---
sourceDocument: Opérations des services financiers de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/financial-services-operations

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Opérations des services financiers de Yokohama

ft:clusterId :

    - finso

bundleId :

    - finso

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Ajouter une liste connexe à un modèle de produit d'assurance

# Ajouter une liste connexe à un modèle de produit d'assurance {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Ajoutez une liste connexe d'une table de police d'assurance à une table de modèle de produit d'assurance à l'aide de l'application Demandes d'indemnisation . L'ajout d'une liste connexe affiche les polices d'assurance client pour un produit d'assurance particulier.

## Avant de commencer

Définissez le périmètre de l'application dans votre instance sur Financial Services Operations Core.

Une table de police d'assurance étendant la table de police d'assurance (sn_bom_ins_policy) est requise. Pour plus d'informations, consultez [Créer une table de police d'assurance](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ETO_zLlpsK4O65D3oxJ31g "Créez une table qui étend la table Politique d’assurance (sn_bom_ins_policy) dans l’application Demandes d'indemnisation . Vous utilisez cette table pour conserver toutes les informations sur les polices d’assurance d’un type particulier que vous avez vendues à vos clients. La création de tables permet de s’assurer que chaque type de politique est correctement organisé et géré au sein du système.").

Rôle requis : admin

## Procédure

1. Accédez à TousOpérations des services financiersProduitet sélectionnez l'une des options suivantes.

   | Option | Description |
   | Modèles d'assurances personnelles | Affiche les modèles de produits d'assurance de lignes personnelles. |
   | Modèles d'assurances commerciales | Affiche les modèles de produits d'assurance de lignes commerciales. |
   |-|-|

   {#add-related-list-to-insurance-product-model__choicetable_iy3_qzx_fdc}
2. Sélectionnez le modèle de produit dans la liste.
3. Sélectionnez et maintenez enfoncé (ou cliquez avec le bouton droit de la souris) sur l'en-tête, puis accédez à ConfigurerListes connexes.
4. Ajoutez la table de politique à la liste sélectionnée.
5. Sélectionnez Enregistrer.