---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Mettre à jour la progression d'une cible manuelle

# Mettre à jour la progression d'une cible manuelle {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture

Mettez à jour la progression d'une cible lorsque son état est modifié.

## Avant de commencer

Rôle requis : sn_apw_advanced.spw_goal_user et sn_align_core.apw_user

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Remarque :  
Seuls le propriétaire ou les contributeurs de l'objectif peuvent mettre à jour une cible d'objectif.

## Procédure

1. Ouvrez l'enregistrement de cible de l'objectif à l'aide de l'une des options suivantes.

   | Option | Étapes |
   | Depuis le panneau latéral Cible | 1. Accédez à la Espaces de travailEspace de travail de la planification stratégiquePlanification de portefeuille. 2. Sélectionnez Planifications de portefeuille. 3. Dans la liste des planifications de portefeuille, sélectionnez la planification de portefeuille requise à laquelle appartient l'objectif. 4. Dans la vue Objectifs, sélectionnez l'onglet Liste ou Hiérarchie . 5. Sélectionnez l'enregistrement cible dont vous souhaitez mettre à jour la progression.Le panneau latéral Cible s'ouvre avec l'onglet Détails . {#update-progress-of-target-egm__ol_a1x_v5h_yz} |
   | À partir de l'onglet Cibles | 1. Accédez à la Espaces de travailEspace de travail de la planification stratégiquePlanification de portefeuille. 2. Sélectionnez Planifications de portefeuille. 3. Dans la liste des planifications de portefeuille, sélectionnez la planification de portefeuille requise à laquelle appartient l'objectif. 4. Dans la vue Objectifs, sélectionnez l'onglet Liste ou Hiérarchie . 5. Sélectionnez l'enregistrement d'objectif avec la progression de la cible que vous souhaitez mettre à jour.Le panneau latéral Objectif s'ouvre avec l'onglet Détails . 6. Dans le panneau latéral, sélectionnez Détails complets pour ouvrir le formulaire d'objectif. 7. Dans l'onglet Cibles quantitatives ou Cibles qualitatives , sélectionnez l'enregistrement cible. {#update-progress-of-target-egm__ol_kk2_g2z_1tb} |
   | À partir de la vue Objectifs | 1. Accédez à la Espaces de travailEspace de travail de la planification stratégiquePlanification de portefeuille. 2. Sélectionnez Planifications de portefeuille. 3. Dans la liste des planifications de portefeuille, sélectionnez la planification de portefeuille requise à laquelle appartient l'objectif. 4. Dans la vue Objectifs, sélectionnez l'onglet Liste ou Hiérarchie . 5. Sélectionnez le lien de la valeur de progression actuelle de la cible dans la colonne Progression.La fenêtre Mesures de progression s'affiche. {#update-progress-of-target-egm__ol_mhh_d41_2tb} |
   |-|-|

   {#update-progress-of-target-egm__choicetable_whk_swd_tw}
2. Sur le formulaire, mettez à jour le champ Valeur réelle et ajoutez une justification commerciale dans le champ Remarque .  
   Pour obtenir une description des valeurs de champ, consultez la rubrique [Formulaire Cible](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/oew46HIZDtY__kQLnJzc_A "Utilisez le formulaire Cible pour suivre et mesurer la progression des objectifs.").
3. Sélectionnez Mettre à jour ou Enregistrer.
{#update-progress-of-target-egm__steps_jvk_vdg_1wb}

## Résultats

Lorsque le champ Valeur réelle est mis à jour, la valeur de progression de la cible et de son objectif est mise à jour automatiquement. Pour en savoir plus sur le mode de calcul de la valeur de progression, reportez-vous à la rubrique [Calcul de la valeur de progression](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/~84uoWVYRzC35~Qe~nx3kw "La valeur de progression ou de pourcentage d'achèvement des objectifs est calculée automatiquement à l'aide de différentes formules. La formule varie selon que l'objectif n'a que des cibles, a une combinaison de sous-objectifs et de cibles, et si le calcul moyen pondéré est activé."). Pour en savoir plus sur la façon dont la valeur de progression est calculée pour une cible qui possède des répartitions cibles, reportez-vous à la section [Répartitions cibles dans Planification stratégique](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Vk6mY2xOpEMp_Iu5E7kNig "La division d’un objectif en périodes plus courtes (par exemple, trimestriel) vous aide à définir une valeur cible pour chaque trimestre et à vous concentrer sur cet objectif trimestriel spécifique. Les répartitions cibles sont automatiquement créées en fonction de l’intervalle de répartition défini pour la cible.").