Créer une connexion pour l’alias IBMTranslation

  • Rversion finale: Xanadu
  • Mis à jour 1 août 2024
  • 2 minutes de lecture

    • Connectez-vous au service de traduction IBM en créant une connexion. Fournissez les informations utilisées par les actions ou les activités HTTP(s) pour vous connecter à ce service.

    Avant de commencer

    Rôle requis : connection_admin

    Pourquoi et quand exécuter cette tâche

    Important :
    IBM a annoncé la dépréciation d’IBM Watson Translator Service pour IBM Cloud dans toutes les régions. À compter du 10 juin 2023, la vignette Language Translator sera supprimée d’IBM Cloud Platform pour les nouveaux clients ; Seuls les clients existants pourront accéder au produit. Depuis le 10 juin 2024, le service atteindra sa date de fin de support. À compter du 10 décembre 2024, le service sera entièrement retiré et ne sera plus disponible pour aucun client. Pour plus d'informations, consultez https://cloud.ibm.com/docs/language-translator?topic=language-translator-release-notes.

    Avec cette Xanadu version, Watson IBM Translator Service est devenu obsolète et son spoke n’est plus disponible dans le ServiceNow® Store. Ces informations sont fournies dans leur contexte d’héritage.

    .

    Procédure

    1. Accédez à la Tout > Connexions et informations d'identification > Alias de connexion et d'informations d'identification.
    2. Sélectionnez l’alias IBMTranslation (sn_ibm_trans_spoke. IBMTranslation).
    3. Dans l'onglet Connexions, cliquez sur Nouveau.
    4. Renseignez les champs du formulaire Connexion HTTP(S).
      Tableau 1. Champs de formulaire de connexion HTTP(S)
      Champ Description
      Nom Nom de la connexion HTTP(s).
      Informations d'identification Enregistrement d’informations d’identification utilisé pour autoriser la connexion.
      Alias de connexion Enregistrement d'alias à associer à la connexion. L'utilisation d'un alias vous permet de mettre à jour l'enregistrement de connexion sans avoir à reconfigurer les actions ou les activités qui utilisent l'alias.
      Actifs Option pour activer la connexion.
      Domaine Domaine où la connexion est applicable.
      Générateur d'URL Option permettant au système de générer l'URL de connexion. Décochez cette case.
      URL de connexion URL de base fournie par IBM pour se connecter au service de traduction. Les utilisateurs peuvent avoir une URL différente en fonction de leurs préférences géographiques.
      Utiliser un MID Server Option permettant d’utiliser un serveur MID pour cette connexion. Décochez cette case.
      Attributs
      Se désabonner de l'apprentissage Attribut pour spécifier si vos données peuvent être utilisées comme données de test par IBM pour former ses modèles. Si la valeur est définie sur true, IBM n’utilise pas vos données pour aucune demande d’API.

      Par défaut, IBM les services consignent les demandes et leurs résultats.
      Date de la version de l'API Date de sortie de la version de l’API que vous souhaitez utiliser. La valeur par défaut est 2018-05-01. Ne modifiez pas cette valeur.
      Version Version d’API pour laquelle les spokes associés sont conçus. La valeur par défaut est v3. Ne modifiez pas cette valeur.
    5. Sélectionnez Soumettre.