---
sourceDocument: Gestion des services sur site de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/field-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des services sur site de Yokohama

ft:clusterId :

    - fsm

bundleId :

    - fsm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Modifier les détails du membre ou de l'équipement

# Modifier les détails du membre ou de l'équipement {#ariaid-title1}

Modifiez les détails d'un membre de l'équipe ou d'un équipement planifié, ainsi que de l'ensemble d'une équipe dans l'application Now Mobile Agent. Marquez les membres, l'équipement et les équipes comme actifs ou inactifs, ou ajoutez des détails pour les membres de l'équipe de tâches.
**Tâches associées**   

* [Ajouter des membres ou un équipement à votre équipe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/qhmynEgShozAop6949LgVw#add-members-eq-crew "Ajoutez des membres d’équipe ou des équipements à vos équipes sur l’application Now Mobile Agent.")
* [Supprimer ou libérer des membres et des équipements de votre équipe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/z1VAGRsdukPc99_ZlO4PPQ#remove-members-eq-crew "Supprimez ou libérez les membres de l’équipe et l’équipement de vos équipes sur l’application Now Mobile Agent.")

## Modifier les détails de l'équipage planifié {#ariaid-title2}

Modifiez les détails d'un membre individuel de l'équipe planifiée ou de l'ensemble d'une équipe planifiée. Marquez les membres et les équipes comme actifs ou inactifs.

### Avant de commencer

Rôle requis : wm_agent et crew_moderator

### Procédure

1. Accédez à Mes tâchesMes équipes.
2. Sélectionnez l'équipe que vous souhaitez modifier.
3. Vous pouvez choisir entre :
   * Pour modifier un délégataire, appuyez sur l'icône Modifier ( icône ![Modifier.]()) en regard du délégataire sélectionné.
   * Pour modifier l'équipe, appuyez sur l'icône Actions supplémentaires (icône ![Actions supplémentaires).]()
   {#edit-planned-crew-details__choices_tfk_rnv_wxb}
4. Modifiez les détails sur le formulaire.
5. Appuyez sur Mettre à jour.

## Modifier les détails des membres de l'équipe de tâche {#ariaid-title3}

Ajustez le début de travail réel, la fin de travail réelle ou les besoins en ressources d'un délégataire de tâche dans une équipe de tâches.

### Avant de commencer

Rôle requis : wm_agent et crew_moderator

### Procédure

1. Accédez à Mes tâchesMes tâches.
2. Sélectionnez une tâche de commande de travaux.
3. Appuyez sur l'icône Modifier ( ![icône Modifier.]()) par le délégataire sélectionné.
4. Modifiez les détails sur le formulaire.
5. Appuyez sur Mettre à jour.