---
sourceDocument: Gestion des services sur site de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/field-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des services sur site de Yokohama

ft:clusterId :

    - fsm

bundleId :

    - fsm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Équipe sur Agent mobile

# Équipe sur Agent mobile {#ariaid-title1}

Ajoutez de l'équipement ou des membres à votre équipe à l'aide de l'application Now® Mobile Agent.
* **[Ajouter des membres ou un équipement à votre équipe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/qhmynEgShozAop6949LgVw#add-members-eq-crew)**   
  Ajoutez des membres d'équipe ou des équipements à vos équipes sur l'application Now Mobile Agent.
* **[Supprimer ou libérer des membres et des équipements de votre équipe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/z1VAGRsdukPc99_ZlO4PPQ#remove-members-eq-crew)**   
  Supprimez ou libérez les membres de l'équipe et l'équipement de vos équipes sur l'application Now Mobile Agent.
* **[Modifier les détails du membre ou de l'équipement](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/JiJltiTz3lgW2LpYqy1WQA#edit-member-eq-details)**   
  Modifiez les détails d'un membre de l'équipe ou d'un équipement planifié, ainsi que de l'ensemble d'une équipe dans l'application Now Mobile Agent. Marquez les membres, l'équipement et les équipes comme actifs ou inactifs, ou ajoutez des détails pour les membres de l'équipe de tâches.