---
sourceDocument: Gestion des services sur site de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/field-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des services sur site de Yokohama

ft:clusterId :

    - fsm

bundleId :

    - fsm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Feuilles de temps en Agent mobile

# Feuilles de temps en Agent mobile {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Vous pouvez accéder à vos feuilles de temps et les gérer à partir d'un équipement mobile.

Après avoir installé le module d'extension Feuille de temps mobile (sn_mtimesheet), vous pouvez utiliser des feuilles de temps pour créer, afficher, modifier, saisir des notes et soumettre des cartes de pointage à partir d'un équipement mobile. Vous pouvez également afficher toutes les feuilles de temps ou cartes de pointage approuvées, rejetées ou rappelées.

## Fonctionnalités

Les feuilles de temps offrent les options suivantes :

* Créer une feuille de temps
* Créer une carte de pointage
* Enregistrer les heures sur la carte de pointage
* Mettre à jour les heures de la semaine pour une carte de pointage spécifique
* Ajouter des notes à vos cartes de pointage
* Soumettre une feuille de temps
* Soumettre une carte de pointage

{#timesheet-fsm-mobile__ul_ifm_dgq_mmb}

* **[Créer une feuille de temps](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/GtsjjGeq7Qmn9VrCSbfAcw)**   
  Créez une feuille de temps pour regrouper toutes vos cartes de pointage de la semaine donnée à partir de l'application ServiceNow Agent mobile.
* **[Ajouter une carte de pointage pour enregistrer votre temps de travail](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/2SIQAHkkzzTjpe8KPMwkoQ)**   
  Créez des cartes de pointage pour enregistrer votre temps de travail via l'application ServiceNow Agent mobile.
* **[Gérer les cartes de pointage dans la feuille de temps](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/YKNWh2Ug2nNQERHrnIED5g)**   
  Gérez vos cartes de pointage dans l'application Mobile Agent en effectuant des actions telles que la soumission ou la suppression d'une carte de pointage ou l'affichage de notes.