---
sourceDocument: Gestion du service à la clientèle de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/customer-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion du service à la clientèle de Yokohama

ft:clusterId :

    - csm

bundleId :

    - csm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Affecter un membre de l'équipe à un ménage

# Affecter un membre de l'équipe à un ménage {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 25 juin 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Affectez un membre de l'équipe à un ménage en sélectionnant un employé et son rôle ou sa responsabilité dans l'application Gestion du service client (CSM) .

## Avant de commencer

Rôle requis : sn_customerservice_manager ou admin

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Si vous êtes l'administrateur système ou un gestionnaire du service client, vous pouvez affecter un membre de l'équipe à un foyer à partir de la liste connexe Membres actuels du formulaire Foyer.

## Procédure

1. Accédez à TousService clientClientMénages.
2. Sélectionnez un ménage.
3. Dans la liste connexe Équipe du ménage, sélectionnez Nouveau.
4. Remplissez les champs du formulaire.  
   {#assign-team-member-to-household__table_jb3_qpg_q5__entry__2}

   | Champ | Définition |
   |-|-|
   | Ménage | Ménage auquel l'utilisateur est affecté. |
   | Utilisateur | Employé sélectionné pour remplir le rôle ou la responsabilité. |
   | Responsabilité | Rôle ou responsabilité sélectionné pour cet utilisateur. |
   | Ordre | Spécifie la séquence dans laquelle les enregistrements sont affichés, organisés en fonction des préférences professionnelles. |
   [Tableau 1. Champs du formulaire Membre de l'équipe du ménage]

   {#assign-team-member-to-household__table_jb3_qpg_q5}
5. Sélectionnez Envoyer.