---
sourceDocument: Interfaces conversationnelles Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/conversational-interfaces

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Interfaces conversationnelles Yokohama

ft:clusterId :

    - convint

bundleId :

    - convint

workflow :

    - Platform


---

# Traduction des rubriques de test et des modèles NLU

# Traduction des rubriques de test et des modèles NLU {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Testez une rubrique traduite Agent virtuel et le modèle NLU localisé pour vous assurer qu'ils fonctionnent comme prévu dans une conversation.

## Avant de commencer

Remarque :  
Une Concepteur d'agent virtuel page d'accueil mise à jour est disponible lorsque vous installez Now AssistAgent virtuel et activez la Now Assist compétence Rubriques. Ce contenu suppose que vous avez activé cette compétence et que vous pouvez afficher la vue de liste. Si cette compétence n'est pas activée, l'interface utilisateur et la page des rubriques héritées s'affichent. Pour plus d'informations, consultez la [page des rubriques héritées du Concepteur d'agent virtuel](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/xtqQuKii1jcmKyaDp_MiIA "La Concepteur d'agent virtuel page d’accueil héritée répertorie les cartes des rubriques disponibles dans votre instance.").

Rôle requis : virtual_agent_admin ou admin

## Procédure

1. Accédez à TousInterfaces conversationnellesAgent virtuelConcepteur.
2. Définissez le commutateur du type de découverte sur NLU/mot clé, suivi de la rubrique NLU que vous souhaitez tester.
3. Sous l'onglet Langues, sélectionnez Gérer les langues.
4. Dans la liste Sélectionner un modèle NLU , sélectionnez le groupe de modèles à tester.
5. Dans la liste des langues de l'affichage , sélectionnez une langue.
6. Dans la colonne Test d'une intention, sélectionnez Test.
7. Dans la fenêtre de test, exécutez la conversation et passez en revue les résultats dans les onglets de test.  
   Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fenêtre de test de messagerie instantanée, reportez-vous à la section [Rubriques de test NLU/mots clés](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/oOo5W74kvNfEk44keAUbgg "Utilisez la fenêtre de test de messagerie instantanée pour prévisualiser, tester et déboguer les rubriques Compréhension du langage naturel (NLU)/mots clés.").  
   L'image suivante illustre comment tester une traduction en français.

8. Terminez le test en fermant la fenêtre.

## Que faire ensuite

Utilisez les résultats des tests pour modifier la rubrique selon vos besoins. Continuez le test au fur et à mesure que vous ajustez votre rubrique et les mappages de NLU langue.

Lorsque la rubrique est prête, publiez-la pour la rendre disponible aux utilisateurs. Vous pouvez publier tout ou partie des NLU mappages. Pour plus d'informations sur la publication d'une rubrique, reportez-vous à la section [Publier une Agent virtuel rubrique](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/LQOmBjWRKXBvcFpnJEpqMA "Déployez une rubrique inactive ou une rubrique mise à jour pour l’enregistrer et la rendre disponible aux utilisateurs sur Agent virtuel les clients.").  
Conseil :  
Vous pouvez afficher des aperçus de localisation à partir de la page Gérer les langues et de la page d'accueil Concepteur d'agent virtuel . Accédez à TousInterfaces conversationnellesAgent virtuelConcepteur, puis sélectionnez Localization Insights (Aperçus de localisation ) dans les ressources.