---
sourceDocument: Gestion du service à la clientèle de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/customer-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion du service à la clientèle de Yokohama

ft:clusterId :

    - csm

bundleId :

    - csm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Créer un enregistrement de consommateur ou de contact

# Créer un enregistrement de consommateur ou de contact {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Créez un consommateur ou un contact à partir de la fonctionnalité Lookup and Verify (Recherche et vérification) du panneau latéral contextuel.

## Avant de commencer

Rôle requis : sn_customerservice_agent, sn_customerservice.consumer_agent, workspace_admin ou admin

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

En tant qu'agent, vous pouvez utiliser la fonctionnalité Lookup and Verify (Recherche et vérification) pour rechercher des consommateurs et des contacts. Après avoir vérifié les informations d'un client, vous pouvez renseigner ces informations dans l'enregistrement d'interaction.

Si vous ne trouvez pas de consommateur ou de contact ou si le client est un invité, vous pouvez créer un enregistrement pour ce client à l'aide de la fonctionnalité.

## Procédure

1. Accédez à Espaces de travailEspace de travail configurable CSM/FSM.
2. Cliquez sur l'icône Liste ( ![icône Liste.]()).
3. Dans la section Interactions, sélectionnez Mes interactions.
4. Ouvrez une interaction par e-mail.
5. Dans le panneau latéral contextuel, sélectionnez l'icône de vérification du consommateur (icône ![de vérification du consommateur]()) ou l'icône de vérification du contact (icône ![de vérification du contact]()).
6. Saisissez un nom, un numéro de téléphone, une adresse e-mail ou un numéro d'enregistrement pour rechercher un consommateur ou un contact.
7. Si vous ne localisez pas le consommateur ou le contact et que vous choisissez de créer un enregistrement, sélectionnez Créer un consommateur ou Créer un contact.  
   Le système affiche le formulaire Créer un consommateur ou Créer un contact dans le panneau latéral contextuel.
8. Ajoutez des informations aux champs du formulaire et sélectionnez Créer.

## Résultats

Le système effectue les actions suivantes :

* Enregistre l'enregistrement du consommateur ou du contact.
* Crée et affiche la carte de consommateur ou de contact.
* Ajoute les informations à l'enregistrement d'interaction.
{#create-consumer-customer-record__ul_okx_mym_zdc}