--- sourceDocument: Gouvernance, risque et conformité Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/governance-risk-compliance Release : - yokohama ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Gouvernance, risque et conformité Yokohama ft:clusterId : - grc bundleId : - grc workflow : - Technology --- # Rôles installés avec Operational Resilience # Rôles installés avec Résilience opérationnelle {#ariaid-title1} * Rversion finale: Yokohama * * Mis à jour 31 juil. 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 4 minutes de lecture Plusieurs types de rôles sont installés avec l'application Résilience opérationnelle . ## Rôles installés avec Résilience opérationnelle {#roles-installed-with-op-res__section_esl_zl2_4tb} Remarque : Pour en savoir plus sur les rôles et les FAQ, consultez [KB0555605](https://support.servicenow.com/nav_to.do?uri=/kb?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0555605). {#roles-installed-with-op-res__table_rnp_cm2_4tb__entry__2} | Nom du rôle | Description | |-|-| | Administrateur Résilience opérationnelle \[sn_oper_res.admin\] | L'administrateur Résilience opérationnelle est responsable des éléments suivants : * Configuration des scénarios * Configurer les types d'entité, les filtres d'entité et les piliers de génération de rapports en fonction des demandes de tableau de bord des équipes business. * Personnalisation des rapports sur le Résilience opérationnelle tableau de bord. {#roles-installed-with-op-res__ul_rqc_k4r_lnb} L'administrateur Résilience opérationnelle doit avoir le rôle ITIL pour ajouter la CMDB relation entre le service et le processus. Le Résilience opérationnelle rôle d'administrateur contient les rôles suivants : * sn_grc.admin * sn_oper_res.responsable {#roles-installed-with-op-res__ul_h3v_v2s_2mb} | | Résilience opérationnelle Gestionnaire \[sn_oper_res.responsable\] | Le Résilience opérationnelle gestionnaire est responsable de : * Assurer la résilience opérationnelle de l'organisation à l'aide des tableaux de bord et des rapports * Examiner les rapports sur le tableau de bord, ainsi que les Résilience opérationnelle données associées. {#roles-installed-with-op-res__ul_jhq_m4r_lnb} Le Résilience opérationnelle rôle de gestionnaire contient les rôles suivants : * sn_grc.responsable * sn_compliance.reader * sn_oper_res.utilisateur * sn_risk.reader {#roles-installed-with-op-res__ul_vw5_mnz_pv} | | Résilience opérationnelle Utilisateur \[sn_oper_res.user\] | L'Utilisateur Résilience opérationnelle est responsable de : * Examiner les rapports sur le tableau de bord, ainsi que les Résilience opérationnelle données associées. * Achèvement de la tolérance d'impact et des plans de test pour les personnes affectées à l'analyse d'impact du service. {#roles-installed-with-op-res__ul_krn_p4r_lnb} L'utilisateur Résilience opérationnelle peut accéder aux Réponse aux vulnérabilités données. Le Résilience opérationnelle rôle User (Utilisateur) contient les rôles suivants : * sn_incident.lire * sn_grc.lecteur * task_editor {#roles-installed-with-op-res__ul_sf3_j5v_xv} | | BCM et Résilience opérationnelle Administrateur \[sn_oper_res.bcm_opres_admin\] | Le BCM rôle d'administrateur and Résilience opérationnelle contient les rôles suivants : * sn_oper_res.bcm_opres_manager * sn_oper_res.admin {#roles-installed-with-op-res__ul_jtk_xtr_4zb} | | BCM et Résilience opérationnelle Gestionnaire \[sn_oper_res.bcm_opres_manager\] | Le BCM rôle and Résilience opérationnelle Manager contient les rôles suivants : * sn_oper_res.bcm_opres_user * sn_oper_res.responsable {#roles-installed-with-op-res__ul_dnb_35r_4zb} | | BCM et Résilience opérationnelle utilisateur \[sn_oper_res.bcm_opres_user\] | Le BCM rôle and Résilience opérationnelle User (Utilisateur) dispose des autorisations suivantes : * Peut lire le Espace de travail de UIB BCM. * Impossible d'accéder aux IRM rapports ou aux données. {#roles-installed-with-op-res__ul_q55_k4f_zzb}Le BCM rôle and Résilience opérationnelle User contient les rôles suivants : * sn_bcm.visionneuse * sn_oper_res.utilisateur {#roles-installed-with-op-res__ul_szm_k5r_4zb} | | IRM Résilience opérationnelle Utilisateur \[sn_oper_res.irm_opres_user\] | Le