---
sourceDocument: Gouvernance, risque et conformité Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/governance-risk-compliance

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gouvernance, risque et conformité Yokohama

ft:clusterId :

    - grc

bundleId :

    - grc

workflow :

    - Technology


---

# Ajouter manuellement des contrôles connexes à une citation

# Ajouter manuellement des contrôles connexes à une citation {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 17 nov. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Activez la fonctionnalité Mappage de la citation au contrôle pour améliorer la notation et la gestion de la conformité.

## Avant de commencer

Rôle requis : gestionnaire de conformité (sn_compliance_ws.corporate_compliance_manager) ou analyste de conformité d'entreprise (sn_compliance_ws.corporate_compliance_analyst)

## Procédure

1. Accédez à TousPolitique et ConformitéEspace de travail Conformité .
2. Sélectionnez l'icône Liste (icône ![Liste).]()
3. Accédez à Bibliothèque de conformitéContenu des documents de référence.
4. Sélectionnez la citation à laquelle vous souhaitez associer des contrôles supplémentaires.
5. Dans la page Citation, accédez à l'onglet Contrôles et sélectionnez Ajouter.  
   Les contrôles disponibles pour les associations affichent uniquement les contrôles éligibles qui peuvent être associés à la citation :
   * Contrôles au sein de la hiérarchie de la citation (objectifs de contrôle directement associés et leurs descendants).
   * Contrôles indépendants.
   {#add-related-controls-to-citations-manually__ul_tym_4mh_khc}
6. Sélectionnez les contrôles que vous souhaitez associer, puis sélectionnez Ajouter.

## Résultats

Les nouveaux contrôles apparaissent maintenant dans l'onglet Contrôles. De plus, le score de conformité de la citation est automatiquement recalculé.