---
sourceDocument: Gestion des opérations IT Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-operations-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des opérations IT Xanadu

ft:clusterId :

    - itom

bundleId :

    - itom

workflow :

    - Technology


---

# Affecter des rôles aux VMware utilisateurs de Cloud Provisioning and Governance

# Affecter des rôles aux VMware utilisateurs de Cloud Provisioning and Governance {#vmware-assign-roles-cloud-mgt__title-vmware-assign-roles-cloud-mgt}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture

Vous affectez des rôles Cloud Provisioning and Governance à des groupes d'utilisateurs et à un utilisateur individuel en fonction des activités et des responsabilités de l'utilisateur.

## Avant de commencer

Rôle requis : user_admin ou admin

## Procédure

Affectez les rôles suivants aux groupes et aux utilisateurs au besoin :  
{#vmware-assign-roles-cloud-mgt__table_bvg_1fw_vy__entry__3}

| Nom descriptif et nom du rôle | Description et tâches | Droits d'accès dans Cloud Provisioning and Governance |
|-|-|-|
| Administrateur racine `[sn_cmp.cmp_root_admin]` | Niveau d'accès à l'application le plus élevé pour Cloud Provisioning and Governance. | Tous |
| Administrateur cloud `[sn_cmp.cloud_admin]` | Configure l'application Cloud Provisioning and Governance et l'infrastructure de cloud. | Infrastructure de cloud : Comptes de services et compte cloud Réseaux et IPAM Paramètres pour les services de fournisseur qui mettent à jour automatiquement la CMDB : * AWS Config * Alertes Azure * Journalisation de Google Stackdriver * Mise à jour IBM Cloud * Événements VMware {#vmware-assign-roles-cloud-mgt__ul_zhv_y1r_1z} |
| Gouverneur `[sn_cmp.cloud_governor]` | Surveille l'utilisation globale du cloud et applique la conformité des règles, des quotas et des politiques de l'organisation. Gère également les balises et les autorisations aux divers objets. | Gouvernance : * Politiques * Pools * Quotas * Autorisations {#vmware-assign-roles-cloud-mgt__ul_eps_scr_1z} |
| Service Designer `[sn.cmp.cloud_service_designer]` | Crée des plans, des modèles ARM et CloudFormation et des éléments de catalogue. | Conception des services dans le cloud : * Modèles dans le cloud * Plans * Éléments de catalogue de plans * Blocs de ressources {#vmware-assign-roles-cloud-mgt__ul_skj_kdr_1z} |
| Utilisateur du cloud `[sn_cmp.cloud_service_user]` | Demande et gère les piles et les ressources. | portail de l'utilisateur dans le cloud. Lorsque vous affectez le rôle à un groupe, tous les membres du groupe partagent les limites de quota et la propriété de certaines ressources. Vous pouvez accéder à tous les enregistrements de tâches, qu'ils vous soient affectés ou non, si vous disposez du rôle d'utilisateur de service dans le cloud. |
| Opérateur dans le cloud `[sn_cmp.cloud_operator]` | Surveille et dépanne l'application Cloud Provisioning and Governance. | Tableaux de bord et rapports : * Tableau de bord des opérations dans le cloud * Analyse de la cause première dans le cloud * Piste d'orchestration dans le cloud * Piste d'API dans le cloud {#vmware-assign-roles-cloud-mgt__ul_fxd_wz4_4z} |
| Intégration d'événement dans le cloud `[sn_cmp.cloud_event_integration]` Remarque : Non pris en charge par IBM Cloud Connector. | Autorise l'accès à l'instance pour les services externes qui mettent à jour automatiquement la CMDB lorsque des événements dans le cloud se produisent. Ce rôle donne accès au point de terminaison REST de l'événement dans le cloud. | Infrastructure de cloud : * Comptes de services et compte cloud * Réseaux et IPAM {#vmware-assign-roles-cloud-mgt__ul_dpq_5kq_jgb} Paramètres pour les services de fournisseur qui mettent à jour automatiquement la CMDB : * AWS Config * Alertes Azure * Journalisation de Google Stackdriver * Événements VMware {#vmware-assign-roles-cloud-mgt__ul_mjb_3ml_4gb} |
| Administrateur de groupe dans le cloud `[sn_cmp.cloud_group_admin]` | Accorde un accès administrateur à n'importe quel groupe auquel vous appartenez. |   |
[ ]

{#vmware-assign-roles-cloud-mgt__table_bvg_1fw_vy}
**Information associée**   

* Affecter un rôle à un groupe
* Affecter un rôle à un utilisateur