Gestion intégrée des risques rôle d'utilisateur Operational Resilience ()IRM ne peut pas accéder aux BCM rapports et aux données. Il contient : * sn_grc.lecteur * sn_oper_res.utilisateur {#roles-installed-with-op-res__ul_lyy_mh4_d1c} Les rôles d'utilisateur suivants ne sont contenus que lorsque Gestion de la politique et de la conformité et Gestion des risques sont installées : * sn_compliance.reader * sn_risk.reader {#roles-installed-with-op-res__ul_wsd_ph4_d1c} | | IRM Résilience opérationnelle Administrateur \[sn_oper_res.irm_opres_admin\] | Le IRM Résilience opérationnelle rôle d'administrateur contient les rôles suivants : * sn_oper_res.irm_opres_manager * sn_oper_res.admin {#roles-installed-with-op-res__ul_c3f_l5r_4zb} | | IRM Résilience opérationnelle Gestionnaire \[sn_oper_res.irm_opres_manager\] | Le IRM Résilience opérationnelle rôle de gestionnaire contient les rôles suivants : * sn_oper_res.irm_opres_user * sn_oper_res.responsable {#roles-installed-with-op-res__ul_jsl_l5r_4zb} | [Tableau 1. Rôles installés avec Operational Resilience] {#roles-installed-with-op-res__table_rnp_cm2_4tb} {#roles-installed-with-op-res__table_mqg_zbg_zzb__entry__3} | Rôles | Famille | Commentaires | |-|-|-| | sn_oper_res.admin | IRM | Aucune | | sn_oper_res.responsable | IRM | Aucune | | sn_oper_res.utilisateur | IRM | Le rôle sn_oper_res.user est requis pour accéder aux enregistrements de profil de vulnérabilité. | | Introduction de nouveaux rôles || | | sn_oper_res.bcm_opres_admin | BCM | Le rôle sn_bcm.viewer est requis pour accéder Espace de travail configurable de BCM au fichier . Un utilisateur disposant du rôle sn_oper_res.bcm_opres_user+ peut accéder à la fois à et Espace de travail de résilience opérationnelleEspace de travail configurable de BCM. | | sn_oper_res.bcm_opres_manager | BCM | Le rôle sn_bcm.viewer est requis pour accéder Espace de travail configurable de BCM au fichier . Un utilisateur disposant du rôle sn_oper_res.bcm_opres_user+ peut accéder à la fois à et Espace de travail de résilience opérationnelleEspace de travail configurable de BCM. | | sn_oper_res.bcm_opres_user | BCM | Le rôle sn_bcm.viewer est requis pour accéder Espace de travail configurable de BCM au fichier . Un utilisateur disposant du rôle sn_oper_res.bcm_opres_user+ peut accéder à la fois à et Espace de travail de résilience opérationnelleEspace de travail configurable de BCM. | | sn_oper_res.irm_opres_admin | IRM | Un utilisateur disposant du rôle sn_oper_res.irm_opres_user+ peut accéder à , Espace de travail de résilience opérationnelle mais ne peut pas accéder à .Conformité de l'espace de travailEspace de travail Risk Des rôles supplémentaires sont nécessaires pour accéder Conformité de l'espace de travail au et Espace de travail Risk. | | sn_oper_res.irm_opres_manager | IRM | Un utilisateur disposant du rôle sn_oper_res.irm_opres_user+ peut accéder à , Espace de travail de résilience opérationnelle mais ne peut pas accéder à .Conformité de l'espace de travailEspace de travail Risk Des rôles supplémentaires sont nécessaires pour accéder Conformité de l'espace de travail au et Espace de travail Risk. | | sn_oper_res.irm_opres_user | IRM | Un utilisateur disposant du rôle sn_oper_res.irm_opres_user+ peut accéder à , Espace de travail de résilience opérationnelle mais ne peut pas accéder à .Conformité de l'espace de travailEspace de travail Risk Des rôles supplémentaires sont nécessaires pour accéder Conformité de l'espace de travail au et Espace de travail Risk. | [Tableau 2. Types de modèle lorsque les applications Lite sont installées] {#roles-installed-with-op-res__table_mqg_zbg_zzb} ## Rôles créés pour BCM les professionnels et IRM les professionnels {#roles-installed-with-op-res__section_rpd_51v_zzb} * Les rôles suivants sont créés pour les BCM utilisateurs professionnels : Remarque : Lorsque les applications app-grc-bcm-lite ne sont pas installées, les utilisateurs ayant ces rôles sont comptés en tant qu'opérateurs. * sn_oper_res.bcm_opres_admin * sn_oper_res.bcm_opres_manager * sn_oper_res.bcm_opres_user {#roles-installed-with-op-res__ul_hpy_by2_11c} * Les rôles suivants sont créés pour les IRM utilisateurs