---
sourceDocument: Gestion du service à la clientèle de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/customer-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion du service à la clientèle de Yokohama

ft:clusterId :

    - csm

bundleId :

    - csm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Créer une relation avec le personnel du ménage

# Créer une relation avec le personnel du ménage {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Créez une relation entre un membre du personnel d'un emplacement d'entreprise et un ménage.

## Avant de commencer

Rôle requis : admin, sn_customerservice_manager, sn_customerservice.svc_location_manager, sn_customerservice.svc_location_manager_contributor et sn_bus_loc.location_relationship_manager

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Les utilisateurs qui ont été ajoutés en tant que membres du personnel à un emplacement d'entreprise peuvent être affectés à une relation de ménage.

Les relations sont basées sur les responsabilités. Une définition de responsabilité décrit un rôle ou une fonction qui prend en charge un client ou un consommateur. Pour créer une relation de ménage, utilisez la responsabilité du gestionnaire des relations.

## Procédure

1. Accédez à TousService clientOrganisations de servicesEmplacements d'entreprises internes/externes.
2. Sélectionnez un emplacement d'entreprise interne ou externe.
3. Dans la liste connexe Relations avec le personnel du ménage, cliquez sur Nouveau.  
   Cette liste connexe affiche les ménages qui ont une relation avec un membre du personnel de l'emplacement.
4. Dans le champ Foyer , sélectionnez le consommateur auquel l'utilisateur est affecté.
5. Dans le champ Responsabilité , sélectionnez la responsabilité Gestionnaire des relations .
6. Dans le champ Utilisateur , sélectionnez le membre du personnel qui assumera la responsabilité.
7. Cliquez sur Envoyer.  
   La relation est ajoutée à la liste connexe Relations avec le personnel du ménage.