader}{#create-dv-time-series-ac__ac-dv-showheadersep}{#create-dv-time-series-ac__ac-dv-charttitle}{#create-dv-time-series-ac__ac-dv-chartdesc}{#create-dv-time-series-ac__ac-dv-wraptitle}{#create-dv-time-series-ac__ac-dv-wraplabels}{#create-dv-time-series-ac__ac-dv-maxlabelsize}{#create-dv-time-series-ac__ac-dv-truncationtype}{#create-dv-time-series-ac__ac-dv-showborder}{#create-dv-time-series-ac__ac-dv-bare} | Champs d'en-tête et de bordure | Description | |-|-| | Afficher l'en-tête | En-tête de visualisation, y compris le titre et les icônes. | | Afficher le séparateur d'en-tête | Option permettant d'afficher une ligne séparant l'en-tête du reste du composant. | | Titre du graphique | Titre de la visualisation. | | Description | Bref aperçu de la visualisation que l'utilisateur final verra. | | Renvoyer le titre à la ligne | Option pour envelopper les titres longs sur une deuxième ligne. Si la valeur est faux, affiche des points de suspension pour tronquer les titres longs. | | Étiquettes d'emballage | Sélectionnez cette option pour envelopper les étiquettes d'éléments longs sur l'axe. | | Taille maximale de l'étiquette, px | Spécifiez la taille maximale d'étiquette pour les noms d'éléments sur l'axe. Valeur par défaut = 100 px. | | Type de troncation | Spécifiez l'emplacement des étiquettes longues tronquées à l'aide de points de suspension. Les options sont Début, Milieu et Fin. | | Afficher la bordure | Option permettant d'afficher une ligne autour du composant. | | Nu | Option permettant de supprimer le remplissage autour de la visualisation des données afin de fournir un positionnement plus compact sur la page. Disponible uniquement lorsque l'option Afficher la bordure est désactivée. | [ ] {#create-dv-time-series-ac__table_ly5_djk_c5b} {#create-dv-time-series-ac__ph_m1w_vwt_4tb} 5. Choisissez une source de données. Pour une description générale des sources de données, reportez-vous à la section [Sources de données pour les visualisations de données](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/4Clpb4PT3UYmpn_y6Rxpog "Chaque visualisation de données d’espace de travail fait référence à une source de données spécifique."). * Table (disponible dans la système de base table ). Lorsque vous sélectionnez une table, vous pouvez la filtrer selon des conditions personnalisées ou préconfigurées. Les conditions personnalisées peuvent inclure des questions ou des variables de Catalogue de services. Les sources de rapport configurées s'affichent dans la liste des conditions prédéfinies . Pour en savoir plus, consultez [Sources des rapports](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/hZcyDD7eOdWs~86IKShe7g#c_ReportSources "Les sources de rapport sont des ensembles de données prédéfinis pour la création de rapports."). Pour vous aider à créer un filtre personnalisé, il existe une liste d'aperçu des enregistrements qui sont inclus dans la visualisation. Vous pouvez modifier les champs qui sont affichés sous forme de colonnes et la largeur des colonnes dans les actions de liste. * Indicateur (disponible dans le système de base). Vous pouvez filtrer les scores des indicateurs par répartitions et éléments. Remarque : Les indicateurs de point de référence ne sont pas pris en charge.
Remarque : Vous pouvez avoir un opérateur de sélection multiple (est l'un des) ou dynamique (est (dynamique)) sur le filtre d'élément de répartition. Ces opérateurs ont besoin de l'indicateur et de la répartition pour les soutenir. Pour plus d'informations sur les configurations qui prennent en charge ces opérateurs, reportez-vous à la section [\<\< Est l'un des \>\> opérateurs et \<\< Est (dynamique) \>\> sur les conditions de répartition dans les visualisations de données](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TY_T~da_jBbBPNNKSuZL9w#condition-operators-ind-bkdowns__section_breakdown-operators). * MetricBase (disponible si MetricBase activé). Lorsque vous sélectionnez une MetricBase source de données, vous pouvez créer un filtre personnalisé pour celle-ci à l'aide de conditions et de conditions de liste connexe, comme avec les sources de données Table. * Analyse de l'expérience utilisateur (disponible avec l'application d'intégration PAR de l'expérience utilisateur, pour les utilisateurs disposant d'un rôle requis). Choisissez l'un des trois KPI inclus dans cette application, en fonction du type de visualisation. Pour plus d'informations, consultez [Sources de données Analyse de l'expérience utilisateur pour les visualisations de données](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/EhyeZVRT~MO6tTYum4gjoA "Vous pouvez afficher des