---
sourceDocument: Gestion des services IT Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-service-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des services IT Xanadu

ft:clusterId :

    - itsm

bundleId :

    - itsm

workflow :

    - Technology


---

# Rôles pour Gestion des portefeuilles numériques

# Rôles pour Gestion des portefeuilles numériques {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture

Plusieurs types de composants sont installés avec Gestion des portefeuilles numériques (DPM) lorsque vous activez l'application à partir du ServiceNow® ServiceNow Store. DPM dispose de deux rôles : administrateur et utilisateur.

## Rôles installés avec DPM {#dpm-roles__section_s5l_hxp_dlb}

Il existe deux rôles pour DPM.

* Le gestionnaire DPM \[sn_dpm.dpm_manager\] est l'utilisateur final de l'espace de travail DPM. Le rôle de gestionnaire DPM peut uniquement créer, récupérer, mettre à jour et supprimer (CRUD) les portefeuilles personnels qu'il crée.
{#dpm-roles__ul_nws_vxd_yxb}

Consultez le tableau suivant pour en savoir plus sur chaque rôle.
{#dpm-roles__table_fbd_qxp_dlb__entry__3}

| Titre du rôle \[name\] | Description | Contient des rôles |
|-|-|-|
| Administrateur DPM \[sn_dpm.dpm_admin\] | * Afficher toutes les propriétés système et pages d'administration DPM. * Mettre à jour toutes les propriétés système DPM. Remarque : Le rôle d'administrateur DPM ne peut pas créer, récupérer, mettre à jour et supprimer (CRUD) des portefeuilles de services, sauf s'il dispose du rôle d'administrateur ou de gestionnaire des portefeuilles de services qui convient auprès de Gestion des portefeuilles de services. * Utiliser les fonctions d'indicateurs clés de performance (KPI) : * Consulter les tables de groupes de KPI pour les groupes de KPI et les mappages de groupes de KPI. * Créer des groupes de KPI. * Mettre à jour et supprimer tous les groupes de KPI. * Mapper des groupes de KPI. {#dpm-roles__ul_qxf_cc2_yxb} {#dpm-roles__ul_yxg_dzd_yxb} | * sn_dpm.dpm_manager {#dpm-roles__ul_bkz_wsb_cyb} |
| Gestionnaire DPM \[sn_dpm.dpm_manager\] | * Récupérer et mettre à jour les portefeuilles personnels dont il est l'éditeur. * Récupérer les portefeuilles personnels dont il est le visualiseur. * Consulter toutes les données disponibles dans l'espace de travail DPM. * Créer des demandes. * Créer des éléments Gestion de l'amélioration continue (CIM). * Mettre à jour les feuilles de route. * Afficher les KPI dans l'espace de travail DPM. Remarque : Le gestionnaire DPM ne peut pas afficher ou mapper les groupes de KPI dans Now Platform, mais les utilisateurs disposant du rôle service_editor, service_admin ou service_author peuvent mapper les groupes de KPI à leurs services. * Fonctions que le gestionnaire DPM ne peut pas effectuer : * Modifier des services, des offres, des applications d'entreprise ou des services d'application. * Modifier et mettre à jour les relations avec les services, les offres, les applications d'entreprise ou les services d'application. * Créer ou modifier un service dans Générateur de services. Remarque : Les boutons Générateur de services sont masqués pour le rôle de gestionnaire DPM, sauf si l'utilisateur dispose du rôle fournissant un accès en modification à une solution particulière. {#dpm-roles__ul_ej1_pd2_yxb} {#dpm-roles__ul_kgr_2d2_yxb} | * sn_devops.viewer * cmdb_read * sn_team_perf.team_performance_user * service_viewer * sn_ep.enterprise_portfolio_viewer {#dpm-roles__ul_lt5_tvr_yxb} |
[Tableau 1. DPM rôles]

{#dpm-roles__table_fbd_qxp_dlb}

## Tables installées avec DPM {#dpm-roles__section_kfl_k3s_yxb}

{#dpm-roles__table_cjq_cdv_xrb__entry__2}

| Table | Description |
|-|-|
| dpm_available_item_type | Stocke les enregistrements de chaque type dans un portefeuille personnel. |
| dpm_navigation_history | Stocke les enregistrements permettant d'accéder à chaque type dans un portefeuille personnel. |
| dpm_personal_portfolio | Stocke les enregistrements de chaque portefeuille personnel créé. |
| dpm_personal_portfolio_item | Stocke les enregistrements de tous les types contenus dans un portefeuille personnel. |
| dpm_unified_backlog | Stocke les enregistrements des informations sur les backlogs dans un portefeuille personnel. |
| sn_dpm_kpi_group_m2m_spm_nodes | Stocke les enregistrements des nœuds de groupe des indicateurs clés de performance (KPI) à partir de Gestion des portefeuilles de services. |
| sn_dpm_kpi_group_m2m_viz_config | Stocke les enregistrements pour les KPI regroupés par visualisation de données. |
| sn_team_perf_kpi_group | Stocke les enregistrements des KPI regroupés par performance d'équipe. |
[Tableau 2. Tables installées avec Gestion des portefeuilles numériques]

{#dpm-roles__table_cjq_cdv_xrb}
**Tâches associées**   

* [Activer Gestion des portefeuilles numériques](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/893ixY2L9ecvvHc10xc_Lg "Le module d'extension Gestion des portefeuilles numériques est disponible dans le ServiceNow ServiceNow Store.")