---
sourceDocument: Gestion des services sur site de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/field-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des services sur site de Yokohama

ft:clusterId :

    - fsm

bundleId :

    - fsm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Ajouter des Service sur site membres de l'équipe

# Ajouter des Service sur site membres de l'équipe {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Ajoutez des agents à une Service sur site équipe selon vos besoins.

## Avant de commencer

Rôle requis : wm_manager, wm_dispatcher

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Un chef d'équipe peut faire partie de plusieurs équipes planifiées dans des délais qui ne se croisent pas.

## Procédure

1. Accédez au module Mes équipes en fonction de votre rôle.
   * Responsable : accédez à Service sur siteResponsable\> mes équipes.
   * Répartiteur : accédez à Service sur siteDistribution\> mes équipes.
   {#add-crew-members__choices_ijy_1qs_hpb}
2. Ouvrez une équipe à partir de la liste à laquelle vous souhaitez ajouter des membres.
3. Dans la liste connexe Membres, cliquez sur Ajouter.
4. Renseignez les champs du formulaire.

{#add-crew-members__table_t5n_bd4_ypb__entry__2}

| Champ | Description |
|-|-|
| Membre | Nom de l'agent de service sur site. |
| Rôle | Rôle défini pour un agent. Par exemple, Membre. |
| Effectif à partir de | Date de début à partir du moment où le membre est disponible pour travailler sur la tâche. Ce champ est automatiquement rempli avec la date de début effectif de l'équipe. Par exemple, 25/04/2022. |
| Effectif jusqu'à | Date de fin jusqu'au moment où le membre est disponible pour travailler sur la tâche. Ce champ est automatiquement rempli avec la date de début effectif de l'équipe. Par exemple, 2022-04-29. |
| Actives | Option permettant d'indiquer si le membre est associé à l'équipe. |
[Tableau 1. Formulaire de membre de l'équipe]

{#add-crew-members__table_t5n_bd4_ypb}

5. Cliquez sur Envoyer.
6. **Facultatif :** Répétez les étapes 3 à 5 pour ajouter d'autres membres à l'équipe.

## Résultats

Les membres sont ajoutés à l'équipe.