mesures liées Analyse de l'expérience utilisateur à dans un composant de visualisation de données. Les mesures disponibles dépendent du type de visualisation."). {#create-dv-time-series-ac__choices_t-i-mb-uxa} Remarque : Vous pouvez sélectionner plusieurs sources de données pour cette visualisation, mais elles doivent être du même type : table, Analyse de l'expérience utilisateur indicateur ou MetricBase. Pour plus d'informations, consultez [Plusieurs sources de données](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/NYD2SEhqi3lBqFqrUbMIWA#multiple-data-sources "Certains types de visualisation prennent en charge plusieurs sources de données, d’autres non. Si votre visualisation de données prend en charge plusieurs sources de données, celles-ci doivent toutes être du même type : toutes les tables, tous les indicateurs ou tous les autres types."). 6. Sélectionnez les options de votre source de données. * Si votre visualisation représente des données de table, accédez à .[Options de données de table pour les visualisations de données de séries chronologiques](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/u~xvUnI9Fx5o_Y83lzlCgg "Les options de configuration de données suivantes sont disponibles pour toutes les visualisations de type série chronologique de données de table.") * Si votre visualisation représente des données d'indicateur, passez à .[Options des données de l'indicateur pour les visualisations de séries chronologiques](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/UxB4gdzoGlvWhXg769DFaQ "Les options de configuration de données suivantes sont disponibles pour toutes les visualisations de type série chronologique des scores d’indicateur.") * Si votre visualisation représente Analyse de l'expérience utilisateur des données, accédez à .[Analyse de l'expérience utilisateur Options de données pour les visualisations de séries chronologiques](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/wttWV04wB2cDbrtIl8hKlQ "Les options de configuration de données suivantes sont disponibles pour toutes les visualisations de données de Analyse de l'expérience utilisateur type série chronologique.") * Si votre visualisation représente MetricBase des données, accédez à .[MetricBase Options de données pour les visualisations de séries chronologiques](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Dsvo7YRz6sOkAbiBh~ZMfQ "Les options de données suivantes sont disponibles pour toutes les visualisations de données de MetricBase type série chronologique.") {#create-dv-time-series-ac__ul_zcw_w5s_qtb} 7. Sous Présentation, fournissez des informations d'affichage et de couleur. {#create-dv-time-series-ac__table_gvk_2mr_qtb__entry__2} | Champ | Description | |-|-| | Paramètres d'affichage : chaque type de graphique, tel que Area (Zone) et Column (Colonne), dispose d'un ensemble différent de paramètres d'affichage. Voir [Paramètres d'affichage pour différents graphiques de séries chronologiques](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Yi75Pg2oLSTUQAXRsu6LAg "Chaque type de visualisation de séries chronologiques dispose d’un ensemble différent de paramètres d’affichage."). || | Axe Y || | Masquer l'axe | Option permettant de masquer le 1er axe. | | Titre de l'axe primaire | Titre à afficher sur l'axe vertical de la visualisation. Cette propriété s'applique uniquement lorsque l'option Masquer l'axe primaire est définie sur faux. S'il y a plus d'un axe Y, vous avez des titres d'axe supplémentaires, représentant les propriétés yAxis1Title, yAxis2Title, etc. Ajoutez une échelle de l'axe Y pour une mesure dans le menu Autres options de la mesure. | | Plage de l'axe : de | Point de départ des valeurs sur l'axe primaire. | | Plage de l'axe : à | Point de terminaison des valeurs sur l'axe primaire. | | Afficher la grille | Affiche une grille de lignes fines perpendiculaires à l'axe primaire, pour faciliter l'alignement des valeurs sur cet axe. | | Style de l'axe | Style du 1er axe. * `Nettoyer :` ajoute une ligne droite à l'axe primaire. * Aucune ligne de graduation `noTicks` : option permettant de supprimer toutes les marques de l'axe primaire. * Standard `par défaut` : ajoute une ligne et des graduations à l'axe principal. {#create-dv-time-series-ac__ul_nnr_pqs_2rb} | | Axe X || | Titre de l'axe des X | Titre à afficher sur l'axe horizontal de la visualisation. | | Afficher la grille | Lorsque cette option est activée, les lignes de grille apparaissent sur le graphique. | | Légende || | Afficher la légende | Option permettant d'afficher la légende. Activé automatiquement à 400 % de zoom. | | Afficher la valeur de la légende | Option permettant d'afficher la valeur correspondant à la zone du graphique survolée par le curseur. La valeur s'affiche sous forme d'info-bulle et dans la légende du graphique. | | Position de la légende | Emplacement de la légende par rapport au graphique : Au-dessus, Au-dessous, Droite ou Gauche | | Alignement horizontal | Alignement horizontal des éléments dans la légende : début, centre ou fin | | Largeur maximale de l'élément de légende, en pixels | Nombre de pixels après lesquels l'élément de la légende est tronqué. | | Développer la légende verticalement | Lorsque cette option est activée, le contenu de la légende prend autant d'espace que nécessaire pour s'adapter à la légende sans défilement, au lieu des 2 lignes maximum. | | Étiquette de données || | Afficher les étiquettes de données | Option permettant d'afficher le score de chaque point de données. | | Couleurs || | Définir le type de couleur | Type de combinaison de couleurs à appliquer au composant. Les options sont les suivantes : * Par défaut : une couleur ou un ensemble de couleurs provenant du thème UX appliqué à l'instance. Pour plus d'informations, consultez [Working with themes in Next Experience](https://www.servicenow.com/docs/access?context=next-experience-theming&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-user-interface&ft:locale=en-US). * Palette de couleurs : liste des palettes de couleurs à sélectionner parmi les palettes système prédéfinies dans la table Combinaison de couleurs du graphique \[pa_chart_color_schemes\]. Pour les données groupées ou empilées, les couleurs s'appliquent dans l'ordre, de la valeur la plus élevée à la valeur la plus basse. Pour plusieurs sources de données, les couleurs de la palette s'appliquent dans l'ordre des sources de données. Par exemple, la première couleur d'une palette s'applique à la première source de données et la deuxième couleur de palette s'applique à la seconde source. Toutes les visualisations qui utilisent la même palette de couleurs affichent les mêmes couleurs, quelles que soient les données qu'elles affichent. * Couleur d'élément fixe : utilisez une couleur spécifique du tableau Couleurs des graphiques \[sys_report_chart_color\] pour chaque élément. Toutes les visualisations de données qui utilisent des couleurs d'éléments fixes affichent le même élément, tels que les incidents critiques dans le champ d'application Global, dans la même couleur. Cette option n'est disponible que pour les sources de données de table et uniquement si aucune source de données ou mesure n'est ajoutée et qu'un groupe par est défini. Remarque : La couleur unique n'est disponible que lorsqu'aucun Grouper par n'est sélectionné. | [ ] {#create-dv-time-series-ac__table_gvk_2mr_qtb} 8. Sous Interaction du graphique, définissez ce qui se passe le cas échéant lorsqu'un visionneur clique sur un graphique ou un segment de graphique sur la visualisation. {#create-dv-time-series-ac__table_qnp_d2d_b1c__entry__2} | Champ | Description | |-|-| | Autoriser l'interaction du graphique | Activez l'événement pour qu'un événement se produise lorsqu'un utilisateur clique dans un graphique ou dans l'un de ses segments. | | Action | Choisissez l'événement qui se produit lorsqu'un utilisateur clique dans un graphique ou dans l'un de ses segments. Les choix dépendent du type de visualisation et de la source de données. S'applique uniquement lorsque l'option Autoriser l'interaction avec le graphique est activée. Pour en savoir plus, consultez [Interactions de graphique dans une visualisation de données](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/4lozxv0OCqOs~zXiYOX5MA "Vous pouvez définir ce qui se produit lorsqu’un utilisateur interagit avec un graphique, par exemple en sélectionnant une colonne à barres. Il est possible d’accéder à une URL, d’ouvrir une autre visualisation de données et de filtrer toutes les visualisations du tableau de bord en fonction de la valeur sélectionnée."). * Accéder à la vue de données Ouvre la vue des enregistrements dans une liste d'interface utilisateur principale ou Détails des KPI pertinente pour le segment ou la visualisation associés. Les enregistrements ne s'ouvrent pas dans les listes incorporées de l'espace de travail. Non pris en charge pour Analyse de l'expérience utilisateur les sources de données. * Accéder à l'URL ouvre l'URL spécifiée, qui peut être sur l'instance ou externe. Vous avez la possibilité de spécifier un nom de page à afficher dans l'info-bulle, pour les visualisations avec info-bulles. * Exploration vers le bas jusqu'au graphique (Concepteur de visualisation uniquement) Ouvre une