professionnels : Remarque : Lorsque les applications app-grc-bcm-lite ne sont pas installées, les utilisateurs ayant ces rôles sont comptés en tant qu'opérateurs. * sn_oper_res.irm_opres_admin * sn_oper_res.irm_opres_manager * sn_oper_res.irm_opres_user {#roles-installed-with-op-res__ul_fj5_gy2_11c} * Lorsque les applications Lite suivantes sont installées, les utilisateurs ayant les rôles sn_oper_res.bcm_opres_user, sn_oper_res.irm_opres_user ou sn_oper_res.user sont comptés comme des opérateurs Lite. * Application BCM Lite : app-grc-bcm-lite (ID de module d'extension : com.snc.app_grc_bcm_lite) * Application IRM Lite : app-grc-business-user-lite (ID de module d'extension : com.sn_grc_lite) {#roles-installed-with-op-res__ul_jtd_3bv_zzb} * Les rôles sn_oper_res.admin, sn_oper_res.manager et sn_oper_res.user sont inclus dans .IRM {#roles-installed-with-op-res__ul_z2k_fbv_zzb} ## Rôles requis pour accéder aux espaces de travail {#roles-installed-with-op-res__section_xny_kcv_zzb} Un utilisateur disposant de l'un des rôles suivants peut accéder à l'and Espace de travail de résilience opérationnelleEspace de travail configurable de BCM: * sn_oper_res.bcm_opres_user * sn_oper_res.bcm_opres_manager * sn_oper_res.bcm_opres_admin {#roles-installed-with-op-res__ul_jj1_jdv_zzb} Un utilisateur disposant de l'un des rôles suivants peut accéder à :Espace de travail de résilience opérationnelle * sn_oper_res.irm_opres_user * sn_oper_res.irm_opres_manager * sn_oper_res.irm_opres_admin {#roles-installed-with-op-res__ul_ikc_ndv_zzb} Un utilisateur doté de l'un des rôles suivants peut accéder au Espace de travail Risk: * sn_risk_workspace.business_op_risk_manager * sn_risk_workspace.IT_risk_manager * sn_risk_workspace.gestionnaire_risque_operatonal {#roles-installed-with-op-res__ul_rdd_zcv_zzb} Un utilisateur doté de l'un des rôles suivants peut accéder au Conformité de l'espace de travail: * sn_compliance_ws.analyste_conformité_entreprise * sn_compliance_ws.corporate_compliance_manager * sn_compliance_ws.it_compliance_manager {#roles-installed-with-op-res__ul_w5q_tcv_zzb} ## Rôles utilisés pour signaler les incidents {#roles-installed-with-op-res__section_h4y_hnh_ydc} Les rôles suivants sont utilisés pour signaler les incidents dans le module de génération de rapports d'incidents liés à la résilience numérique .{#roles-installed-with-op-res__table_shh_mnh_ydc__entry__2} | Rôle | Description | |-|-| | sn_dri_inc_rptg.digital_resilience_incident_admin | Rôle pour la configuration des activités administratives et d'incidents liés à la résilience numérique. | | sn_dri_inc_rptg.digital_resilience_incident_manager | Rôle pour la création Résilience opérationnelle et les activités d'incidents de résilience numérique. | | sn_dri_inc_rptg.digital_resilience_incident_user | Rôle de participation Résilience opérationnelle et Activités liées aux incidents liés à la résilience numérique. | [Tableau 3. Rôles utilisés pour signaler les incidents] {#roles-installed-with-op-res__table_shh_mnh_ydc} ## Dépendances du module d'extension pour BCM professionnel {#roles-installed-with-op-res__section_nnj_pvt_d1c} Pour BCM Professional, les applications obligatoires suivantes sont installées avec Résilience opérationnelle. * Business Continuity Planning (com.snc.bcm.app_bcm_planning) * Analyse d'impact sur l'entreprise (com.snc.bcm.app_bcm_bia) * Gestion de crise (com.snc.bcm.app_bcm_exercise) * Cadre de travail des relations entre données (com.sn_app_grc_relationship_config) * Facultatif : Réponse aux vulnérabilités (com.snc.vulnerability) {#roles-installed-with-op-res__ul_onj_pvt_d1c} ## Dépendances du module d'extension pour IRM professionnel {#roles-installed-with-op-res__section_pwh_v5t_d1c} Pour IRM Professional, les applications obligatoires suivantes sont installées avec Résilience opérationnelle. * Risque avancé Évaluation (com.sn_risk_advanced) * Cadre de travail des relations entre données (com.sn_app_grc_relationship_config) * Gestion de la politique et de la conformité (com.sn_compliance) * Gestion des risques (com.sn_risk) * Facultatif : Réponse aux vulnérabilités (com.snc.vulnerability) {#roles-installed-with-op-res__ul_lqg_y5t_d1c}