--- sourceDocument: Gouvernance, risque et conformité Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/governance-risk-compliance Release : - yokohama ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Gouvernance, risque et conformité Yokohama ft:clusterId : - grc bundleId : - grc workflow : - Technology --- # Configurer # Configurer Gestion des risques liés aux tiers {#ariaid-title1} * Rversion finale: Yokohama * * Mis à jour 31 juil. 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 4 minutes de lecture Vous pouvez activer ou mettre à niveau TPRM, en téléchargeant les applications à partir du , puis en configurant les paramètres en fonction de ServiceNow Store vos besoins. ## Vue d'ensemble de la configuration {#tprm-configuring__section_rnj_vln_syb} En effectuant les tâches de configuration des tâches pour TPRM la liste de vérification, vous pouvez mettre à niveau ou installer l'application TPRM . Une fois les tâches terminées, vous pouvez effectuer une configuration supplémentaire conformément aux instructions de la section [Configuration de l'évaluation classique](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/zScu1KpYu367yCJG748F2w "Les rôles de gestionnaire et d’administrateur TPR impliquent un large éventail de responsabilités. Une fois le configuré, vous configurez des paramètres supplémentaires qui activent et améliorent les tâches quotidiennes d’évaluation TPRM système de base des risques."). Remarque : Pour tous les messages personnalisés que vous créez, il est de votre responsabilité de générer les enregistrements `de sys_ui_message` correspondants. Cette étape est cruciale si vous souhaitez que les messages personnalisés soient extraits et traduits. ## Configuration initiale et liste de vérification de mise à niveau pour TPRM {#tprm-configuring__section_f23_5rj_wxb} {#tprm-configuring__table_ytv_tf2_kxb__entry__2} | Tâche | Description | |-|-| | Activez l'application Gestion des risques liés aux tiers \[com.sn_vdr_risk_asmt\]. | Pour voir les instructions de téléchargement d'une GRC application à partir du , reportez-vous à la ServiceNow® Store section [Télécharger une GRC application à partir de ServiceNow Store pour la première fois](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ELunZGVQXk8OxTbWFJ3y6w "Télécharger une application à partir du pour la ServiceNow Store première fois implique plusieurs étapes simples. Certaines étapes sont effectuées sur le et d’autres ServiceNow Store dans votre Now Platform instance."). Important : Il système de base comprend de nombreux exemples de questions que vous pouvez utiliser dans votre banque de questions. Pour inclure des exemples de questionnaires, sélectionnez Charger les données de démonstration lors de l'installation de l'application. Rôle requis : admin | | Activez l'application de workflow de demande de diligence raisonnable \[com.sn_tprm_dd\]. | Pour voir les instructions de téléchargement d'une GRC application à partir du , reportez-vous à la ServiceNow® Store section [Télécharger une GRC application à partir de ServiceNow Store pour la première fois](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ELunZGVQXk8OxTbWFJ3y6w "Télécharger une application à partir du pour la ServiceNow Store première fois implique plusieurs étapes simples. Certaines étapes sont effectuées sur le et d’autres ServiceNow Store dans votre Now Platform instance."). Rôle requis : admin | | Activez l'application Espace de travail de gestion des risques du fournisseur \[sn_vrm_ws\]. | Pour voir les instructions de téléchargement d'une GRC application à partir du , reportez-vous à la ServiceNow® Store section [Télécharger une GRC application à partir de ServiceNow Store pour la première fois](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ELunZGVQXk8OxTbWFJ3y6w "Télécharger une application à partir du pour la ServiceNow Store première fois implique plusieurs étapes simples. Certaines étapes sont effectuées sur le et d’autres ServiceNow Store dans votre Now Platform instance."). Rôle requis : admin | | Ajoutez une politique d'authentification pour activer l'accès sécurisé pour les tiers externes. | Pour plus d'informations, consultez [Ajouter une politique d'authentification pour activer l'accès sécurisé pour les tiers externes](https://www.servicenow.com/docs/access?context=add-policy-to-context&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-security&ft:locale=en-US). Rôle requis : admin Utilisez les politiques de post-authentification de la plateforme pour permettre à des tiers de sécuriser l'accès à votre instance. Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, reportez-vous à la section [Post-authentication context](https://www.servicenow.com/docs/access?context=post-auth-context&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-security&ft:locale=en-US). | | Affectez des TPRM rôles à des utilisateurs et à des groupes d'utilisateurs. | Affectez des rôles aux utilisateurs avant d'implémenter ou d'utiliser l'application Gestion des risques liés aux tiers . L'affectation des rôles de manière bien organisée simplifie et améliore la gestion des processus et permet de s'assurer que les utilisateurs sont rapidement informés des tâches dans leurs domaines de responsabilité. Pour plus d'informations, consultez [Affecter des TPRM rôles à des utilisateurs et à des groupes d'utilisateurs](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/2lGfzMNSvjsmVqAajXJpGA "Affectez des rôles aux utilisateurs avant d’implémenter ou d’utiliser l’application Gestion des risques liés aux tiers . L’affectation des rôles de manière bien organisée simplifie et améliore la gestion des processus et permet de s’assurer que les utilisateurs sont rapidement informés des tâches dans leurs domaines de responsabilité."). Rôle requis : admin | | Ajouter des utilisateurs aux groupes en fonction de leurs responsabilités. | Affectez des utilisateurs à des groupes avant d'implémenter ou d'utiliser l'application Gestion des risques liés aux tiers . Chaque groupe contient des utilisateurs dotés de rôles particuliers. Des groupes d'utilisateurs bien organisés simplifient et améliorent la gestion des processus et contribuent à garantir que les utilisateurs sont rapidement