---
sourceDocument: Gestion des services sur site de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/field-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des services sur site de Yokohama

ft:clusterId :

    - fsm

bundleId :

    - fsm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Affecter un équipement à une équipe planifiée

# Affecter un équipement à une équipe planifiée {#ariaid-title1}

Affectez un équipement à une équipe planifiée afin de vous assurer qu'elle dispose des outils nécessaires à ses tâches de commande de travaux. Les répartiteurs peuvent affecter des équipements via le ou Espace de travail du répartiteur.Now Platform Les chefs d'équipe peuvent affecter de l'équipement ou modifier leurs équipes via l'application Now Mobile Agent.
**Tâches associées**   

* [Affecter un équipement à une équipe de tâche](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/MuDIeuEvjQBMpeJkVRvN~g "Affectez un équipement à une équipe de travail ad hoc afin de vous assurer qu’elle dispose des outils nécessaires pour terminer la tâche de commande de travaux.")
* [Affecter une instance d'équipement à des groupes](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/cSs4Q7Y14ZA4ZZjd0RvmwQ "Affecter des instances d’équipement à des groupes.")
* [Créer un calendrier de maintenance pour une instance d'équipement](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/VykjmkyclpbHC~dGu8hBlA "Créez un calendrier pour la maintenance régulière ou les temps d’indisponibilité d’une instance d’équipement.")

## Affecter l'équipement aux équipes planifiées via le Now Platform {#ariaid-title2}

Affectez l'équipement à une équipe planifiée via le Now Platform. Une équipe planifiée est un groupe prédéfini d'agents et d'équipements.

### Avant de commencer

Rôle requis : administrateur wm_, wm_dispatcher

### Procédure

1. Accédez à TousService sur siteResponsableMes équipes.
2. Sélectionnez l'équipe planifiée à laquelle ajouter de l'équipement.
3. Dans la liste connexe Équipement , sélectionnez Ajouter.
4. Remplissez les champs du formulaire.  
   {#assign-eq-to-planned-crews-platform__table_olb_tzs_stb__entry__2}

   | Champs | Description |
   |-|-|
   | Équipement | L'instance d'équipement. |
   | Effectif à partir de | Date de début effectif de l'affectation de l'équipement. |
   | Effectif jusqu'à | Date de fin effective jusqu'à laquelle l'équipement est affecté jusqu'à. |
   | Actives | Option qui détermine si cette instance est active et s'affichera sur le calendrier du répartiteur. |
   [Tableau 1. Formulaire Membre de l'équipe]

   {#assign-eq-to-planned-crews-platform__table_olb_tzs_stb}
5. Sélectionnez Envoyer.

### Résultats

L'équipement est ajouté à l'équipe prévue. Cette équipe est éligible pour les tâches dont les besoins en équipement correspondent à ceux de l'équipe. Une instance d'équipement ne peut être affectée qu'à une seule équipe à la fois.
**Tâches associées**   

* [Créer des équipes dans Gestion des services sur site](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/X_vxEWxXfUDKKWv0CVdZlQ "Créez des équipes pour affecter des tâches de commande de travaux à un groupe prédéfini d’agents.")

## Affecter l'équipement aux équipes planifiées via Espace de travail du répartiteur {#ariaid-title3}

Affectez l'équipement à une équipe planifiée via Espace de travail du répartiteur. Une équipe planifiée est un groupe prédéfini d'agents et d'équipements.

### Avant de commencer

Rôle requis : administrateur wm_, wm_dispatcher

### Procédure

1. Accédez à TousGestion des services sur siteDistributionEspace de travail du répartiteur.
2. Cliquez sur Espace de travail du répartiteur.
3. Utilisez le calendrier du répartiteur ou la barre latérale du calendrier du répartiteur pour ajouter du matériel à une équipe.

   | Méthode | Action |
   | Calendrier du répartiteur | 1. Sur l'instance d'équipement à affecter, sélectionnez l'icône Actions supplémentaires (icône ![Actions supplémentaires]()). 2. Sélectionnez Ajouter à l'équipe. 3. Sélectionnez une équipe à laquelle ajouter l'équipement. {#assign-eq-to-planned-crews-calendar__ol_ccq_c2v_dwb} |
   | Barre latérale du calendrier du répartiteur | 1. Dans la barre latérale du calendrier du répartiteur, sélectionnez l'icône Équipes (icône ![Équipe).]() 2. Sélectionnez une équipe à laquelle affecter l'équipement. 3. Dans l'onglet Équipement , recherchez et sélectionnez une instance d'équipement. {#assign-eq-to-planned-crews-calendar__ol_ipy_j2v_dwb} |
   |-|-|

   {#assign-eq-to-planned-crews-calendar__choicetable_pvs_vdv_dwb}
4. Sélectionnez Mettre à jour.

### Résultats

L'équipement est ajouté à l'équipe prévue. Cette équipe est éligible pour les tâches dont les besoins en équipement correspondent à ceux de l'équipe. Une instance d'équipement ne peut être affectée qu'à une seule équipe à la fois.
**Tâches associées**   

* [Créer des équipes dans Gestion des services sur site](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/X_vxEWxXfUDKKWv0CVdZlQ "Créez des équipes pour affecter des tâches de commande de travaux à un groupe prédéfini d’agents.")

## Affecter des équipements aux équipes planifiées via l'application Now Mobile {#ariaid-title4}

Affectez un équipement à une équipe planifiée via l'application Now Mobile Agent. Une équipe planifiée est un groupe prédéfini d'agents et d'équipements.

### Avant de commencer

Rôle requis : wm_crew_leader

### Procédure

1. Accédez à Mes tâchesMes équipes.
2. Sélectionnez une équipe.
3. Appuyez sur Équipement.
4. Appuyez sur Ajouter un équipement.
5. Sélectionnez l'équipement.
6. Appuyez sur Envoyer.
{#add-eq-planned-crew-mobile__steps_okc_kgt_wxb}