---
sourceDocument: Yokohama (anciennement Gestion du portefeuille d’applications Architecture d'entreprise )
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/application-portfolio-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Yokohama (anciennement Gestion du portefeuille d’applications Architecture d'entreprise )

ft:clusterId :

    - appportman

bundleId :

    - appportman

workflow :

    - Technology


---

# Ajouter ou modifier une aptitude du produit

# Ajouter ou modifier une aptitude du produit {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 25 juin 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Créez ou modifiez des aptitudes de produits dans .Espace de travail de l'architecture d'entreprise

## Avant de commencer

Rôle requis : sn_apm.apm_user

## Procédure

1. Accédez à Espaces de travailEspace de travail de l'architecture d'entreprise.
2. Ouvrez la vue de liste Portefeuille en sélectionnant l'icône Portefeuille (icône ![Portefeuille]()).
3. Sélectionnez l'icône Développer la ligne ( ![icône Développer la ligne]()) en regard du Portefeuille des applications.
4. Sélectionnez des aptitudes du produit.
5. Ajoutez ou modifiez une aptitude du produit.  
   * Pour créer une nouvelle aptitude du produit, sélectionnez Nouveau.
   * Pour mettre à jour les détails d'une aptitude du produit existante, sélectionnez l'aptitude du produit.
   {#eaw-add-or-edit-a-product-capability__ul_zxg_ytx_tfc}
6. Renseignez les champs de formulaire du formulaire.  
   Pour plus d'informations sur le champ, reportez-vous à la section .
7. Sélectionnez Enregistrer.
**Concepts associés**   

* [Explorer les capacités du produit](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/cLR0yTZL6wWdoe0IMk1pvQ "Une aptitude du produit est la fonctionnalité spécifique fournie par une application d’entreprise ou un Technology Reference Model produit (TRM) pour soutenir les objectifs de l’entreprise. Les options du produit sont utilisées pour évaluer le niveau d’alignement d’une application ou TRM d’un produit d’entreprise sur les objectifs stratégiques et les besoins opérationnels.")  
**Tâches associées**   

* [Afficher les options de produit associées à une application d'entreprise](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Ko7HJDa2col5H4Am_fs3QQ "Vous pouvez afficher la liste des options de produits associées aux applications d’entreprise dans le Espace de travail de l'architecture d'entreprise (Espace de travail EA).")
* [Créer une aptitude du produit et l'associer à une application d'entreprise](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/bWPWyUQGE1AUguflvMSH~Q "Vous pouvez créer des capacités de produits et les associer à des applications d’entreprise dans le Espace de travail de l'architecture d'entreprise.")
* [Ajouter une aptitude de produit existante à une application d'entreprise](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/NYLR3YQjK~Sy2nP2Lc~Tyw "Vous pouvez ajouter des options de produit existantes aux applications d’entreprise dans .Espace de travail de l'architecture d'entreprise")