---
sourceDocument: Gestion du service à la clientèle de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/customer-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion du service à la clientèle de Yokohama

ft:clusterId :

    - csm

bundleId :

    - csm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Créer une relation entre les membres du ménage

# Créer une relation entre les membres du ménage {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Créez une relation entre deux consommateurs qui sont actuellement membres d'un même foyer.

## Avant de commencer

Rôle requis : sn_customerservice_manager, admin

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Les relations sont basées sur les responsabilités. Une définition de responsabilité décrit un rôle ou une fonction qui prend en charge un client ou un consommateur. Pour créer une relation entre deux consommateurs d'un foyer, utilisez la responsabilité du représentant autorisé.

## Procédure

1. Accédez à TousService clientClientMénages.
2. Sélectionnez un ménage.
3. Dans la liste connexe Relations avec les membres, cliquez sur Nouveau.  
   Cette liste connexe montre les relations actuelles qui existent entre les consommateurs de ce foyer. Lorsque vous cliquez sur Nouveau, une nouvelle relation avec les membres du ménage s'affiche avec le champ Ménage déjà renseigné.
4. Dans le champ Consumer is (Le consommateur est ), sélectionnez le consommateur du foyer qui assumera la responsabilité au nom d'un autre consommateur du même foyer.
5. Dans le champ Responsabilité , sélectionnez la responsabilité du représentant autorisé .
6. Dans le champ Consommateur , sélectionnez le consommateur représenté par le consommateur dans le champ Consommateur est .
7. Dans le champ Type , sélectionnez le type dans la liste des configurations des parties associées et le champ Ordre spécifie la séquence dans laquelle les enregistrements sont affichés, organisés selon les préférences de l'entreprise.  
   Remarque :  
   À partir de la Yokohama version, le champ Type est ajouté au formulaire Consumer Relationships (Relations avec les consommateurs). Pour plus d'informations sur le remplissage du champ Type pour les données existantes, reportez-vous à la section [Renseigner le champ Type dans les tables de relations à l'aide du script correctif](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/MNiKi88FoZPzWGBc9i_vSQ "Utilisez le script correctif pour ajouter et gérer le champ Type dans les tables de relations. Ce script simplifie le mappage des données et améliore la cohérence des enregistrements dans le système de base.").
8. Cliquez sur Envoyer.  
   La relation est ajoutée à la liste connexe Relations avec les membres.