---
sourceDocument: Gestion des services sur site de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/field-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des services sur site de Yokohama

ft:clusterId :

    - fsm

bundleId :

    - fsm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Table des délégataires de tâche pour les membres de l'équipe ou l'équipement

# Table des délégataires de tâche pour les membres de l'équipe ou l'équipement {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

La table des délégataires de tâche affiche tous les membres de l'équipe ou l'équipement affectés à une tâche de commande de travaux donnée.
{#task-assignees-table__table_umy_xmp_mxb__entry__2}

| Valeur | Description |
|-|-|
| Type de ressource | Si la ressource décrite est un agent ou une pièce d'équipement. |
| Nom | Le nom de l'agent. Cette valeur est vide si la ressource est définie sur Équipement. |
| Équipement | Nom de l'équipement. Cette valeur est vide si la ressource est définie sur Agent. |
| Rôle | Le rôle de l'agent dans l'équipe. Cette valeur est vide si la ressource est définie sur Équipement. |
| Besoin | Si l'agent doit posséder certaines compétences, celles-ci sont énumérées ici. |
| Début de tâche réel | Lorsque le travail sur la tâche d'équipe a réellement commencé. Cette valeur est définie lorsque le chef d'équipe commence à travailler. |
| Fin de tâche réelle | Lorsque le travail sur la tâche d'équipe s'est terminé. Cette valeur est définie lorsque le chef d'équipe termine son travail. |
| Durée de la tâche | Temps total passé à travailler sur la tâche, y compris les pauses et les pauses éventuelles. |
| Durée réelle du travail | Temps total passé à travailler sur la tâche, sans inclure les pauses et les pauses. |
[Tableau 1. Valeurs de table des tâches assignées]

{#task-assignees-table__table_umy_xmp_mxb}