---
sourceDocument: Yokohama Créer ou modifier des applications
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/yokohama/application-development

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Yokohama Créer ou modifier des applications

ft:clusterId :

    - cadev

bundleId :

    - cadev

workflow :

    - Creator


---

Framework de tests automatisés rôles
====================================

Framework de tests automatisés rôles {#ariaid-title1}
=====================================================

* Rversion finale: Yokohama
* 
* Mis à jour 30 janv. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture

Framework de tests automatisés est installé avec ces rôles.

Administrateur de test ATF \[atf_test_admin\] {#atf-roles__section-roles-installed}
-----------------------------------------------------------------------------------

Pour en savoir plus sur la gestion des abonnements par utilisateur, consultez [Managing per-user subscriptions in Subscription Management](https://www.servicenow.com/docs/access?context=managing-user-subscriptions-v2&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US) et contactez votre représentant de compte.  
Créez ou modifiez des propriétés de Framework de tests automatisés. A l'autorisation de :

* Afficher la page de tests
* Créer/modifier/supprimer des tests
* Créer/modifier/supprimer des étapes de test
* Afficher la page de configuration de l'étape
* Afficher la page de l'exécuteur de test
* Affichez les résultats de la suite de tests, les résultats des tests et les pages d'éléments de résultats
* Exécuter les tests utilisateur
* Afficher, créer, modifier, supprimer et exécuter des suites de tests
* Créer/modifier des enregistrements de configuration d'étape
* Créer/modifier les propriétés de Framework de tests automatisés
{#atf-roles__ul_gnj_xvn_cyb}

Contient des rôles{#atf-roles__dlentry-contains-roles}
:   Liste des rôles contenus dans le rôle.
:
    * emprunteur d'identité
    * personalize_dictionary
    {#atf-roles__ul_pmb_dvn_cyb}

Groupes{#atf-roles__dlentry-groups}
:   Liste des groupes auxquels ce rôle est affecté par défaut.
:   Néant

Élevé{#atf-roles__dlentry-elevated}
:   Indique s'il s'agit d'un rôle élevé. Les rôles élevés ne sont pas affectés à des utilisateurs ou à des groupes, et doivent être utilisés par Elevation. Pour plus de détails, voir [Elevate to a privileged role](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_ElevateToAPrivilegedRole&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-security&ft:locale=en-US).
:   N°

Considérations spéciales{#atf-roles__dlentry-considerations}
:   Aucun.

Concepteur de test ATF \[atf_test_designer\] {#atf-roles__section_ml2_lwn_cyb}
------------------------------------------------------------------------------

Pour en savoir plus sur la gestion des abonnements par utilisateur, consultez [Managing per-user subscriptions in Subscription Management](https://www.servicenow.com/docs/access?context=managing-user-subscriptions-v2&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US) et contactez votre représentant de compte.  
Afficher uniquement les propriétés de Framework de tests automatisés (impossible de créer ou de modifier les propriétés). A l'autorisation de :

* Afficher la page de tests
* Créer/modifier/supprimer des tests
* Créer/modifier/supprimer des étapes de test
* Afficher la page de configuration de l'étape
* Afficher la page de l'exécuteur de test
* Affichez les résultats de la suite de tests, les résultats des tests et les pages d'éléments de résultats
* Exécuter les tests utilisateur
* Afficher, créer, modifier, supprimer et exécuter des suites de tests
* Afficher les propriétés de Framework de tests automatisés
{#atf-roles__ul_nl2_lwn_cyb}

Contient des rôles
:   Liste des rôles contenus dans le rôle.
:   emprunteur d'identité

Groupes
:   Liste des groupes auxquels ce rôle est affecté par défaut.
:   Néant

Abonnement
:   Indique s'il s'agit d'un rôle d'utilisateur payant qui nécessite l'allocation d'utilisateurs ayant ce rôle aux abonnements.
:

Élevé
:   Indique s'il s'agit d'un rôle élevé. Les rôles élevés ne sont pas affectés à des utilisateurs ou à des groupes, et doivent être utilisés par Elevation. Pour plus de détails, voir [Elevate to a privileged role](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_ElevateToAPrivilegedRole&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-security&ft:locale=en-US).
:   N°

Considérations spéciales
:   Aucun.

Concepteur d'espace de travail ATF \[atf_ws_designer\] {#atf-roles__section_bwk_rwn_cyb}
----------------------------------------------------------------------------------------

Pour en savoir plus sur la gestion des abonnements par utilisateur, consultez [Managing per-user subscriptions in Subscription Management](https://www.servicenow.com/docs/access?context=managing-user-subscriptions-v2&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US) et contactez votre représentant de compte.

Affichez ou définissez l'authentification de base ou réciproque nécessaire pour les points de terminaison REST qui requièrent une authentification.

Contient des rôles
:   Liste des rôles contenus dans le rôle.
:
    * atf_test_designer
    * web_service_admin
    {#atf-roles__ul_dwk_rwn_cyb}

Groupes
:   Liste des groupes auxquels ce rôle est affecté par défaut.
:   Néant

Abonnement
:   Indique s'il s'agit d'un rôle d'utilisateur payant qui nécessite l'allocation d'utilisateurs ayant ce rôle aux abonnements.
:   N°

Élevé
:   Indique s'il s'agit d'un rôle élevé. Les rôles élevés ne sont pas affectés à des utilisateurs ou à des groupes, et doivent être utilisés par Elevation. Pour plus de détails, voir [Elevate to a privileged role](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_ElevateToAPrivilegedRole&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-security&ft:locale=en-US).
:   N°

Considérations spéciales
:   Aucun.