---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Envoyer une carte de pointage à partir de votre équipement mobile

# Envoyer une carte de pointage à partir de votre équipement mobile {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Une fois qu'une carte de pointage pour la semaine est mise à jour avec le temps passé au travail, vous pouvez l'envoyer à partir de votre application mobile.

## Avant de commencer

Rôle requis : timecard_user

## Procédure

1. Connectez-vous à votre instance à l'aide de l'application Now Mobile.
2. Ouvrez la feuille de temps.  
   Les cartes qui n'ont pas encore été envoyées sont à l'état En attente. Vous pouvez également soumettre des cartes qui sont à l'état Rejetée une fois que vous avez résolu les problèmes qui ont causé le rejet.
3. Appuyez sur le menu d'actions pour une carte de pointage sur la feuille de temps et sélectionnez Envoyer la carte de pointage.

## Résultats

* La carte de pointage passe à l'état Envoyée.
* La carte de pointage est soumise à un approbateur en fonction des valeurs définies dans les champs Approbateur de temps du projet et Approbateur de temps hors projet de la politique de feuille de temps affectée à l'utilisateur.  
  Remarque :  
  si le gestionnaire de projet ou le gestionnaire des utilisateurs change après avoir soumis la carte de pointage, celle-ci est automatiquement redirigée vers le nouveau gestionnaire de projet ou gestionnaire des utilisateurs pour approbation.
{#submit-timecard-mobile__ul_a2w_1gf_gmb}