--- sourceDocument: Gestion des services sur site de Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/field-service-management Release : - yokohama ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Gestion des services sur site de Yokohama ft:clusterId : - fsm bundleId : - fsm workflow : - Customer and Industry --- # Field Service Contractor for mobile # Field Service Contractor for mobile {#ariaid-title1} * Rversion finale: Yokohama * * Mis à jour 30 janv. 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture Les gestionnaires et agents des entreprises contractantes peuvent utiliser l'application Field Service Contractor for mobile pour afficher et gérer les tâches de commande de travaux qui leur sont affectées. Les organisations peuvent externaliser leurs tâches de commande de travaux à des entreprises sous-traitantes. La société contractante exécute les tâches affectées en déployant ses agents prestataires sur le site du client. * **[Réaffecter une tâche de commande de travaux à vous-même sur un équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/KDur2lB7fMQHVknV~drMjw)** Réaffectez une tâche de commande de travaux à vous-même via la Field Service Contractor for mobile fonctionnalité de l'application ServiceNow Agent . * **[Réaffecter une tâche de commande de travaux à un agent sur un équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/LpvoOishtK~ev52SP0Oy0A)** En tant que gestionnaire, vous pouvez réaffecter une tâche de commande de travaux à un agent via l'application Field Service Contractor for mobile . * **[Accepter ou rejeter une tâche de commande de travaux sur un équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/5em~Ipg0EM29GWJX3QbArw)** Acceptez ou rejetez une tâche de commande de travaux qui vous est affectée via l'application Field Service Contractor for mobile . * **[Créer des commandes de travaux pour un actif sélectionné sur un équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/RpHcAgpp30IQbQkSdT9R6Q)** Créez une commande de travaux pour un actif via l'application Field Service Contractor for mobile . * **[Afficher les articles de la base de connaissances liés à une tâche de commande de travaux sur un équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TedsxzE_dOLZhLZABpF3Hg)** Affichez les articles de la base de connaissances liés à une tâche de commande de travaux via l'application Field Service Contractor for mobile pour obtenir des informations supplémentaires vous aidant à accomplir la tâche. * **[Saisissez les dépenses accessoires directement à partir d'une tâche de commande de travaux sur un équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/wJ7irBFkRQLoaIBcjmAu0g)** Créez et suivez les dépenses accessoires survenant lors de l'exécution d'une tâche de commande de travaux via l'application Field Service Contractor for mobile . * **[Afficher le profil d'un agent sur un équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/HzoTYAD3nLItoOzofq4yNQ)** Affichez les informations de profil de tous les agents de votre équipe via l'application Field Service Contractor for mobile afin de pouvoir les contacter en cas de besoin. * **[Afficher l'écran des détails sur l'application Field Service Contractor for mobileServiceNow Agent](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/XQNQcPepM2nLFaAtpzSXmg)** Utilisez Field Service Contractor for mobile l'application pour afficher les détails des champs de la commande de travaux. * **[Suivre ou ajouter des informations sur la tâche de commande de travaux sur un équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/JaIvPTA8HikF3aMlKW3DXQ)** Affichez les activités associées à votre tâche de commande de travaux via l'application Field Service Contractor for mobile . Vous pouvez également ajouter des documents, des images ou des notes de travail à l'enregistrement de tâche de commande de travaux. * **[Fermer une tâche de commande de travaux terminée sur un équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/fevLAf69N793y9gyo~8J7g)** Fermez les tâches de commande de travaux pour terminer une tâche pour laquelle le problème est résolu via l'application Field Service Contractor for mobile . * **[Fermer une tâche de commande de travaux incomplète sur un équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/pe1sax_GfamCW8I49hTx5A)** Vous pouvez fermer une tâche de commande de travaux comme incomplète s'il existe un travail en attente sur la tâche via l'application Field Service Contractor for mobile . * **[Mettre en pause ou reprendre le suivi des tâches de commande de travaux sur un équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/SZX~6gxnZpfVWD1fkU5CcA)** Enregistrez une pause d'une tâche de commande de travaux via le Field Service Contractor for mobile si vous n'êtes pas en mesure de poursuivre la tâche pour une raison quelconque. * **[Afficher les tâches de commande de travaux récemment fermées sur un équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ZC8_XO4HD88y5l28WX7bUQ)** Affichez les tâches de commande de travaux fermées au cours des sept derniers jours dans l'application ServiceNow Agent mobile. * **[Signer la commande de travaux fermée sur un équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/bG78LKI_tohQob6OutGeZA)** Les clients peuvent signer et confirmer numériquement les tâches de commande de travaux qui sont fermées avec l'état Fermé terminé ou Fermé incomplet. **Concepts associés** * [Field Service Contractor for mobile de l'application Now Mobile Agent](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/FDuP1F_~lHHod5UGaXroOg "La Field Service Contractor for mobile fonctionnalité de l’application Now Mobile Agent permet aux prestataires de gérer les tâches de commande de travaux.")