---
sourceDocument: Gestion des services sur site de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/field-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des services sur site de Yokohama

ft:clusterId :

    - fsm

bundleId :

    - fsm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Utilisation pour les Espace de travail du répartiteur opérations de l'équipe

# Utilisation pour les Espace de travail du répartiteur opérations de l'équipe {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Utilisez pour Espace de travail du répartiteur créer, modifier et activer des équipes et affecter des tâches de commande de travaux aux équipes.  
En tant que répartiteur, vous pouvez effectuer Espace de travail du répartiteur les activités suivantes :

* Créer ou modifier les équipes
* Affecter des membres à l'équipe
* Filtrer et afficher les tâches du panneau des tâches qui ont besoin d'une équipe
* Triez les équipes en fonction de la distance et des compétences pour les tâches qui nécessitent une équipe.

{#using-disp-wrkspc-crew-operations__ul_gfj_tft_rpb}  
Remarque :  
La fonctionnalité glisser-déplacer n'est pas activée pour les tâches nécessitant une équipe.
* **[Créer des équipes](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/hRPEB8LHdog2V2LPBwBwdw)**   
  En tant que répartiteur, vous pouvez créer des équipes auxquelles Espace de travail du répartiteur vous pouvez affecter des tâches de commande de travaux.
* **[Créer des équipes ad hoc dans Espace de travail du répartiteur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ff8RnNumlDrcyW6jQWEL8Q)**   
  Créez des équipes ad hoc pour une tâche si aucune équipe existante n'est disponible pour travailler sur la tâche ou si la tâche nécessite des compétences spécifiques pour effectuer la tâche.
* **[Créer des équipes rapides dans Espace de travail du répartiteur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8pm38m4yBki5hN71FPlBKg)**   
  Créez des équipes planifiées ou ad hoc plus rapidement et plus efficacement à l'aide d'une interface unique dans Espace de travail du répartiteur. Cela aide les répartiteurs à afficher le calendrier et la disponibilité de l'agent lors de la création et de l'ajout d'équipes.
* **[Afficher les équipes dans le Espace de travail du répartiteur calendrier](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8WPFYqo5iyHhv0D_IjDj4g#viewing-crews-dsp-wrkspc)**   
  Vous pouvez afficher le calendrier, la disponibilité et les tâches de l'équipe qui sont affectées à l'équipe ou son travail en cours.
* **[Rechercher des équipes sur Espace de travail du répartiteur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QiPs6TWeZcqjyoVc2Z7Fdg)**   
  Recherchez des équipes ayant des attributs Espace de travail du répartiteur spécifiques afin de pouvoir effectuer les affectations appropriées.
* **[Mettre à jour les besoins de l'équipe pour la tâche de commande de travaux dans Espace de travail du répartiteur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_IQgBQ~ce2kVP5pYCBPwCQ)**   
  En tant que répartiteur, vous pouvez ajouter ou mettre à jour le nombre d'agents requis pour effectuer un type particulier de travail pour terminer la tâche.
* **[Rechercher des tâches qui nécessitent une équipe sur Espace de travail du répartiteur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/mG32y0QSEnvr4gtEta6XBw)**   
  Recherchez les tâches de commande de travaux qui nécessitent une équipe dans le panneau des Espace de travail du répartiteur tâches.
* **[Identifier les équipes et les agents pour les tâches de l'équipe le Espace de travail du répartiteur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/FZxGIC6~zLvrDFb5geB7Ng)**   
  Identifiez l'équipe et les agents les plus éligibles en fonction des compétences et de la distance de l'équipe pour les affecter aux tâches de commande de travaux qui nécessitent une équipe.
* **[Afficher les tâches de l'équipe sur Espace de travail du répartiteur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ySKhYFjZ4zjE4zdhM_qlJw)**   
  En tant que répartiteur, vous pouvez afficher les tâches qui nécessitent une équipe et qui sont affectées à une équipe.
* **[Affecter des tâches de commande de travaux aux équipes le Espace de travail du répartiteur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/yVuO9j6CdqUBDXoKOfhoyQ)**   
  Affectez des équipes à une tâche de commande de travaux qui nécessite une équipe d'agents dans Espace de travail du répartiteur.
* **[Affecter un agent ad hoc à l'équipe sur une tâche de commande de travaux](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ax4BTuEHt2uW3myi35niPQ)**   
  Ajoutez des membres ad hoc à une tâche de commande de travaux qui nécessite une équipe.
* **[Ajouter des Service sur site membres de l'équipe dans Espace de travail du répartiteur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/kUC5HPKQ65MYa2n2Nn_tAA)**   
  Ajoutez des agents à l'équipe selon vos Service sur site besoins dans Espace de travail du répartiteur.
* **[Ajouter un besoin de ressource pour une tâche de commande de travaux dans Espace de travail du répartiteur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/0VdC4mL9t47u0T8AsAHbBQ)**   
  Ajoutez ou mettez à jour les besoins en ressources pour une tâche de commande de travaux qui nécessite une équipe, tels que le nombre d'agents ayant des compétences spécifiques ou les types d'équipement requis pour travailler sur la tâche.
* **[Affecter les ressources requises aux équipes spécifiques à la tâche](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/POtTZOJnTlExVbA2E74xVw)**   
  Ajoutez rapidement des ressources aux équipes spécifiques à une tâche si vous avez oublié d'ajouter un agent ou un équipement lors de la création de l'équipe.