---
sourceDocument: Gestion des services sur site de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/field-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des services sur site de Yokohama

ft:clusterId :

    - fsm

bundleId :

    - fsm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Mapper les épingles dans Espace de travail du répartiteur

# Mapper les épingles dans Espace de travail du répartiteur {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Des épingles de carte uniques dans la carte de répartition marquent l'emplacement des tâches et des agents.

Les utilisateurs disposant des rôles wm_dispatcher, wm_admin ou wm_initiator_qualifier_dispatcher peuvent gérer les tâches et les acheminements à partir de la carte, filtrer la vue et déterminer en un coup d'œil quels agents sont à l'heure ou en retard sur le calendrier.

La carte de répartition affiche la zone géographique contenant les agents de n'importe quel groupe d'affectation faisant partie de votre groupe de répartition.

Pour obtenir la liste des épingles de carte et une description de leur signification, reportez-vous à la section [Iconographie de la carte dans Espace de travail du répartiteur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/LfYdyqs5LBbnmjLRERL9bw "Épingles et icônes de carte uniques dans la carte de répartition qui marquent l’emplacement des tâches et des agents.").

Pour plus d'informations sur la modification de l'apparence d'une épingle de carte, reportez-vous à la section [Modifier les graphiques affectés des épingles de carte sur la carte dans Espace de travail du répartiteur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/4bzPhKTnSNai_93gMkT8xw "Personnalisez les épingles de carte afin que votre carte de répartition affiche des graphiques uniques pertinents pour le travail du répartiteur.").