---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Envoyer une carte de pointage

# Envoyer une carte de pointage {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

En tant qu'utilisateur de carte de pointage, une fois qu'une carte de pointage pour la semaine est mise à jour avec le temps passé au travail, vous pouvez la soumettre individuellement.

## Avant de commencer

Une carte de pointage à l'état En attente ou Rejeté peut être soumise.

Rôle requis : timecard_user

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Lorsqu'un utilisateur soumet une carte de pointage, la [politique de feuille de temps](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TvUmKZmSLT646c5krL0VWw "Les politiques de feuille de temps contiennent les politiques qu'une feuille de temps ou une carte de pointage doivent respecter.") affectée à l'utilisateur est utilisée pour validation. Si aucune politique de feuille de temps n'est affectée à l'utilisateur, la politique de feuille de temps par défaut est utilisée. Des règles métier empêchent un utilisateur de soumettre une carte de pointage si une violation est détectée.

## Procédure

1. Accédez à :
   * Feuilles de tempsMes cartes de pointageTout
   * La liste connexe Cartes de pointage dans une feuille de temps.

   {#submit-time-card__choices_b2l_y1s_qx}  
   Remarque :  
   vous pouvez sélectionner plusieurs cartes de pointage à soumettre.
2. Dans la liste Carte de pointage, ouvrez la carte de pointage à soumettre.
3. Cliquez sur Envoyer la carte de pointage.
{#submit-time-card__steps_mmx_nyp_px}

## Résultats

* La carte de pointage passe à l'état Soumis.
* La carte de pointage est soumise à un approbateur en fonction des valeurs définies dans les champs Approbateur de temps du projet et Approbateur de temps hors projet de la politique de feuille de temps affectée à l'utilisateur.  
  Remarque :  
  si le gestionnaire de projet ou le gestionnaire des utilisateurs change après avoir soumis la carte de pointage, celle-ci est automatiquement redirigée vers le nouveau gestionnaire de projet ou gestionnaire des utilisateurs pour approbation.
{#submit-time-card__ul_mr1_mvp_px}