---
sourceDocument: Yokohama Healthcare and Life Sciences
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/healthcare-life-sciences

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Yokohama Healthcare and Life Sciences

ft:clusterId :

    - hcls

bundleId :

    - hcls

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Configurer les rôles pour les opérations de l'équipe soignante pour Biomed

# Configurer les rôles pour les opérations de l'équipe soignante pour Biomed {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Assurez-vous que les rôles corrects sont affectés aux utilisateurs de Care Team Operations for Biomed.

## Avant de commencer

Rôle requis : admin

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Les rôles contrôlent l'accès aux fonctionnalités, options et données dans l'application Care Team Operations for Biomed.

Vous pouvez affecter des rôles à des utilisateurs individuels ou à des groupes. Lorsque vous appliquez des rôles à des groupes, les membres de ces groupes héritent de ces rôles.  
Remarque :  
Les rôles d'utilisateur peuvent être configurés pendant le processus de configuration initiale pour les organisations de soins de santé ou à tout moment par la suite selon les besoins.  

|-|-|-|
| sn_cto_biomed.admin | Administrateur biomédical | Rôle d'administrateur biomédical pour le fonctionnement de l'équipe de soins |
| sn_cto_biomed.loc_support_agent | Agent de support biomédical | Peut afficher/résoudre tous les tickets dans son groupe d'affectation. Suit et exécute les tickets. **Remarque :**Si les utilisateurs ont besoin d'un accès en lecture aux commandes de travaux, ce rôle peut contenir le rôle wm_read. |
| sn_cto_biomed.visionneuse | Visionneuse Biomed | Peut afficher les données de base Biomed et HCLS. **Remarque :**Si les utilisateurs ont besoin d'un accès en lecture aux commandes de travaux, ce rôle peut contenir le rôle wm_read. |
| sn_cto_biomed. loc_contributor | Rôle de contributeur de l'emplacement CTO Biomed pour l'infirmière, l'infirmière auxiliaire | Signale les tickets, y répond, les suit dans les emplacements de l'entreprise et les consulte sous leur équipe. |
[Tableau 1. Rôles installés avec Care Team Operations for Biomed]

{#cto-biomed-set-up-roles__table_o1p_2lm_c2c}

**Exemple :**

Un utilisateur qui doit exécuter des commandes de travaux créées à partir du portail de l'équipe de soins à l'aide du module d'extension Care Team Operations for Healthcare Biomed doit se voir affecter le rôle sn_cto_biomed.loc_support_agent.

## Procédure

1. Accédez à TousAdministration utilisateursUtilisateurs Ouvrez ensuite un enregistrement utilisateur.
2. Dans la liste connexe Rôles , sélectionnez Modifier.
3. Dans la liste Collection , sélectionnez les rôles souhaités, puis sélectionnez Ajouter.
4. Sélectionnez Enregistrer.