---
sourceDocument: Gestion des services sur site de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/field-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des services sur site de Yokohama

ft:clusterId :

    - fsm

bundleId :

    - fsm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Créer des équipes

# Créer des équipes {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

En tant que répartiteur, vous pouvez créer des équipes auxquelles Espace de travail du répartiteur vous pouvez affecter des tâches de commande de travaux.

## Avant de commencer

Rôle requis : wm_dispatcher

## Procédure

1. Accédez à TousGestion des services sur siteDistributionEspace de travail du répartiteur.
2. Cliquez sur l'icône Liste (icône ![Liste).]()
3. Dans le panneau Listes, accédez à DistributionMes équipes
4. Cliquez sur Nouveau.

{#create-crews-dispatcher-wrkspc__table_ixf_t5q_gpb__entry__2}

| Champ | Description |
|-|-|
| Nom | Nom de l'équipe. |
| Description | Description de l'équipage. |
| Dirigeant | Nom du chef d'équipe. |
| Taille | Nombre total d'agents, y compris le responsable, dans l'équipe. |
| Début effectif | Date de début à partir du moment où l'équipe et ses membres associés, tels que le responsable et d'autres membres de l'équipe, sont actifs. |
| Fin effective | Date de fin jusqu'au moment où l'équipe et ses membres associés, tels que le responsable et d'autres membres de l'équipe, sont actifs. |
| Calendrier | Heures de travail de l'équipage. |
| Emplacement | Emplacement de l'équipe. |
| Rayon de déplacement maximum | Rayon dans l'unité de distance sélectionnée (miles ou kilomètres). |
| Unité de distance | Unité de distance parcourue en miles ou kilomètres. |
| Actives | Option permettant d'indiquer si l'équipe est disponible pour la sélection lors de l'affectation à une tâche de commande de travaux. |
[Tableau 1. Formulaire Créer une équipe]

{#create-crews-dispatcher-wrkspc__table_ixf_t5q_gpb}

5. Cliquez sur Enregistrer.

## Résultats

L'équipe est créée en même temps que les enregistrements de liste connexe, tels que Détails, Groupes, Compétences et Délégataires de tâches.