---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Mobile Time Sheets

# Mobile Time Sheets {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

L'application ServiceNow®Mobile Time Sheets permet aux utilisateurs et aux gestionnaires de feuilles de temps d'accéder à leurs feuilles de temps à partir d'un équipement mobile. Mobile Time Sheets est disponible sur l'application Now Mobile et est pris en charge sur les appareils iOS et Android.

Les utilisateurs de feuilles de temps peuvent utiliser des feuilles de temps mobiles pour créer, afficher, modifier, saisir des notes et envoyer leurs cartes de pointage à partir d'un équipement mobile. Les gestionnaires de projet ou les gestionnaires d'utilisateurs de feuille de temps peuvent afficher, approuver, rejeter ou rappeler une feuille de temps ou une carte de pointage à partir d'un équipement mobile.

Pour accéder aux feuilles de temps sur votre équipement mobile, téléchargez l'application Now Mobile sur une plateforme iOS depuis l'App Store d'Apple ou sur une plateforme Android depuis le Google Play Store.

## Fonctionnalités {#timesheet-mobile__section_pvv_1gq_mmb}

L'application Mobile Time Sheets fournit les options suivantes aux utilisateurs de feuilles de temps :

* Créer une feuille de temps
* Créer une carte de pointage
* Consigner les heures sur la carte de pointage
* Mettre à jour les heures de la semaine pour une carte de pointage spécifique
* Ajouter des notes à vos cartes de pointage
* Envoyer une feuille de temps
* Envoyer une carte de pointage

{#timesheet-mobile__ul_ifm_dgq_mmb}

L'application Mobile Time Sheets fournit les options suivantes aux gestionnaires de projets ou de ressources :

* Approuver ou rejeter une feuille de temps
* Approuver ou rejeter une carte de pointage
* Rappeler une feuille de temps ou une carte de pointage
{#timesheet-mobile__ul_ntz_tgq_mmb}

* **[Installer Mobile Time Sheets](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/X1QZIQelUgNB9IVMe9vi_A)**   
  Installez l'application Mobile Time Sheets à partir du site Web du ServiceNow Store.
* **[Créer une feuille de temps à partir de votre équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/NJN~SK7zc1RUlol_LiYGNQ)**   
  Vous pouvez créer une feuille de temps pour regrouper toutes vos cartes de pointage pour une semaine donnée et les soumettre via une seule étape à partir de votre application Now Mobile.
* **[Ajouter une carte de pointage et consigner le temps via l'application Mobile Time Sheets](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/u0YxsLUBy3KCNZGvOxO6dg)**   
  Créez des cartes de pointage pour consigner le temps à partir de votre application mobile pour le travail que vous avez effectué.
* **[Gérer vos cartes de pointage](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/HZb0ArCMEm5OB55XPzvAQQ)**   
  Affichez, modifiez ou supprimez vos cartes de pointage de votre équipement mobile.
* **[Envoyer une carte de pointage à partir de votre équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/FlMHM0Bb4KR6s4IgBhU5NQ)**   
  Une fois qu'une carte de pointage pour la semaine est mise à jour avec le temps passé au travail, vous pouvez l'envoyer à partir de votre application mobile.
* **[Envoyer une feuille de temps à partir de votre équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/aHKxQmVgHIdCj3sjCiXDEQ)**   
  Une fois la feuille de temps mise à jour avec le temps passé au travail, vous pouvez soumettre la feuille de temps pour la semaine afin d'envoyer toutes les cartes de pointage de la semaine ensemble à partir de votre application mobile.
* **[Approuver ou rejeter une feuille de temps ou une carte de pointage à partir de votre équipement mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/iIC_nJCbOwDZbVggt6eV3w)**   
  En tant que gestionnaire d'utilisateurs, vous pouvez approuver ou rejeter depuis votre appareil mobile toutes les cartes de pointage d'un utilisateur pour une semaine donnée, en une seule étape, en approuvant ou en rejetant une feuille de temps.
* **[Rappeler une feuille de temps ou une carte de pointage traitée à partir de votre appareil mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/qUrlVGLrNPynzj6BzUYxEg)**   
  En tant que gestionnaire d'utilisateur, vous pouvez rappeler une feuille de temps, ou une carte de pointage, incorrecte à l'état Approuvé ou Traité pour la renvoyer à l'émetteur. L'émetteur peut alors apporter les changements nécessaires et soumettre à nouveau la feuille de temps ou la carte de pointage.