informés des tâches dans leurs domaines de responsabilité. Pour plus d'informations, consultez [Ajouter des utilisateurs aux groupes en fonction des responsabilités](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/KSBBQRzrN8s4YrK3Nt5Nhw "Affectez des utilisateurs à des groupes avant d’implémenter ou d’utiliser l’application Gestion des risques liés aux tiers . Chaque groupe contient des utilisateurs dotés de rôles particuliers. Des groupes d’utilisateurs bien organisés simplifient et améliorent la gestion des processus et contribuent à garantir que les utilisateurs sont rapidement informés des tâches dans leurs domaines de responsabilité."). Rôle requis : admin | | Configurez les TPRM propriétés. | Configurez les paramètres de TPRM propriété pour diverses opérations. Pour plus d'informations, consultez [Configurer les TPRM propriétés](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/tXfmOzpf4vnwUpoo7dRypQ "Configurez les paramètres de TPRM propriété pour diverses opérations."). Rôle requis : admin | | Activez la carte de concentration de TPRM risque. | Cette tâche est facultative. Pour plus d'informations, consultez [Activer la carte de concentration de TPRM risque](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/eOlbomT7scUuhP0S6u3JYA "Après avoir installé la fonctionnalité de carte de concentration de risque, vous devez installer une Google licence pour l’activer."). Rôle requis : admin Après avoir installé la fonctionnalité de carte de concentration de risque, vous devez installer une Google licence pour l'activer. | | Activez vos e-mails avec des contacts tiers. | Configurez la communication par e-mail avec des contacts tiers pour activer la notification par e-mail des évaluations et des problèmes. Pour plus d'informations, consultez [Activer l'e-mail avec des contacts de tiers](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/PyXk9Gp2kBxX~ePi05GclQ "Configurez la communication par e-mail avec des contacts tiers pour activer la notification par e-mail des évaluations et des problèmes."). Rôle requis : admin | | Mettez à jour les images d'en-tête et de pied de page des notifications par e-mail. | Mettez à jour les images d'en-tête et de pied de page utilisées dans les notifications par e-mail en modifiant les enregistrements d'images. Pour plus d'informations, consultez [Mettre à jour l'en-tête et le pied de page des notifications par e-mail](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/l_PLSD_I8dEXn5GIOcXwrA "Mettez à jour les images d’en-tête et de pied de page utilisées dans les notifications par e-mail en modifiant les enregistrements d’image pour Gestion des risques liés aux tiers."). Rôle requis : admin | | Importez les données existantes à partir d'autres systèmes. | Cette tâche est facultative. Importez des données existantes (tiers, engagements, évaluations, questionnaires, problèmes, etc.) à partir d'autres systèmes (tels que la Aravo plateforme, la ProcessUnity plateforme, etc.). Vous n'êtes pas facturé pour l'importation des données. Pour plus d'informations, consultez [Importer des données existantes à partir d'autres systèmes](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/lykSCo1L2mjSkNcdjB8tLQ "Importez des données existantes (tiers, engagements, évaluations, questionnaires, problèmes, etc.) à partir d’autres systèmes (tels que la Aravo plateforme, la ProcessUnity plateforme, etc.). Vous n’êtes pas facturé pour l’importation des données."). Rôle requis : admin | | Configurez des contacts de tiers. | Les contacts de tiers sont des utilisateurs externes de l'organisation tierce. Ils utilisent le portail du tiers pour organiser, classer par ordre de priorité et effectuer des tâches en toute sécurité, telles que répondre à des questionnaires pour les évaluations, effectuer des tâches et communiquer avec votre personnel chargé de l'évaluation des risques concernant les problèmes. Vous accordez l'accès au portail du tiers et spécifiez les autorisations des contacts de tiers. Pour plus d'informations, consultez [Configurer des contacts de tiers](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/lcgHdwwjvASjj8P4SqQ_dw "Configurez vos contacts de tiers afin de pouvoir envoyer des évaluations, résoudre des problèmes et communiquer toute information supplémentaire requise à ces contacts à l’aide de Gestion des risques liés aux tiers."). Rôle requis : admin ou sn_vdr_risk_asmt.vendor_risk_manager | | Activez une langue. | Cette tâche est facultative. Le utilise l'anglais Now Platform américain par défaut. Vous pouvez configurer TPRM pour utiliser une autre langue. Pour plus d'informations, consultez [Activate a language](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_ActivateALanguage&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US). Rôle requis : admin | | Exécutez les tests de démarrage rapide pour la gestion des risques liés aux tiers. | Cette tâche est facultative. Vérifiez le bon fonctionnement de TPRM après avoir effectué des changements de configuration, tels que l'application d'une mise à niveau ou le développement d'une application. Copiez et personnalisez les tests de démarrage rapide à effectuer lorsque vous utilisez des données spécifiques à votre instance. Pour plus d'informations, consultez [Exécuter les tests de démarrage rapide pour Gestion des risques liés aux tiers](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/hC64qwdP6Q26GZwFUd_J2Q "Vérifiez le bon fonctionnement de TPRM après avoir effectué des changements de configuration, tels que l'application d'une mise à niveau ou le développement d'une application. Copiez et personnalisez les tests de démarrage rapide à effectuer lorsque vous utilisez des données spécifiques à votre instance."). | [Tableau 1. Configurer les tâches pour TPRM] {#tprm-configuring__table_ytv_tf2_kxb} **Concepts associés** * [Configuration de l'évaluation classique](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/zScu1KpYu367yCJG748F2w "Les rôles de gestionnaire et d’administrateur TPR impliquent un large éventail de responsabilités. Une fois le configuré, vous configurez des paramètres supplémentaires qui activent et améliorent les tâches quotidiennes d’évaluation TPRM système de base des risques.")