---
sourceDocument: Configuration et navigation mobiles Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/mobile

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Configuration et navigation mobiles Yokohama

ft:clusterId :

    - mobile

bundleId :

    - mobile

workflow :

    - evelopment, Data and Analytics


---

# Affecter des valeurs de champ à votre carte mobile

# Affecter des valeurs de champ à votre carte mobile {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture

Utilisez cette fonction Créateur de carte mobile pour afficher les étiquettes et les valeurs de champs de vos tables dans les cartes mobiles.

## Avant de commencer

Rôle requis : admin ou développeur délégué

Pour en savoir plus sur le rôle de développeur délégué, reportez-vous à la section [Delegated development and deployment](https://www.servicenow.com/docs/access?context=c_DelegatedDevelopment&version=yokohama&pubname=yokohama-application-development&ft:locale=en-US).

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Les données de vos enregistrements sont affichées sur vos cartes à l'aide d'éléments de texte. Ces éléments peuvent afficher soit l'étiquette d'un champ, soit la valeur d'un champ d'un enregistrement.Figure 1. Éléments de texte utilisés pour afficher les données d'un enregistrement d'incident Dans cet exemple, les trois premiers éléments de texte affichent les valeurs des champs État, Numéro et Description brève . Sous ces éléments, vous pouvez voir des paires d'éléments de texte pour afficher à la fois l'étiquette et la valeur des champs Ouvert par et Priorité . Les contours en pointillés autour de ces champs sont des conteneurs utilisés pour organiser le texte.

## Procédure

1. Ouvrez votre carte mobile dans Card Builder à l'aide de l'une des méthodes suivantes.

   | Option | Description |
   | Ouvrir Créateur de carte mobile à partir de Générateur d'apps mobiles | Dans Générateur d'apps mobiles, ouvrez l'écran dans lequel vous souhaitez modifier votre carte, puis sélectionnez Ouvrir dans Générateur d'apps mobiles |
   | Ouvrir le créateur de carte à partir de l'interface utilisateur Web | Accédez à Mobile systèmeCréateur de carte mobile, puis sélectionnez la carte ou le modèle de carte que vous souhaitez modifier à l'aide de la fenêtre contextuelle qui s'affiche lorsque Créateur de carte s'ouvre pour la première fois. |
   |-|-|

   {#mcb-assign-fields__choicetable_pm3_x3t_xnb}
2. Sélectionnez un texte dans votre carte mobile ou créez-en un.  
   Pour plus de détails sur la création d'éléments, reportez-vous à la section [Interface utilisateur Créateur de carte mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/6kysP7k3Z4BiNmVvSI99Gg "Découvrez l’interface Créateur de carte mobile utilisateur pour commencer à créer et à modifier vos cartes mobiles.").  
   Une fois votre élément de texte sélectionné, vous pouvez voir les propriétés de configuration dans le panneau de configuration du composant à droite de l'écran. Si vous ne voyez pas ce panneau, sélectionnez le bouton Développer le panneau de configuration (icône ![Développer le panneau de configuration]()).
3. Sous Type de champ, sélectionnez une option.

   | Option | Description |
   | Valeur du champ | L'élément de texte affiche la valeur d'un champ sur votre table. Par exemple, si vous sélectionnez Numéro, le champ affiche le numéro d'enregistrement. |
   | Étiquette de champ | L'élément de texte affiche le nom d'un champ sur votre table. Par exemple, si vous sélectionnez Numéro, le champ affiche le mot Numéro. |
   |-|-|

   {#mcb-assign-fields__choicetable_wfv_4hz_xnb}
4. Sous Champ mappé, sélectionnez le bouton de liste ( ![icône Liste]()) pour sélectionner un champ dans votre table.
5. Utilisez la fenêtre Sélectionner un champ pour sélectionner un champ.  
   Lorsque vous avez choisi votre champ, sélectionnez Sélectionner.
6. Répétez les étapes 2 à 5 pour affecter toutes les autres valeurs de votre table que vous souhaitez voir apparaître sur votre carte.  
   Si vous souhaitez afficher à la fois le nom et la valeur du champ, utilisez deux éléments de texte côte à côte, comme indiqué dans cet exemple.
7. Sélectionnez Enregistrer.