Créer une mise en production dans Agile Development 2.0

Rversion finale: Yokohama

Mis à jour 9 janv. 2026

2 minutes de lecture

Créez une mise en production pour commencer à associer les stories et les tâches Scrum de votre développement de produit à la mise en production dans Agile Development 2.0.

Avant de commencer

Rôle requis : scrum_release_planner, scrum_admin

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Utilisez le module Mises en production pour créer un enregistrement de mise en production afin de commencer à planifier votre prochaine version.

Une mise en production possède une date de début et une date de fin, entre lesquelles sont effectuées plusieurs itérations de développement. Les mises en production sont créées par un propriétaire de produit, contiennent des stories d'utilisateurs, parfois issues de plusieurs produits, et peuvent également impliquer plusieurs équipes. Les stories associées à un formulaire de mise en production constituent son backlog de mise en production.

Procédure

Accédez à la Tout > Développement Agile > Versions.
Sélectionnez Nouveau dans la liste des enregistrements.
Si vous avez déjà créé des enregistrements de produits dans Agile Development 2.0, vous pouvez également utiliser la liste connexe Mises en production pour ouvrir le formulaire Nouvelle mise en production.

Renseignez les champs du formulaire.

Tableau 1. Formulaire Nouvelle mise en production
Champ	Description
Numéro	Numéro unique généré par le système pour la mise en production.
État	L'état actuel de la mise en production. L'état par défaut est Brouillon.
Total des points engagés	Somme de tous les points d'une story utilisateur des stories associées à cette mise en production.
Capacité de mise en production	Somme de la capacité de groupe de tous les groupes d'affectation associés à la mise en production. La capacité de groupe d'un groupe d'affectation pour une mise en production est calculée comme suit : `Capacité de groupe * Nombre de sprints dans la mise en production pour ce groupe` La capacité de mise en production n'est mise à jour que lorsque les champs Début du sprint et Fin du sprint sont renseignés pour les groupes de la liste connexe Groupes dans l'enregistrement de mise en production.
Date de début planifiée	Date de début estimée de la mise en production.
Date de fin planifiée	Date de fin estimée de la mise en production.
Affecté à	Utilisateur affecté à la mise en production. La mise en production doit être affectée à un utilisateur Scrum, tel qu'un planificateur de mise en production ou un propriétaire de produit, dont le rôle inclut les droits de créer et de modifier des mises en production.
Brève description	Brève description de la version.
Description	Description détaillée de la mise en production.
Notes de travail	Mises à jour sur le travail effectué sur la mise en production. Ce champ est mis à jour par l'utilisateur Affecté à à mesure que le travail sur la mise en production progresse.

Sélectionnez Soumettre.

Que faire ensuite

Commencez à planifier votre mise en production en associant des produits, des stories et des groupes d'affectation à cet enregistrement de mise en production. Utilisez les listes connexes disponibles dans l'enregistrement de mise en production pour ces actions.

Pour plus d'informations sur les listes connexes d'une mise en production, consultez la rubrique Listes connexes d'une mise en production dans Agile Development 2.0.