visualisation de données différente filtrée en fonction des données sélectionnées. Vous pouvez ajouter une visualisation détaillée pour chaque mesure sur la visualisation parente. Remarque : Le dernier niveau d'exploration dans l'expérience Platform Analytics est toujours une liste d'interface utilisateur principale. Les enregistrements ne s'ouvrent pas dans les listes incorporées de l'espace de travail. L'exploration vers le bas jusqu'à Prend en charge uniquement les sources de données de table. | [ ] {#create-dv-time-series-ac__table_qnp_d2d_b1c} 9. Sélectionnez Enregistrer. Accédez à TousPlatform AnalyticsBibliothèqueVisualisations des données pour revenir à la liste Data Visualization (Visualisation de données). {#create-dv-time-series-ac__steps_gj3_4ry_5r} ## Que faire ensuite * [Ajouter une visualisation à un tableau de bord à partir de Concepteur de visualisation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/lvL6bVBwsHJyNHOGse6DFQ "Ajouter une visualisation à partir du à un nouveau tableau de bord ou à un tableau de Concepteur de visualisation bord existant.") * [Partager une visualisation de données dans le Concepteur de visualisation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/C1YJxaR5Fue~E~rHNOilDQ#share-dv-ac "Partagez une visualisation pour fournir des autorisations d’affichage ou de modification à des utilisateurs, des groupes ou des rôles. Un utilisateur peut accéder à une visualisation partagée dans n’importe quel espace de travail sur l’instance d’origine.") * [Ajouter aux signets une visualisation dans le Concepteur de visualisation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/eXmBHah0AN8HWyYuyYx80w "Ajoutez un signet à une visualisation afin de pouvoir la retrouver facilement dans la bibliothèque de visualisations de données.") {#create-dv-time-series-ac__ul_bz5_byk_qtb} * **[Cas d'utilisation de type visualisation de séries chronologiques](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/neXZiRbx~ptaQxNecDSKew)** Les visualisations de séries chronologiques peuvent mettre l'accent sur la tendance des données ou des changements spécifiques dans les données. Ils peuvent afficher une source de données ou comparer plusieurs sources de données connexes. * **[Options de données de table pour les visualisations de données de séries chronologiques](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/u~xvUnI9Fx5o_Y83lzlCgg)** Les options de configuration de données suivantes sont disponibles pour toutes les visualisations de type série chronologique de données de table. * **[Options des données de l'indicateur pour les visualisations de séries chronologiques](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/UxB4gdzoGlvWhXg769DFaQ)** Les options de configuration de données suivantes sont disponibles pour toutes les visualisations de type série chronologique des scores d'indicateur. * **[Analyse de l'expérience utilisateur Options de données pour les visualisations de séries chronologiques](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/wttWV04wB2cDbrtIl8hKlQ)** Les options de configuration de données suivantes sont disponibles pour toutes les visualisations de données de Analyse de l'expérience utilisateur type série chronologique. * **[MetricBase Options de données pour les visualisations de séries chronologiques](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Dsvo7YRz6sOkAbiBh~ZMfQ)** Les options de données suivantes sont disponibles pour toutes les visualisations de données de MetricBase type série chronologique. * **[Paramètres d'affichage pour différents graphiques de séries chronologiques](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Yi75Pg2oLSTUQAXRsu6LAg)** Chaque type de visualisation de séries chronologiques dispose d'un ensemble différent de paramètres d'affichage. * **[Options pour les visualisations de données de séries chronologiques avec plusieurs mesures](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/j~K6RMKc0X0783m8gA5ALw)** Si vous affichez plusieurs mesures dans une visualisation de données de séries chronologiques, vous pouvez définir le groupe par, le type de visualisation et l'échelle de l'axe Y pour chaque mesure. Vous pouvez également faire en sorte que les filtres d'un tableau de bord ne s'appliquent qu'à certaines mesures. * **[Exemple de visualisation de séries chronologiques](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/lLVcsxvEyxIV3vG9SDRILw)** Les visualisations de séries chronologiques montrent les changements dans les données au fil du temps. Cet exemple commence avec une source de données d'indicateur unique et ajoute de la complexité.