---
sourceDocument: Gestion des services sur site de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/field-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des services sur site de Yokohama

ft:clusterId :

    - fsm

bundleId :

    - fsm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Affecter un équipement à une équipe de tâche

# Affecter un équipement à une équipe de tâche {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Affectez un équipement à une équipe de travail ad hoc afin de vous assurer qu'elle dispose des outils nécessaires pour terminer la tâche de commande de travaux.

## Avant de commencer

Notez les exigences suivantes pour affecter l'équipement :

* Une équipe de tâches doit déjà être affectée à la tâche de commande de travaux. Consultez [Créer des équipes ad hoc dans Espace de travail du répartiteur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ff8RnNumlDrcyW6jQWEL8Q "Créez des équipes ad hoc pour une tâche si aucune équipe existante n’est disponible pour travailler sur la tâche ou si la tâche nécessite des compétences spécifiques pour effectuer la tâche.") pour plus d'informations.
* La tâche de commande de travaux doit déjà avoir des besoins en ressources. Consultez [Ajouter un besoin de ressource pour une tâche de commande de travaux dans Espace de travail du répartiteur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/0VdC4mL9t47u0T8AsAHbBQ "Ajoutez ou mettez à jour les besoins en ressources pour une tâche de commande de travaux qui nécessite une équipe, tels que le nombre d’agents ayant des compétences spécifiques ou les types d’équipement requis pour travailler sur la tâche.") pour plus d'informations.
{#create-a-task-crew-with-equipment__ul_kmq_qyl_dwb}

Rôle requis : wm_admin, wm_dispatcher

## Procédure

1. Accédez à TousService sur siteResponsableTâches de commandes de travaux.
2. Sélectionnez la tâche de commande de travaux.
3. Dans l'onglet Délégataires de la tâche , sélectionnez Ajouter.
4. Remplissez les champs du formulaire.  
   {#create-a-task-crew-with-equipment__table_olb_tzs_stb__entry__2}

   | Champs | Description |
   |-|-|
   | Besoin | Nom du besoin en ressources auquel cette affectation répond. |
   | Type de ressource | Doit être défini sur Équipement. |
   | Équipement | L'instance d'équipement à affecter. |
   [Tableau 1. Formulaire de destinataire de la tâche]

   {#create-a-task-crew-with-equipment__table_olb_tzs_stb}
5. Sélectionnez Envoyer.

## Résultats

Sur la page de l'équipe de tâche, l'équipement apparaît dans l'onglet Délégataires de la tâche .
**Tâches associées**   

* [Affecter un équipement à une équipe planifiée](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/4lLcxXlEsirEG6tTrHKUDQ#add-equipment-to-a-planned-crew "Affectez un équipement à une équipe planifiée afin de vous assurer qu’elle dispose des outils nécessaires à ses tâches de commande de travaux. Les répartiteurs peuvent affecter des équipements via le ou Espace de travail du répartiteur.Now Platform Les chefs d’équipe peuvent affecter de l’équipement ou modifier leurs équipes via l’application Now Mobile Agent.")
* [Affecter une instance d'équipement à des groupes](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/cSs4Q7Y14ZA4ZZjd0RvmwQ "Affecter des instances d’équipement à des groupes.")
* [Créer un calendrier de maintenance pour une instance d'équipement](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/VykjmkyclpbHC~dGu8hBlA "Créez un calendrier pour la maintenance régulière ou les temps d’indisponibilité d’une instance d’équipement.")