---
sourceDocument: Opérations des services financiers de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/financial-services-operations

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Opérations des services financiers de Yokohama

ft:clusterId :

    - finso

bundleId :

    - finso

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Ajouter un participant à une police d'assurance

# Ajouter un participant à une police d'assurance {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Ajoutez un client à une police d'assurance en tant qu'entité assurée à l'aide de l'application Demandes d'indemnisation .

## Avant de commencer

Créez une police d'assurance. Pour plus d'informations, consultez [Créer une police d'assurance](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/7YuMUGVrfxl~mA3gVTsUyw "Créez un enregistrement de police dans le système qui représente l’accord entre le fournisseur d’assurance et le client à l’aide de l’application Demandes d'indemnisation .").

Rôle requis : admin

## Procédure

1. Accédez à TousDéfinition du systèmeTables.
2. Ouvrez une table de police d'assurance.
3. Ouvrez un enregistrement de police d'assurance dans la table.
4. Sélectionnez l'onglet Participants de la police , puis sélectionnez Nouveau.
5. Remplissez les champs du formulaire.  
   {#add-a-policy-participant-to-an-insurance-policy__table_ess_dtw_2dc__entry__2}

   | Champ | Description |
   |-|-|
   | Consommateur (pour les polices d'assurance personnelle) | Enregistrement de consommateur qui est l'entité assurée. |
   | Compte (pour les polices d'assurance commerciales) | Enregistrement de compte qui est l'entité assurée. |
   [Tableau 1. Formulaire du participant à la police]

   {#add-a-policy-participant-to-an-insurance-policy__table_ess_dtw_2dc}
6. Sélectionnez Enregistrer.
7. Dans la liste connexe Rôle du participant à la police, sélectionnez Nouveau.
8. Entrez les valeurs de champ suivantes.  
   {#add-a-policy-participant-to-an-insurance-policy__table_t54_2ww_2dc__entry__2}

   | Champ | Valeur |
   |-|-|
   | Participant à la police | \<enregistrement client\> |
   | Rôle | \<assuré\> |
   [Tableau 2. Formulaire Rôle du participant à la police]

   {#add-a-policy-participant-to-an-insurance-policy__table_t54_2ww_2dc}
9. Sélectionnez Enregistrer.

## Que faire ensuite

Ajoutez une liste connexe à la vue du modèle financier du modèle d'assurance pour voir toutes les polices de ce produit d'assurance. Pour plus d'informations, consultez [Ajouter une liste connexe à un modèle de produit d'assurance](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/xMQ1O26d692M4rPGnBXZFQ "Ajoutez une liste connexe d’une table de police d’assurance à une table de modèle de produit d’assurance à l’aide de l’application Demandes d'indemnisation . L’ajout d’une liste connexe affiche les polices d’assurance client pour un produit d’assurance particulier.").